典礼 - 翻译成日语

• 式
• 式典
• 儀式の
• 行われた
• セレモニー

在 中文 中使用 典礼 的示例及其翻译为 日语

在他的就职典礼上，普京说，像以前一样，他生命的目的是为人民服务。
彼の就任式で、プーチン大統領は彼の人生の目的は以前と同様に人々に仕えることになるだろうと言った。

年到毕业典礼租赁毕业裤裙预订会2018年3月31日星期六钟表、珠宝、和服.
年卒業式レンタル卒業袴ご予約会2018年3月31日（土）まで時計・宝飾・呉服。

演员克里斯·洛克继2005年主持第77届典礼后，第二次接棒主持。
クリス・ロックは2005年に行われた第77回以来、2度目の司会起用となった。

Focus举办“梨花教师培养100周年纪念典礼暨国际学术大会”(15.12.11).
Focus教員教育100周年記念式典および国際学術大会開催(15.12.11)。

东方综合医院开业典礼为医疗服务提供20％的优惠待遇。
開会式、オリエンタル総合病院は医療サービスのための20％の優遇措置を提供しています。

月4日，于日本武道馆举行「若月佑美毕业典礼」。
月4日、日本武道館で「卒業セレモニー」が開催された。

举办“梨花教师培养100周年纪念典礼暨国际学术大会”(15.12.11).
教員教育100周年記念式典および国際学術大会開催(15.12.11)。

孩子们的毕业典礼、入学仪式的纪念照上也一定会有樱花树。
子どもたちの卒業式、入学式の記念写真にも必ず桜の木がバックにあります。

寺院内分为内苑和外苑，以及可以作为婚礼和其他典礼会场的明治纪念馆。
境内は内苑と外苑、結婚式やセレモニー会場となる明治記念館に分かれる。

通常女性穿和服是在新年、成人节和参加大学毕业典礼、婚礼、婚宴、葬礼的时候。
一般の女性がキモノを着るのは正月、成人式、大学卒業パーティー、結婚式、同披露宴、葬儀などである。

月17日(星期五)巴西县文化交流协会创立50周年、巴西移民100周年纪念典礼(巴西·圣保罗).
月17日(金曜日)ブラジル県文化交流協会創立５０周年・ブラジル移民１００周年記念式典（ブラジル・サンパウロ）。

月5日，“美作国建国1300年纪念事业开幕纪念典礼”在津山市文化中心举行。
月５日、「美作国建国１３００年記念事業開幕記念式典」が津山文化センターで開催されました。

月9日，诺贝尔和平奖颁奖典礼前一天，我一生中最黑暗的时刻降临了。
月9日、ノーベル平和賞授与式の前日、生涯で最悪の日がやってきた。

Stratasys日”的庆祝典礼在明尼苏达州伊代纳举办，由明尼苏达州美国以色列商会赞助。
Stratasysの日」を祝う式典は、ミネソタ州エディナにて、ミネソタのアメリカン・イスラエル商工会議所がスポンサーを務めるイベントで行われました。

典礼程序模仿奥斯卡奖，但“刻意低端简陋”。
授賞式のプログラムはアカデミー賞を模倣しているが、「意図的に安っぽく」作られている。

颁奖典礼于3月举行，获奖者活跃于各个领域。
授与式は3月に実施されており、受賞者は各界で活躍しています。

第10届国际企业奖颁奖典礼于2013年10月在西班牙巴塞罗那举行。
昨年の第10回国際ビジネス賞の表彰式は、2013年10月にスペインのバルセロナで行われました。

毕业典礼将在2018年9月29-30日举行。
卒業式は2018年9月29日-30日に行なわれます。

英文的“毕业典礼”是Commencement,本意是“开始”的意思。
英語のcommencement（卒業式）は、もともと「始まり」を意味する言葉です。

在说“颁奖典礼缺席”之后鲍勃迪伦继续沉默。
受賞式は欠席」と伝えたあと再び沈黙を続けているボブ・ディラン。