在 中文 中使用 公民自由 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
美国公民自由联盟南加州办公室的律师唐飒（MohammadTajsar）表示，警察部门经常采用新的监视技术，而没有考虑到更广泛的社会影响。
アメリカ自由人権協会南カリフォルニア支部の専属弁護士であるモハンマド・タージザーは、警察は広範囲にわたる影響についてよく考えずに新しい監視技術を採用することがよくあると指摘する。事关数亿守法民众的数据安全，开创了威胁每个人公民自由的危险先例。
これは、何百万人もの法を守っている人々のデータセキュリティにとっての危機であり、全国民の自由を脅かす危険な先例を設けるものだ」と語った。美国公民自由联盟演讲、隐私和技术项目的律师埃沙·班达里(EshaBhandari)指出，这项裁决“极大地推进了”第四修正案给予公民的保护”。
米国自由人権協会の言論・プライバシー・テクノロジープロジェクトの顧問弁護士、EshaBhandari氏はこの判決について、憲法修正第４条の定める保護を「著しく進展させる」と語った。两个月后，美国公民自由联盟和两家公司的律师代表一对女同性恋伴侣和一对同性恋夫妇上法庭。
その二ヶ月後、米市民自由連合と二つの事業者の弁護士は、同性愛者のカップルの代理として法廷に訴えた。计划生育和美国公民自由联盟周五提起联邦诉讼，试图推翻禁止堕胎的阿拉巴马州法律，除非母亲面临“严重”健康风险，称法律明显违宪。
計画された親子関係とアメリカ市民自由連合は金曜日に、母親への「深刻な」健康リスクの場合を除いて中絶を禁止するアラバマ州の法律を覆そうとする連邦訴訟を起こしました。侯赛因国王对民主、公民自由以及人权的推动也为约旦成为一个该地区现代国家铺平了道路。
民主主義、国民の自由、および人権に対するフセイン国王の取り組みは、ヨルダンがこの地域のモデル国家になるための下地を作り上げました。美國的ACLU（美國公民自由聯盟）正竭盡全力地想要封住教會的嘴、削弱教會的力量。
アメリカでは、ACLU（アメリカ市民自由連合）は、教会を沈黙させ、弱体化させる事に全力を尽くしています。报告应处理的问题包括（1）香港的公民自由，以及（2）对香港自治权的任何侵蚀如何影响美港合作领域。
報告には、1香港の市民の自由、2香港の自治の崩壊が米・香港間の協力にどのように影響を与えるかを含む。同样在上周，美国伊利诺斯州东部北区地方法院向ClearviewAI提起诉讼，称ClearviewAI的行为是对公民自由的威胁。
この訴訟は、イリノイ州東部管区北部地区の米地方裁判所で起こされ、ClearviewAIの行為を市民の自由に対する脅威だとしている。此外，1997年以来香港特区实施了一系列规划，以促进民主选举，尊重公民自由以及在法律与权利基础上建设香港社会等。
NDIは香港で1997年以降、民主的選挙の実施、市民の自由の確保、法律および権利などにもとづく社会の構築に関連する、一連のプログラムを実現してきた。拜登在担任联邦参议员之初，侧重于国内事务，特别是在公民自由、执法和民权领域。
バイデンは、上院での最初の数年間、国内問題に的を絞り、特に市民の自由、法の執行、公民権に力を注いだ。根据自由之家(其发布的政治自由和公民自由指标被广泛采用)的统计，在过去的八年里，民主国家无论是在数量上还是在质量上(选举的完整性、新闻自由等等)都有所下降。
政治的自由と市民の自由の指標を発表しているフリーダム・ハウスによると、民主主義国の数もその質（公正な選挙、報道の自由など）もこれまで8年連続で後退している。共和国的任务，在于消除经济及社会方面的障碍--实际上限制公民自由与平等、阻碍人格充分发展和全体劳动者真正参加国家政治、经济及社会组织的障碍。
共和国の任務は、市民の自由および平等を実際に制限したり、人格の全面的な発展や国の政治的、経済的および社会的組織へのすべての労働者の実効ある参加を妨げる経済的、社会的秩序の障害を取り去ることである。政治和社会压力指数一方面考虑的是个别国家政治体制、民族和语言分化程度，以及政治和公民自由状况，另一方面则考量社会风险压力及其排解方式。
政治的・社会的脆弱性の指標は、一方で政治体制、民俗的・言語学的分裂、そして政治及び市民の自由などを、他方で圧力や社会的リスクの手段などを考慮に入れている。在工作场所的公民自由.
職場での市民的自由。鐘樓是公民自由的象徵。
鐘楼は市民の自由の象徴。保护所有人的公民自由。
すべての者に対する市民的自由の保全。像我这样的公民自由主义者.
事实:马耳他是公民自由问题的希望灯塔。
事実:マルタは、市民の自由に関する問題における希望の光です。对我们来说，隐私是一项人权，一项公民自由。
われわれにとって、プライバシーは人権であり、市民の自由だ」と述べた。
