出任 - 翻译成日语

• 就任
• 務めた
• なった
• 務めています
• 任命され
• なります
• 任じられている

在 中文 中使用 出任 的示例及其翻译为 日语

年6月贝尼特斯重返俱乐部出任球队主教练。
年6月にはラファ・ベニテスがクラブに戻りチーム指揮を担当。

默克爾自2005年出任德國總理。
メルケル氏がドイツの首相に就任したのは2005年。

年12月20日出任总理。
年12月20日、首相に任命。

高一时初阶出任模特儿。
高1の時にスカウトされてモデルになる。

東電也將有3人出任副負責人。
副責任者にはほかに東電の３人も就任する。

世界各地有越来越多的妇女出任公职。
世界各地で公職に選出される女性の数が増加している。

党主席米佐塔基斯出任总理。
党首のミツォタキス氏が首相就任の見通し。

前美国副贸易代表罗伯特-霍利曼出任C&MInternational总裁兼首席执行官和Crowell&Moring合伙人.
ロバート・ホリーマン前USTR次席代表がC&MInternational社長兼CEO、Crowell&Moringパートナーに就任。

另外、還有身為皇族之貞愛親王出任内大臣（1912年-1915年）之先例。
また、特殊な事例として皇族の貞愛親王が内大臣を務めた例（1912年-1915年）がある。

年7月1日，由東京斯卡樂團的北原雅彥出任顧問，YO-KING出任名譽顧問。
年7月1日、顧問に東京スカパラダイスオーケストラの北原雅彦、名誉顧問にYO-KINGが就任、奥田民生が名誉顧問を退任。

一九三三年一月，當希特勒出任總理之初，德國有六百萬失業人口。
ヒトラーが首相になった1933年1月、ドイツには600万の失業者がいた。

著名将领邓世昌、林永升分别出任两舰的管带(舰长)。
有名な将軍鄧世昌と林永升が両艦の管帯（艦長）を務めた。

年，經由三木内閣自民黨副總裁椎名悦三郎之推薦，出任黨三役之一的自民黨總務会長。
年、三木内閣で自民党副総裁の椎名悦三郎の推薦で、党三役のひとつ自民党総務会長に就任。

年～1845年出任泰勒總統的國務卿.
年から1845年までジョン・タイラー大統領の下で司法長官を務めた。

月出任参政院参政，10月出任审计院院長。
月に参政院参政、10月審計院院長となった。

年1月，罗瑞思先生被调往亚洲，出任上海半岛酒店酒店经理。
年1月には、アジアへ異動となり、ザ・ペニンシュラ上海のホテル・マネージャーに就任。

BridgettParadise携20余年的丰厚经验，出任首席人才官一职。
BridgettParadiseは20年以上の経験を活かして最高人材責任者を務めています。

他在1996年出任公司总裁兼首席执行官，此后一直致力于品牌的全球开发。
年にCEOに任命され、それ以来、ブランドの国際的成長に尽力してきた。

他在1944年出任意大利党卫军和警察的最高领导人。
彼は1944年に、イタリア親衛隊及び警察指導者を務めた。

永元二年（500年），出任冠军将军、丹阳尹。
年（永元2年）、冠軍将軍・丹陽尹となった。