出任 - 翻译成印度尼西亚

• menjadi
• sebagai
• menjabat
• memimpin
• menteri

在 中文 中使用 出任 的示例及其翻译为 印度尼西亚

工党在2013年马耳他大选中获胜后，穆斯卡特在3月11日出任总理。
Setelah kemenangan Partai Buruh di Maret 2013 pemilihan umum, Muscat menjabat sebagai Perdana Menteri pada 11 Maret 2013.

年1月18日－雷娜特·库埃纳斯特RenateKünast（绿党）继冯克（Funke）之后出任消费者保护，食品和农业部长。
Januari 2001- Renate Künast( Gr) digantikan Funke sebagai Menteri Consumer Protection, Pangan, dan Pertanian.

卜拉希米在1991年到1993年曾担任阿尔及利亚外交部长，后来出任联合国的阿富汗问题和伊拉克问题特使。
Brahimi adalah mantan menteri luar negeri Aljazair dari tahun 1991 sampai 1993, dan kemudian menjadi utusan PBB di Afghanistan dan Irak.

这是卡梅伦2010年5月出任英国首相以来首次访华。
Ini merupakan kunjungan pertama Cameron ke Indonesia sejak menjabat PM Inggris pada Mei 2010 lalu.

媒体报导说，布朗将提名现任英国环境大臣戴维.米利班德出任外交大臣。
Laporan media mengatakan Brown akan mengangkat David Miliband, yang saat ini adalah menteri lingkungan Inggris, sebagai menteri luar negeri.

苏莱曼是穆巴拉克总统的亲信，也是穆巴拉克自30年前出任总统以来任命的第一位副手。
Suleiman adalah orang kepercayaan terdekat Presiden Husni Mubarak dan orang pertama yang diangkat menjadi wakil presiden sejak Mubarak berkuasa 30 tahun lalu.

星期四和星期五的战斗是自马查尔重新出任副总统以来的第一次重大暴力冲突。
Pertempuran hari Kamis dan Jum'at adalah aksi kekerasan besar pertama yang terjadi sejak Machar dikukuhkan kembali sebagai wakil presiden.

在內閣和高級職務的人選上，川普正式提名破產清算律師大衛·弗里德曼出任以色列大使。
Untuk mengisi kabinetnya dan posisi pimpinan puncak, Trump secara resmi mencalonkan pengacara David Friedman sebagai duta besar untuk Israel.

年4月12日－汉斯·艾歇尔（社民党）继米勒之后出任财政部长。
April 1999- Hans Eichel( SPD) digantikan Müller sebagai Menteri Keuangan.

与此同时，萨勒曼还任命他的儿子穆罕默德·本·萨勒曼出任国防大臣。
Ia juga menunjuk putranya sendiri, Mohammed bin Salman, sebagai menteri pertahanan.

年1月份，雅虎聘用卡罗尔·巴茨(CarolBartz)出任首席执行官。
Pada tarikh 13 Januari 2009, Yahoo melantik Carol Bartz sebagai ketua eksekutif( CEO).

英国女王伊丽莎白星期二任命保守党领导人卡梅伦出任新首相，并要求他组建新政府。
Ratu Elizabeth hari Selasa menunjuk pemimpin Partai Konservatif David Cameron sebagai perdana menteri baru dan memintanya untuk membentuk sebuah pemerintahan.

自从2009年弗洛伦蒂诺·佩雷斯第二次出任俱乐部主席开始，球队就加大了对篮球队的投资力度。
Sejak tahun 2009, saat dimulainya periode kedua kepemimpinan Florentino Perez di klub, dukungan bagi bola basket adalah dukungan total.

月初接替叶伦出任美联储主席的鲍威尔表示，美联储保持在逐步加息的路径上，但需要防范通胀。
Powell, yang mengambil alih pimpinan the Fed dari Janet Yellen pada awal Februari, mengatakan bank sentral itu tetap berada di jalur kenaikan bertahap namun perlu waspada terhadap inflasi.

年，Olga出任FXTM富拓CEO，负责所有日常运营管理决策并确定公司的长期和短期目标。
Olga diangkat menjadi CEO ForexTime di tahun 2012 dan bertanggung jawab atas keputusan manajemen harian serta menentukan target jangka pendek dan jangka panjang perusahaan.

同年受邀出任北安普敦一个独立教会的牧师.
Pada tahun yang sama, ia menerima sebuah undangan untuk menjadi pendeta di sebuah jemaat independen di Northampton.

我从政已经52年，出任马来西亚首相的念头从未出现在我脑海中.
Saya telah berkecimpung dalam politik Malaysia selama 51 tahun dan cadangan untuk menjadi perdana menteri Malaysia tidak pernah terlintas dalam fikiran saya.

埃里森之前曾出任过法拉利与莲花车队的技术总监，他在今年早些时候离开了法拉利。
Allison yang pernah menjadi kepala teknis di Lotus dan Ferrari itu, telah meninggalkan Maranello pada awal tahun ini.

泰国16个月前的军事政变后第一届民选产生的国会推选被推翻的领导人他信的一位高级顾问出任总理。
Parlemen terpilih yang pertama di Thailand sejak kudeta militer 16 bulan lalu telah memilih seorang penasehat tinggi untuk mantan Perdana Menteri Thaksin Shinatra sebagai ketuanya.

他在2008年初出任PayPal总裁，此前曾担任CTO(首席技术官)，主管IT、产品开发和基础架构。
Dia menjadi presiden PayPal sejak tahun 2008, di mana sebelumnya menjabat sebagai Chief Technology Officer( CTO), bertanggungjawab untuk mengawasi teknologi informasi, pengembangan produk dan arsitektur pada PayPal.