冲动 - 翻译成日语

• 衝動
• インパルスの

在 中文 中使用 冲动 的示例及其翻译为 日语

个体实施了这些性冲动，或这些性冲动或性幻想引起显著的痛苦或人际交往困难。
これらの性的衝動を実行に移したことがある，またはその性的衝動や空想のために著しい苦痛，または対人関係上の困難を引き起こしている。

它增加GABA在神经冲动传递中的抑制作用。
これは、神経インパルスの伝達にGABAの阻害効果を増加させます。

药物的抗抑郁作用的机制与其在中枢神经系统中增强神经冲动传递的能力有关。
薬物の抗うつ効果のメカニズムは、中枢神経系における神経インパルスの伝達を増強するその能力に関連する。

国防部，航空自卫队官方Android应用程序“BIev”发布，360度全景蓝色冲动驾驶舱景观.
防衛省、航空自衛隊の公式Androidアプリ「BIev」をリリース、ブルーインパルスのコックピットから飛行中の風景を360度ビューで見渡せる。

已经感到一种冲动，觉得这个天堂般的空间之力？
すでにこの天の宇宙の力を感じたいという衝動を感じた？

性生殖冲动是地球生命系统中最强有力的动物本能。
生殖の欲求は、地球の生命系の中で最も強い動物的な本能である。

如此一来，我们就不会认为那个冲动、懒散、容易受诱惑的自己是“真正”的自己了。
そのように思えれば、衝動的で怠け者で誘惑に負けやすい自分を“ほんとうの”自分だなどと思わなくなります。

也许梦只是随机性神经冲动产生的故事，但或许还有其他原因。
おそらく夢は、神経インパルスが作り出す支離滅裂な物語なだけなのかもしれないが、そこにはなにか理由があるはずだ。

我第一个冲动就是告诉亨利爵士我所有的计划。
私が最初に思いついたのは、自分の計画をサー・ヘンリーに全部話すことだった。

我冲动的行为伤害了你和你的家人。
俺の衝動的な行動で、君と君の家族を傷つけてしまった。

注意力不集中、过度活跃和冲动(ADHD最常见的形式)。
不注意、多動、そして衝動的（最も一般的な形態のADHD）。

这种对更多摄入可卡因的冲动是由神经适应引起的。
コカインのより多くの摂取のためのこの衝動は神経順応によってもたらされます。

投资者应该铭记冲动和费用是敌人。
投資家が覚えておくべきことは、興奮と経費は敵になるということだ。

周围的人事将带给您积极的冲动，这可能创造一个新的您。
あなたは周りからポジティブな刺激を受け、それがあたらしいあなたを作り出すかもしれません。

后来他给了整个展览的冲动，并积极支持。
彼はその後、展覧会全体に衝撃を与え、積極的に支援しました。

荣格是在一个人杀死另一个人“根本”冲动中展示自己的信念。
ユンガーは、人間の“基本的な”他人を殺す本能についての信念を提示する。

我们是不是我们的意识不足，我们的冲动，我们击败的想法和感受。
我々は、不十分の我々の感覚、私たちの強迫、私たちの敗北の思考や感情ではありません。

在人生重大事情上他们必须抑制这些冲动。
彼らは人生の重大事においては、これらの衝動を抑制しなければならない。

安倍再一次抒发了改变战后体制的强烈冲动。
安倍氏は戦後体制改変の激しい衝動を再び披瀝した。

A）对使用该物质的强烈渴望或冲动感；.
(a)物質を摂取したいという強い欲求や衝動的な感覚;