击中 - 翻译成印度尼西亚

在2008年复活节星期天，克里斯托弗在巴格达巡逻，他的布雷德利战车被路边炸弹击中。

Pada Minggu Paskah 2008, Chris sedang berpatroli di Baghdad ketika kendaraan Bradley Fighting terkena bom tepi jalan.

伊朗国家电视台IRIB表示，这种名为FatehMobin的新型导弹已经通过了测试，可以在陆地和海上击中目标。

Penyiar negara IRIB mengatakan rudal Fateh Mobin baru telah berhasil lulus tesnya dan bisa menyerang sasaran di darat dan laut.

中情局的一枚炸弹击中Naiko号的机房，造成一名船员和16名士兵死亡[31]，并导致船只起火[30]。

Sebuah bom CIA menabrak ruang mesin Naiko, membunuh satu anggota awak dan 16 tentara infanteri[ 10] dan membuat kapal terbakar.

这项研究揭示了β-丙氨酸增强此类个体力量的能力，因为高血乳酸会导致运动员“击中锻炼壁”。

Studi ini mengungkapkan kemampuan beta-alanine untuk meningkatkan kekuatan pada orang-orang tersebut karena laktat darah tinggi adalah apa yang menyebabkan atlet memukul dinding latihan mereka.

FreezingTemps：如果你的海湾被轻微的霜冻击中，叶子可能会变成棕色和干燥。

Tempa Pembekuan: Jika tanaman salam anda terkena embun beku, daunnya mungkin akan berubah menjadi coklat dan kering.

YJ-12拥有引导头，但轰炸机要把它放入正确的区域内，令其有机会侦测并击中舰艇目标。

Rudal YJ-12 memiliki pencari sendiri tetapi bomber perlu lob rudal ke daerah umum yang tepat untuk rudal memiliki kesempatan mendeteksi dan menghantam kapal.

这些导弹能够击中苏联势力范围内的欧洲大部分地区的目标。

Rudal-rudal ini dapat mencapai sasaran di sebagian besar wilayah Eropa yang dikuasai Soviet.

该女子随后听取了可怕的崩溃和，跑出去找牛奶的卡车击中了她的儿子。

Wanita itu kemudian mendengar satu kemalangan yang dahsyat dan berlari keluar untuk mendapati bahawa trak susu telah memukul anaknya.

在地球上，重力最终会把子弹拉扯下来，即使子弹并没有击中任何事物。

Karena memiliki gravitasi peluru yang di tembakan di bumi akan membuat peluru itu terjatuh kebawah meskipun objek tersebut tidak menabrak apapun.

许多这些用户来自DDoS攻击，受影响的国家，正在寻找备用的路径，采取在线保留访问站点被击中。

Banyak pengguna berasal dari negara-negara yang terkena serangan DDoS, dan sedang mencari jalan alternatif untuk mengambil online untuk mempertahankan akses situs yang terkena.

M1A1曾在几十年的时间里充当美国的军事支柱，它那120毫米的主炮能够击中2英里外的目标。

Sedangkan M1A1 telah menjadi andalan militer AS selama beberapa dekade, dengan meriam utama 120 mm yang dapat menghantam target dari jarak dua mil.

我们正试图阻止他们返回并警告火山随时可能再次爆炸并击中他们。

Kami mencoba untuk menghentikan mereka dari kembali dan memperingatkan bahwa gunung berapi dapat meledak lagi kapan saja dan mengenai mereka.".

我无法避免(橡胶)子弹，他们在我的脸和背上击中我。

Saya tidak bisa menghindari peluru( karet) dan mereka memukul wajah dan punggung saya.

据报舞水端导弹的射程是3000至4000公里，如发生成功，可击中日本、中国和关岛的目标。

Rudal itu dilaporkan memiliki jangkauan 3.000- 4.000 kilometer yang, jika peluncurannya berhasil, bisa mencapai sasaran di Jepang, China dan Guam.

地面车辆费了很大劲才找到目标区域，而一架直升机在被一发火箭推进榴弹击中后坠毁。

Kendaraan darat berjuang untuk menemukan jalan mereka ke daerah target, sementara salah satu helikopter jatuh setelah terkena granat peluncur roket.

以色列军方发言人证实，以军在加沙北部朝一些武装分子开枪，击中其中两人。

Jurubicara tentara Israel mengukuhkan bahwa tentara menembak beberapa lelaki bersenjata di Gaza utara, mengenai dua di antara mereka.

报道说，安全部队与袭击者进行对抗，击中并逮捕了一些人。

Laporan tersebut mengatakan pasukan keamanan menghadapi para penyerang dan memukul dan menangkap sebagian dari mereka.

目击者说，无人机向行驶中的三辆车发射导弹，其中两辆被多枚导弹击中，第三辆车可能逃走。

Para saksi mengatakan serangan pesawat tak berawak menarget tiga kendaraan yang sedang melaju di jalanan, dua di antara terkena oleh misil, sementara kendaraan ketiga lolos.

今天的孩子们从过去的美国青少年一样，神态各异的戏剧节目中，各种色彩鲜艳的服装的男子在击中对方。

Anak-anak hari ini seperti remaja Amerika dari masa lalu, terlihat program teater yang berbeda di mana laki-laki dalam kostum berwarna-warni berbagai saling memukul.

这架飞机当时运送的是白俄罗斯工程师和技术人员，他们当时前往该国修理两周前被导弹击中的另一架飞机。

Pesawat itu mengangkut para insinyur dan teknisi Belarusia yang telah melakukan perjalanan ke Somalia untuk memperbaiki pesawat lain yang terkena rudal dua pekan sebelumnya.