出境 - 翻译成日语

• 出国
• 海外
• アウトバウンド
• 境

在 中文 中使用 出境 的示例及其翻译为 日语

出境旅游已成为衡量中国城市家庭和年轻人，幸福度的一大标准。
越境旅行は今や中国都市部の家庭と若者の幸福度をはかる指標の一つだ。

第二十二条外国人出境，凭本人有效护照或者其他有效证。
第22条外国人の出国は,本人の有効な族券その他の有効な証明書によるものとする。

在加入保险后连续出境30天以上的情况下，健康保险个人加入者的资格将被剥夺。
加入後に連続で３０日以上出国した場合は、健康保険の地域加入者の資格が剥奪される。

國際線出境（3樓）5:00起開放※部分出入口為6:00後開放。
国際線出発（3階）5:00～※一部6:00～ご利用可能な出入口もございます。

第二十二条外国人出境，凭本人有效护照或者其他有效证件。
第22条外国人の出国は,本人の有効な族券その他の有効な証明書によるものとする。

出境市场的快速变化，推动了相关产业的持续变革。
海外旅行市場の急速な変化は、関連産業の変革を促している。

年，我国最年长出境游客年龄101岁。
年、中国最年長の出国しての旅行客の年齢は101歳だった。

葛群介绍，今年“十一”黄金周的出境游比“五一”增长了40%，势头很旺。
葛群社長は、今年“十一”ゴールデンウイークの国外旅行は“五一”より４０％アップしており、勢いはおさまらない。

第二十四条有下列情形之一外国人，边防检查机关有权阻止出境，并依法处理。
第24条次の一つに該当する外国人に対しては,出入国審査機関は,出国を阻止し,法に基づいて処理する権限を有する。

持有72小时内已确定日期的从广州白云机场出境前往第三国（地区）的联程机票。
広州白雲空港から第三国（地区）へ出発する72時間以内の日にちが確定したフライトチケットを所有。

其中，关岛、韩国等近距离航线的利用者比较多，预计29日将有约4万200人出境。
グアム、韓国など近距離路線の利用が多く、２９日は約４万２００人が出国する見通しだ。

根据国际民间航空机构准则，乘客的安保检查应由出境国一.
国際民間航空機関のルールでは、搭乗客の保安検査は出発国側が実施する。

虽然全国的主要机场在入境手续中已导入这项措施，但在出境手续中实施尚属全国首例。
入国手続きでは全国の主要空港で導入されているが、出国手続きでの運用は全国初。

现在规定到1911年，1911年以前的文物不许出境。
その要因としては、2007年に、1911年以前の文物の持ち出しが禁止されたこと。

年政府以叛国罪剥夺其苏联公民权，并驱逐出境。
年、売国行為の容疑で市民権を剥奪され西ドイツに亡命。

第四十八条外国留学生在学期间临时出境，必须在出境前办理再入境手续。
第48条外国人留学生が、在学期間中に臨時出国する場合、必ず出国する前に、再入国手続きを行なわなければならない。

孩子能出门就带着出境游了，00后首次出境比80后早20年.
子どもが出かけられる年齢になれば家族で海外へ、00後の初海外は80後より20年早い。

年仅15岁的邓丽君向台湾有关部门提出了出境申请。
そのため弱冠15歳のテレサは台湾国民政府関係部門に出境申請を提出した。

在漏油事件发生后的第一时间，阿玛斯号所有船员均依法遭到限制出境。
重油流出事件発生後アマルガス号の全ての船員は法律により出国を制限された。

年3月1日，香港关于限制奶粉出境的新法规生效。
月１日、香港が粉ミルク持ち出し制限の新法を施行したのだ。