内就 - 翻译成日语

• 以内に
• 内に
• うちに
• 間に
• 中に

在 中文 中使用 内就 的示例及其翻译为 日语

他们的资金筹集目标为10，000美元，在短短12个小时内就达到了这个数字，在为期30天的活动结束后，以供筹集到了41，000美元。
彼らの資金調達の目標は10,000ドルで、わずか12時間以内にこの数字に達し、30日間のイベント終了後、41,000ドルに調達した。

我们听见他说，我要拆毁这人手所造的殿，三日内就另造一座不是人手所造的。
私たちは、この人が『わたしは手で造られたこの神殿をこわして、三日のうちに、手で造られない別の神殿を造って見せる。

画家一向在几个月内就能画出构图复杂的精美画作，但画出相对单纯的图画背面，却足足花费了4年时间。
複雑な構図の精巧な絵も数ヶ月の間に数多く描いていた画家は、比較的単純な絵の裏面を描くために、なんと４年を捧げた。

安德森博士认为这个瓶子很可能在12个月内就漂到了澳大利亚海岸，随即被冲到岸上埋进了沙子里。
このボトルはインド洋南東部で投入され、おそらくオーストラリアの海岸でこの12ヶ月以内に漂流し、砂の下に埋葬されたものであろうという。

但双方需要在未来一年内就爱尔兰边境和直布罗陀未来状态达成一致，只有这样过渡协议才会生效。
ただ、アイルランドの国境およびジブラルタルの今後の状況について来年中に双方が合意に達しない限り、移行期間に関する取り決めも効力を生じないとした。

动议还规定，瑞士应在3年内就与欧盟的人员自由流通双边协议重新进行谈判，或者废除这一协议。
イニシアチブの要求内容には「スイスは３年以内にEUとの人の往来の自由化協定を新たに交渉し直すか、協定を解消すべき」とある。

斯科特的端粒在他返回地球后的48小时内就缩短了，大部分都回到了飞行前的长度，尽管他现在的端粒比飞行前短。
Scottのテロメアは、地球への帰還後48時間以内にほぼ出発前の長さに戻ったが、一部のテロメアは出発前より短くなっていた。

我来北京之后与杨洁篪外长一共会面了四次，一个月内就和习近平总书记见了面。
自分は北京に来てから、楊潔篪外交部長と全部で４回会い、この一ヶ月以内に習近平総書記ともお会いした。

样品三天内就可以发货.
サンプルは3日以内に発送できます。

年内就要破产！!
あと７年で破綻する!

分钟内就能充电高达50%.
分で50%まで充電できる。

个月内就会恢复。
ヶ月以内に復活させる。

在保质期内就可以安全食用？
消費期限内に食べれば安全？

酒精在几小时内就使.
アルコールには数時間後に体を。

一分钟内就会失去意识。
分以内に意識を失います。

间内就会被杀灭。
あっとゆう間に殺されます。

一分钟内就会失去意识。
分で意識を喪失。

通常3个月内就消失了。
通常は3か月以内に消失します。

至2年内就会出现颜色变化.
そうすると2～3年で色が変わる。

分钟内就能参观…查看更多.
分後に来…もっと見る。