击中 - 翻译成日语

• 当たっ
• ヒットし
• 打つ
• 命中し

在 中文 中使用 击中 的示例及其翻译为 日语

五角大楼承认，拦截导弹再次击中一个气球。
ペンタゴンは迎撃ミサイルが一度は気球を撃ったことを認めた。

风靡一时，美杜莎的脸变得坚硬，以致命的目光击中龙。
猛烈な勢いで、メデューサの顔は固くなり、ドラゴンを致命的な視線で叩いた。

年1月，由于感应系统故障，拦截导弹未能击中目标。
年1月、迎撃ミサイルはセンサーシステムの誤作動で標的を撃つことに失敗した。

我不喜欢“大企业病”这个概念，这类学术化的名词太没有想象力，也不能击中问题的核心。
私は「大企業の病気」という概念が好きではありませんが、このような学術用語は想像力に欠け、問題の核心に当たることはできません。

故事的新鲜青年和在歌词击中继续喊“去跑步的男孩和女孩”，会场年轻人的10代曾与一个严肃的样子听着。
生々しい若者のストーリーと「少年少女走って行け」と叫び続ける歌詞に打たれ、会場の10代の若者達は真剣な眼差しで聴き入っていた。

报导说：「美方飞弹也击中哈母拉特村（Al-Hamrat），造成包括1名孩童在内的4名平民死亡。
また、「米国のミサイルはハムラト（Al-Hamrat）村をも直撃し、子ども1人を含む民間人4人が死亡した」と報じた。

还有飞弹击中距谢拉特空军基地4公里远的曼苏尔村（Al-Manzul），7名平民受伤。
さらに同通信は「シャイラト空軍基地から4キロ離れたマンズール（Al-Manzul）にある住宅も、ミサイルの直撃を受け、民間人7人が負傷した」と伝えた。

月28日，4名在踢足球的孩子被导弹击中，尸体残缺不全，家人都无法辨认。
月28日には、サッカーをしていた4人の子どもがミサイル攻撃を受け、家族が子どもの遺体を識別できないくらい粉々に吹き飛ばしてしまいました。

然而，在西元2001年9月11日，三座建筑物却以这种方式崩塌，而其中一座甚至并没有被飞机击中。
しかしそれでも2001年の9月11日、3つのビルは完全に崩壊したとされており、うち一つは飛行機による衝突すらありませんでした。

这个游戏可以让你测试你的敏捷和反应能力，当你试图移动你的飞船，并保持它击中。
このゲームは、あなたの宇宙船を移動し、打たからそれを維持しようとして、あなたの器用さと反射神経をテストする必要があります。

长期计划在下次选举中接受富兰克林罗斯福，但在1935年9月8日被一位政敌的亲属击中腹部。
ロングは、次の選挙でフランクリン・ルーズベルトに乗る予定だったが、1935年9月8日、政治的な敵の親戚によって腹部に撃たれた。

美国遭到中国攻击的可能性要远远小于美国被一颗毁灭性小行星击中的几率。
しかしわれわれは、米国が中国から攻撃を受ける可能性が、米国が破壊的な小惑星に命中する可能性よりはるかに低いということだけは断言できる。

为了纪念这一版本，智能手机应用程序“CokeON”还开展了一项活动，其中橄榄球日本代表性比赛游戏和原始商品的一对票被总共10,000人击中。
この発売を記念して、スマートフォンアプリ「CokeON」では、ラグビー日本代表壮行試合のペアチケットやオリジナルグッズが合計1万名に当たるキャンペーンも実施。

而在实战中，无论航母还是舰艇都绝不可能专程静止在一处，等着我们击中。
実戦の中で、空母だろうと艦艇だろうとわざわざ一カ所に静止して我々に命中されるのを待っていることは絶対にあり得ない。

星期五12可能会有人叫'WannaCry'勒索大规模攻击,它击中,很大程度上,组织和公司[…].
金曜日12'WannaCry'と呼ばれるランサムウェアの大規模な攻撃があった,それがヒット,大規模な範囲に,各社・団体[…]。

猫看着蜇刺猬，刺猬满意的笑了，他突然击中后，一个想法：-听着，亲爱的猫（他强调嘲讽的最后一个字），我说[…].
猫はハリネズミ、ハリネズミ満足笑いを刺さ見て、突然、彼は考えにヒット数：-猫親愛なる（彼は皮肉との最後の言葉を強調している）、私は[…]と言う、聞く。

契约击中了他。
護符は奴に当たった。

突然的灵感击中了他。
そして突然の名声が彼を襲った。

然而，这只脚未能击中目标。
しかし、その蹴りが目標に当たる事はなかった。

德国一男孩被陨石击中概….
ドイツで、少年を隕石が直撃した。