在 中文 中使用 军民 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我国军队和人民建立雄伟壮观的黎明大街和大规模洗浦地区畜产基地，完成山林恢复战斗第一阶段任务，显示了军民大团结的威力和社会主义自立经济的潜力。
わが軍隊と人民は、雄壮華麗な黎明(リョミョン)通りと大規模の洗浦(セポ)地区畜産基地を建設し、山林復旧戦闘第１段階の課題を遂行することによって、軍民大団結の威力と社会主義的自立経済の潜在力を誇示しました。通报指出，图－154装载的150公斤货物是食品和医疗用品，未运输军用或军民两用物资以及烟花等，其起飞速度符合。
ロシア連邦保安局も同日コメントを発表、「Tu-154型旅客機に搭載された150キロの貨物は食品と医療品であり、軍用物資や軍民両用物資、花火などは搭載されておらず、離陸速度も規定に符合していた。这个军队也不是一开始就像现在的情形，它也曾经过许多的改造工作，主要地是肃清了军队内部的封建主义，实行了官兵一致和军民一致的原则。
この軍隊も、はじめから今のような状態であったのではなく、主として軍隊内部の封建主義を一掃し、将兵一致と軍民一致の原則を実行するなど、やはり多くの改造をへてきている。军民两用的技术装备进口也占据了重要位置，同第三世界国家交易多余的和新武器，中国廉价武器流向巴基斯坦、伊朗、朝鲜和阿拉伯国家。
武器や二重使用技術の輸入、第三世界諸国との余剰物資および新たな武器の取引によっても重要な場所がとられた-安価な中国兵器の流れは、パキスタン、イラン、北朝鮮、およびアラブ諸国に向かった。毛泽东、周恩来、朱德等领导人与外国记者和美军观察组成员多次会谈，全面介绍中国共产党领导抗日根据地军民坚持敌后抗战的情况。
毛沢東、周恩来、朱徳のなど指導者は外国記者と米軍観察チームのメンバーは何度も会談し、中国共産党の指導した抗日根拠地の軍民が敵後方抗日戦争を堅持した情況を全面的に紹介した。自1938年武汉被日军侵占以后，蒋介石和他所指挥的主力部队，就躲在这些山区里，坐观解放区军民在敌后同日本侵略者做艰苦的斗争。
一九三八年、武漢が日本軍に占領されてからは、蒋介石自身とその指揮下の主力部隊は、これちの山岳地帯にひきこもって、解放区の軍民が敵後方で日本侵略者と困難な闘争をおこなうのを傍観していた。当时正面战场大规模作战行动减少，而八路军及其他人民军队发动百团大战等一系列作战，给日军以沉重的打击，坚定了全国军民持久抗战的信心。
その時正面戦場における大規模作戦が減っており、八路軍とその他の人民軍隊は百団大戦など一連の作戦を発動し、日本軍に重い打撃を与え、全国軍民の持久的抗日戦争を堅持する自信を固めた。在这个时期内，日本侵略者的大举进攻和全国人民民族义愤的高涨，使得国民党政府政策的重点还放在反对日本侵略者身上，这样就比较顺利的形成了全国军民抗日战争的高潮，一时出现了生气蓬勃的新气象。
この時期には、日本侵略者の大がかりな進攻と全国人民の民族的な怒りの高まりによって、国民党政府はその政策の重点をまだ日本侵略者反対にむけており、このため全国の軍隊と人民の抗日戦争の高まりが比較的順調に形成されて、一時は活気にみちた新しい気運があらわれていた。如果哪一个地方的军民生活没有改善，为着反攻而准备的物质基础还不稳固，农业、工业、贸易不是一年一年地上涨，而是停止不进，甚至下降，便证明哪个地方的党政军工作人员还是没有学会经济工作，哪个地方就会遇到绝大的困难。
もし、軍隊と人民の生活が改善されず、反攻のための物質的基礎がまだ不安定で、農業、工業、貿易が年ごとに上昇するのではなく、停滞し、さらには低下しているような地方があるとすれば、それは、その地方の党、政府、軍隊の活動家がまだ経済活動に習熟していない証拠であり、その地方はきわめて大きな困難にあうだろう。它们军民两用。
それは軍民両用です。朝鲜十万军民示威.
北朝鮮の10万軍民大会。军民融合,军民.
四）改善军民关系。
四）軍民関係が改善された。军民融合是什么预览.
そもそも、軍民融合とは何なのか。军民两用技术与产….
軍民両用技術の利用。我国首个军民融合产业发展基金创立.
業による初の軍民融合産業発展基金を設立しています。首先，军民融合的需求是什么?
そもそも、軍民融合とは何なのか。所有这些技术都可以军民两用。
多くの技術は軍民両用に使える。在中国，军民融合政策频出。
中国の軍民融合政策関連動向。加快国防科技工业军民融合式发展.
(21)国防科技工業の軍民融合の推進。
