ほとんどのアメリカ - 翻译成中文

• 大多数美国
• 大多數美國

在 日语 中使用 ほとんどのアメリカ 的示例及其翻译为 中文

ほとんどのアメリカ家族、感謝祭(11月の第4木曜日)の習慣は新年の後までクリスマスの直後に建てられました。
大多数美国家庭，其习惯在感恩节（11月的第四个星期四）后立即就竖起圣诞树直到新年之后。

実際、このイデオロギーが支配していた30年のあいだに、ほとんどのアメリカ人は、所得が年々減少するか、頭打ち状態になるかのどちらかを経験したのである。
事实上，在这一意识形态长达30年的全盛期中，大多数美国人的收入在年复一年地减少或是停滞不前。

CNNの世論調査によると、ほとんどのアメリカ人は、「700マイルのフェンスよりも、より多くの国境監視員を導入すべきだ」という考えであることが示されています。
根據CNN的民意調查指出，多數美國國民認為「比起蓋700英里的圍牆，應該配置更多國境巡防員」.

中国が１９８０年代に劇的な経済成長を始めた時、ほとんどのアメリカ人やアジアの人々は、これから始まる貿易やその他の経済面での交流によってすべての人々がリッチで幸福になれると思い、このニュースを大歓迎した。
世纪80年代，中国开始崛起，大多数美国人和亚洲人都认为这是个好消息，因为随之而来的贸易和其它经济往来将让每个人更富裕、更高兴。

マイケル・ホートン博士の著作、『ChristlessChristianity』の中で彼は、ほとんどのアメリカ人は、“ペラギウス主義の自己救済への強調とグノーシス派の内面的な体験とひらめきへの強調を”（BakerBooks,2008,p.251）混合していると言っています。
麥克•霍頓博士（Dr.MichaelHorton）在他所著的《不含基督的基督教》(ChristlessChristianity）一書中指出，大多數美國人把"伯拉糾主義所強調自我拯救的觀念與諾斯底主義所強調的內在經歷和啟示的觀念"混合在一起（BakerBooks,2008年版,第251頁)。

彼らに会うときに、ほとんどのアメリカ人が手を振る。
大多数美国人见面时握手.

ほとんどのアメリカ人は重要な会話中にアイコンタクトを作る。
大多数美国人进行眼神交流期间重要的交谈.

ほとんどのアメリカの家庭ではクリスマスの朝にプレゼントを開けるの。
在北美洲，大部份家庭会在圣诞日早上拆礼物。

現実は、ほとんどのアメリカ人が有給の育児休暇を利用できないことです。
事实是，大多数美国人没有带薪育儿假。

ほとんどのアメリカ人は彼女がレズビアンであるためにHillaryを承認しません。
大多数美国人不赞成希拉里因为她是女同性恋者。

ほとんどのアメリカ人は、気候変動は実在すると理解し、心配している。
大多数美国人都认为气候变化是真实而令人担忧的.

しかしほとんどのアメリカ人の実質賃金は、ここ数十年上昇していない。
对很多美国人来说，几十年来的实际工资没有增长。

ほとんどのアメリカの鉄道会社にとって２０１５年は失望の年でありました。
对于大多数美国铁路公司，2015年是令人失望的一.

ほとんどのアメリカのクリスチャン達は、伝道する為に週一晩をも費やそうとしません。
大部分美国基督徒不愿每周放弃一个晚上，去外出传福音。

ほとんどのアメリカのクリスチャン達は、伝道する為に週一晩をも費やそうとしません。
大部分美國基督徒不願每週放棄一個晚上，去外出傳福音。

ほとんどのアメリカのクリスチャン達は、教会に行くために、日曜日の晩の家での安らぎを犠牲にしません！
大部分美國基督徒不願犧牲家庭內的舒適,在主日晚上去作禮拜！

一般的なウェストモーランドはDAK-への勝利を宣言したが、雅-ドラングの戦い（双方を考慮し、まだ自分たちが勝利を検討されている）のように、この"血の粥"の結果は、ほとんどのアメリカ人のための明白な勝利ではありません。
将军威斯特摩兰在DAK-宣告胜利，但是，，雅突进（如双方都认为，仍然认为自己胜利）的战斗中，这个“血腥粥”的结果是几乎没有一个明确的胜利的美国人。

第十九章ほとんどすべてのアメリカ人を産業の職に向かわせるもの。
第十九章什么东西在使几乎所有的美国人喜欢从事实业.

ほとんどすべてのアメリカ人は、蛋白質を摂りすぎている。
事實是，大多數美國人實際上攝入了太多的蛋白質。

ほとんどのFPGAはアメリカ以外の国で製造されている。
大多數的耐克產品都在美國以外的地區生產。