出现问题 - 翻译成日语

• 問題が発生した
• 問題が起きた
• 問題が生じる
• 不具合を
• 問題が発生しています
• トラブルで
• 問題が出てくる

在 中文 中使用 出现问题 的示例及其翻译为 日语

出现问题时，请尝试连接到计算机上的其它USB3.0端口。
問題が発生した場合は、コンピュータ上の別のUSB3.0ポートに接続してみてください。

OSX：如果您的电脑自动重新启动或显示“电脑因出现问题而重新启动”.
OSX：コンピュータが勝手に再起動したり「問題が起きたためコンピュータを再起動しました」というメッセージが表示される。

玄海4号机是10月4日复水器出现问题后系统自动停机。
玄海４号機は１０月４日、復水器のトラブルで自動停止した。

如果生产环境中的SecureHub或SecureMail出现问题，我们可以在应用程序代码内部禁用受影响的功能。
実稼働でSecureHubまたはSecureMailに問題が発生した場合、影響を受ける機能をアプリのコード内で無効化できます。

四者缺少其一，都会出现问题。
このように4つのうち1つでも欠けると全体に問題が出てくる。

玄海4号机是10月4日复水器出现问题后系统自动停机。
号機は１０月４日、復水器系のトラブルで自動停止した。

如果出现问题，我们会学习，我们会改进，并且我们会为下次做好准备做好准备。
問題が発生した場合には、私たちは学び、改善し、次回はより良く対処するために準備を行います。

如果转换大型PageMaker文档时出现问题，可分别转换PageMaker文件的各部分来隔离问题。
サイズの大きいPageMakerドキュメントの変換で問題が発生した場合は、問題を分離するために、そのPageMakerファイルを分割してから変換します。

但在共产党专制国家，尤其是在中国，这个权力传递却很容易出现问题。
しかし、共産党専制国家、特に中国では、その権力の継承には問題が生じやすいのです。

孕妇的牙齿容易出现问题，原因是各种各样的。
妊婦さんには歯のトラブルが起こりやすい、いくつかの原因があります。

在统计数据出现问题后，这一数据最后确认仅为0.2%。
ところが統計データの問題発覚後、このデータは最終的に0.2％のみであることが確認された。

可能会出现问题：在乌克兰遭到逮捕的我们的法院将如何处理？
疑問が生じるかもしれません：ウクライナで逮捕されている私たちの裁判所はどうなりますか？

如果图库中的照片出现问题，“照片”会尝试修复照片。
ライブラリ内の写真に問題が起きる場合は、「写真」でその修復を試みることができます。

最近，由于中日关系出现问题，已经影响到日本汽车在中国市场的销量。
中日関係に生じた問題は、すでに日本車の中国市場での販売台数に影響を与えている。

Money帐户出现问题，请直接联系Yandex*。
Moneyアカウントで問題が発生している場合は、Yandex*に直接問い合わせてください。

即使知识产权保护出现问题，也完全可以通过法律途径自行解决。
たとえ知的財産権の保護に問題が生じても、法的ルートを通じて自ら解決することが完全にできる。

无论是中国还是韩国，一旦出现问题，就会导致其他领域的对日关系全面冷却。
中国も韓国も、問題が起きると他の関係も一斉に冷却させます。

但随着缅甸总统吴登盛决定倒向美国，中国对缅的三大投资项目中便有两个出现问题。
しかしテイン・セイン大統領が米国への歩み寄りを決めると、中国の対ミャンマー三大投資プロジェクトに二つの問題が生じた。

但是，在键名中使用某些字符会导致一些应用程序和协议出现问题。
ただし、キー名に特定の文字を使用すると、一部のアプリケーションやプロトコルで問題が発生することがあります。

那么，如果在顾客购物时出现问题该怎么办呢？
もし、買い物の時にトラブルが起きたらどうしますか？