典范 - 翻译成日语

• 典範
• モデル
• 模範
• 例です
• 手本

在 中文 中使用 典范 的示例及其翻译为 日语

(五)对当地发展有贡献，可成为其它城市的典范.
地域の発展に貢献し、他都市の模範となるか。

此次退位即位是根据2017年6月成立的皇室典范特列法实现的…….
焦点となるのは2017年6月に成立した皇室典範特例法の付帯決議だ。

深圳也被联合国教科文组织授予“全球全民阅读典范城市”称号。
ユネスコにより、「グローバル全民読書モデル都市」の称号を授かっている。

照片埃琳娜Metyolkin作为该杂志的典范：G.S.Ilina。
雑誌のモデルとしてエレナMetyolkinの写真：G.S.Ilina。

担任皇室会议（日语：皇室会議）议长（《皇室典范》第29条、33条）.
皇室会議の議長として、これを招集すること（皇室典範29条、33条）。

中国式发展模式的方向--中国能不能成为世界典范--.
中国式発展モデルの向かう先～中国は、世界モデルになりうるか～。

宪法只规定了这种基本原则，细节则依照皇室典范。
憲法はこうした基本原理のみを定め、その詳細を皇室典範に委ねている。

剜除术或手术切除的眼睛一般可以视为典范神经传入神经阻滞。
摘出または眼の外科的除去は、一般的に、神経求心路遮断のためのモデルとして考えることができる。

与汽车相比，自行车是节能个人交通的典范，自行车的能效比驾驶大约高50倍。
自動車と比較して、自転車はエネルギー効率のよい個人輸送のパラゴンであり、自転車は約50倍以上のエネルギー効率を持ちます。

它是世界上诺曼建筑最佳的典范之一，已列入世界遗产名录。
ノルマン様式建築の世界最高傑作のひとつで、世界遺産に登録されています。

小泉首相的个人咨询机构“皇室典范专家会议”在同年11月下旬提交了最终报告。
小泉首相の私的諮問会議・「皇室典範に関する有識者会議」は十一月下旬、最終報告書を首相に答申した。

皇室典范》认可皇太子摄政的职能，但仅限于天皇在重病之时。
皇室典範は、天皇の公務などを代行する摂政を置くことを認めているが、天皇が重病になった時などに限られている。

小泉首相的个人咨询机构“皇室典范专家会议”在同年11月下旬提交了最终报告。
小泉首相の私的諮問機関である「皇室典範に関する有識者会議」は同年11月下旬、最終報告書を提出した。

这世界会因你的典范，而不是你的意见而改变。
世界は、あなたの意見ではなく、あなたの実例によって変わる。

而根据1947年颁布施行的现行皇室典范规定，皇位的继承必须由属皇统的男性继承。
年に制定された現在の皇室典範は皇位は男系の男子が継承すると規定。

红星美凯龙家居集团是中国民营企业的典范，长期积极赞助高水准的文化艺术活动。
紅星美凯竜家居集団は中国民営企業の模範として、ハイレベルな文化芸術イベントに長期的、積極的に賛助している。

这座城堡中矗立了许多塔与炮台，被认为是欧洲史学建筑的典范。
多数の塔と小塔を持つこのお城はヨーロッパの歴史的建造物の代表例です。

基督教的成功，在7世纪的阿拉伯半岛成了另一个一神论宗教的典范，伊斯兰教于焉而生。
キリスト教の成功は、７世紀にアラビア半島に出現した別の一神教、すなわちイスラム教のお手本となった。

艺术家的朋友保罗-洛雷（PaulLoté）是一个舞蹈男人形象的典范。
芸術家の友人であるポール・ロレは、踊る人をイメージしたモデルでした。

让这些帖撒罗尼迦信徒也能成为我们的典范！
これらのテサロニケのクリスチャン達を我々の模範にもさせようではないか！そうして…。