ほとんど - 翻译成中文

• 几乎
• 大多数
• 大部分
• 幾乎
• 很少
• 大多數
• 大多
• 大部份
• 差点
• 不多
• 近乎
• 甚少
• 幾乎都
• 大部
• 都是
• 极少

在 日语 中使用 ほとんど 的示例及其翻译为 中文

ほとんどの俳優は中国人だよ。
大部份演員都是中國人.

ほとんど首無しニック。
差点没头的尼克.

ほとんど模型さわれてないです。
模型幾乎都沒有碰過了.

泡はもうほとんどないよ。
泡泡已经近乎没有了。

犬のてんかんのほとんどはこのタイプ。
大部分狗皮毛都是这种类型。

過去の東方のイメージとほとんど同じ感じとも言える。
可以说和过去东方印象差不多一样。

と、外界とほとんど連絡つかなくなるもので・・・。
由于和外界极少接触，许….

キラキラのこどもたちのほとんどが海を見たことがありません。
大部分琼中人都没见过大海啊？

ましてや、昨日は列車がほとんどやって来なかった。
昨天差点没赶上火车。

罪悪感はほとんどない。
幾乎都沒罪惡感.

GRDⅡを使うときは，ほとんどJPEGで撮っています。
所有相片都是小若自己用GRD2拍的。

ほとんど原始生活です。
这里的生活近乎原始。

ほとんど結婚式のことはわかっておりません。
我对婚礼照片了解不多。

ほとんどの不安が消えたのだ。
我的大部分焦慮都消失了。

こうして彼は、仕事もほとんど失ったのです。
结果他差点丢了饭碗。

夫はほとんど読書をしません。
我的丈夫识字极少。

もう、この時間になると、ほとんど人はいない。
一旦到了這個時間，幾乎都沒人了。

それに、有名な料理人は、ほとんど男性ですからね。
而且，有名的厨师都是男的。

ぼくはアフガニスタンのことをほとんど知らない。
我对乌克兰了解不多。

この世界ではほとんど無力な。
在这个世间近乎无敌了。