几年 - 翻译成日语

• 数年
• 数年間
• 何年
• 近年

在 中文 中使用 几年 的示例及其翻译为 日语

在日本，几年来，Instagram发展迅速。
日本ではここ数年でInstagramが急成長しましたね。

这几年已损失上百万。
ここ数年で何百万損したことだろう。

亚马逊Air过去几年一直保持低调。
例えば、Amazonはここ数年間在庫切れのまま。

说实话，好几年没饱食过红柿了。
そう言えば、ここ数年は柿を食べてない。

未来几年会非常关键。
今後数年が、極めて重要だ。

看过几年足球的人都知道。
長年サッカーをご覧になっておられる方なら知っているでしょう。

民主自由不是几年一次的选票.
何年間に一回一票入れる事が民主主義じゃねーぞ。

几年后，我一定会成为一个漂亮的女孩。
もう数年したら絶対いい女になるわ。

我觉得这是几年一遇的机遇。
ここ数年がチャンスだと思います。

几年来，您的青丝已被染成了白发。
ここ数年、白髪はまばらに生えていました。

买了几年以后终于看了，愤怒＆无奈.
数年も経過すると、気づきも怒りなども。

最后几年仿佛已从我的记忆中消失。
そして、ここ数年の事は記憶から消えている様子。

几年与病魔的斗争，.
長年病魔と闘いながら，。

前几年一直是同一位女老师教她。
長女も数年前同じ先生に教わりました。

几年后，两人在伊利斯再次相遇。
数年を経て、ふたりはリヨンで再会した。

他们几年来确实过得很好。
ここ数年は本当にうまくいっています。

Q：普通护照几年有效？?
Q．パスは何年間有効ですか?

几年后，这些问题或许都将不是问题。
その後数年は何も問題は起きないかもしれない。

这几年一直在找CD。
長年探していたCD。

我只能顺着他先躲几年。
数年を彼の元で過ごす。