在 中文 中使用 几乎没有变化 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
正常老鼠的体重几乎没有变化，而没有PTPRJ酶的老鼠却食量减少约一半，体重也减少了约20%。
正常なマウスではほとんど変化がなかったが、ＰＴＰＲＪがないマウスでは食べる量が約半分になり、体重も約２０％減った。正常老鼠的体重几乎没有变化，而没有PTPRJ酶的老鼠却食量减少约一半，体重也减少了约20%。
正常なマウスではほとんど変化がありませんでしたが、PTPRJがないマウスでは食べる量が約半分になり、体重も約20％減りました。尤其是日韩两国所处的东亚地区，基本的国境线几乎没有变化，就连越南的统一都显得很打眼。
とりわけ、日韓両国が位置する東アジアでは、ベトナムの統一が目立つ程度であり、基本的な国境線はほとんど変化していない。在洁而美客的耐性获取试验中，重复黄色葡萄球菌、甲氧苯耐性黄色葡萄球菌、绿脓杆菌的继代培养的结果，最小发育阻止浓度几乎没有变化。
又、耐性獲得試験では、黄色ブドウ球菌、メチシリン耐性黄色ブドウ球菌、緑膿菌の継代培養を繰り返した結果、最小発育阻止濃度はほとんど変動がありません。在洁而美客的耐性获取试验中，重复黄色葡萄球菌、甲氧苯耐性黄色葡萄球菌、绿脓杆菌的继代培养的结果，最小发育阻止浓度几乎没有变化。
ゼオミックに対する耐性獲得試験では、黄色ブドウ球菌、メチシリン耐性黄色ブドウ球菌、緑膿菌の継代培養を繰り返した結果、最小発育阻止濃度はほとんど変動がありませんでした。尽管东亚在2017年和2018年的需求增加，以吸收额外的产量，但今年的需求几乎没有变化。
東アジア、特に中国の需要は、追加の生産を吸収するために2017年と2018年に増加しましたが、今年はほとんど変化がありませんでした。另一方面，在震级超过8.0的巨大地震的情况下，周期5秒的地震波的大小可能几乎没有变化，所以可能无法推算出正确的数值。
一方、マグニチュードが8を超える巨大地震の場合はより長い周期の地震波は大きくなるが、周期5秒程度までの地震波の大きさはほとんど変わらないため、マグニチュードの飽和が起き正確な数値を推定できない欠点がある。麦克马斯特大学古代DNA中心（McMasterAncientDNACenter）进化遗传学家亨德里克•博伊纳（HendrikPoinar）表示，这项发现证实了几个世纪以前已经存在乙型肝炎，而且在过去450年里几乎没有变化。
マクマスター大の古代DNAセンター（AncientDNACenter）の進化遺伝学者、ヘンドリック・ポイナー（HendrikPoinar）氏によると、今回の発見は、B型肝炎ウイルスが数百年前から存在し、過去450年間にほとんど変化していないことを裏付けているという。至于过去的几十年中，飞机一直在其设计几乎没有变化，异常只是，也许，外观，不过，英国科学家将在不久的将来准备让飞机设计显著的变化，使他们更可靠，在使用方面有效。
過去数十年については、航空機がその設計にはほとんど変わっていない例外は、おそらく、唯一だった、外観が、しかし、英国の科学者たちは、それらをより信頼性の高い作り、航空機の設計に大きな変更を加えるために、近い将来にできるようになりますし、使用するのに有効。战术上几乎没有变化。
戦術的交替はほぼ一切なし。太阳在窗口中几乎没有变化。
車窓にほとんど変化はなかった。治疗前后，在疼痛感上几乎没有变化。
治療後、痛みの変化はあまりなかった。被炉的形状从室町时代以来是几乎没有变化的。
室町時代から形状的にはほぼ変化していないこたつ。他就其理由表示，“文件的正文几乎没有变化。
理由として「文書の本文は、ほとんど変わっていない」と説明した。从图中可以看出，与2012年相比，2016年朝鲜的夜间照明几乎没有变化。
我注意到过去20年来汽车价格几乎没有变化，而且似乎没有受到通货膨胀的影响。
過去20年間で車の価格にはほとんどまたはまったく変化がないように思われ、インフレの影響を受けないように思われることに気付きます。在“动画”这块儿，TV动画的话一般是“每张200日元”的单价，而最近几十年几乎没有变化。
天然林的面积在过去的30年间几乎没有变化，以体积表示树木生长量的“森林蓄积量”每年增量多达8600万立方米。
天然林の面積は過去30年間ほとんど変わっていないのに、木の生長量を体積で表した「森林の蓄積」は、毎年8600万立法メートルも増加している。盖洛普(Gallup)最近的一项民意调查发现，自2012年以来，美国自称是素食者的人数几乎没有变化，仅占总人数的3%左右。
最近のギャラップ世論調査によれば、米国において自分がヴィーガンだと言う人の数は2012年以降ほとんど変化せず、わずか3パーセント程度である。
