MENABRAK - 翻译成中文

• 撞上
• 撞击
• 相撞
• 撞到
• 坠毁
• 碰撞
• 碰到
• 击中了
• 撞入
• 机撞
• 冲撞

在 印度尼西亚 中使用 Menabrak 的示例及其翻译为 中文

Mengapa adalah Skype baru untuk Android menabrak saat melihat laman web di Kromium?
为什么Skype在查看铬网页时Android崩溃？?

Diperkirakan satu miliar burung meninggal setiap tahunnya akibat menabrak kaca.
据称美国每年有上亿只鸟儿因为撞在玻璃上而死亡。

Mobil temanmu tidak menabrak saya.
你爸车祸又不是我撞的。

Alpha-X adalah meteor dalam teknologi inovatif yang akan segera menabrak bumi.
AlphaX是一种突破性技术的流星，将很快袭击地球。

Banyak peneliti berpikir bahwa dulu ada beberapa benda besar yang menabrak bumi, dan puing-puing hasil tabrakan bersatu membentuk bulan kita.
很多研究人员认为，很久以前有一些大型天体撞上地球，产生的碎片最终形成我们的月球。

Komet menabrak Jupiter dan perang Teluk Persia, semuanya merupakan peristiwa yang sebelum terjadi telah ditentukan tanggal atau hari kejadian yang tepat dalam kitab suci.
彗星撞上木星和波斯灣戰爭，都是在事件未發生前，就已在聖經中找到事發的正確日期。

Jeda waktu yang kita alami antara akar bebas dan pohon yang menabrak tanah mewakili ruang dan waktu di dalam kita saat ini.
我们目前在树根和树木撞击地面之间所经历的时间延迟代表了我们目前生活的空间和时间。

Dikatakan sebuah kapal penjaga perbatasan Rusia menabrak kapal tunda itu dalam tindakan agresif terbuka' dan kemudian menembaki kapal-kapal itu, melumpuhkan ketiganya.
它说，一艘俄罗斯边境护卫舰以“公开侵略性行动”撞击拖船，然后向船上开火，使这三艘船都无法动弹。

Kejaksaan Italia mengatakan bahwa kapten kapal Tunisia, yang telah ditangkap, tidak sengaja menabrak kapal kontainer Portugis yang datang untuk upaya penyelamatan.
意大利检察人员说，这艘船的突尼斯籍船长操作失误撞上一辆前去搭救的葡萄牙集装箱船，这名船长已被逮捕。

Saat ini ada enam asteroid yang diketahui( setidaknya) 0,1% kemungkinan menabrak Bumi sebelum Abad ke-23.
目前已有6颗已知的小行星，至少有0.1%的几率会在23世纪之前与地球相撞。

Dikatakan sebuah kapal penjaga perbatasan Rusia menabrak kapal tunda itu dalam' tindakan agresif secara terbuka' dan kemudian menembaki kapal-kapal itu, membasmi ketiganya.
它说，一艘俄罗斯边境护卫舰以“公开侵略性行动”撞击拖船，然后向船上开火，使这三艘船都无法动弹。

Para pejabat di lokasi kejadian mengatakan kereta itu menabrak penghalang di ujung rel dengan kecepatan sekitar 20 sampai 30 kilometer per jam.
在现场的官员说，火车以大约每小时20至30公里的速度撞上车站尽头的屏障。

Misalnya, dapat meningkatkan sistem pengereman darurat otomatis untuk mencegah kendaraan menabrak berbagai jenis hewan.
例如，它可以增强自动紧急制动系统，以防止车辆撞到各种类型的动物。

Beberapa minggu kemudian Roswell Daily Register melaporkan bahwa militer telah menemukan sebuah menabrak piring terbang.
几星期后，“罗斯韦尔日报”报道说，军方已经找到了一个坠毁的飞碟。

Untuk menyelesaikan permainan, zombie harus menghindari jatuh dari tebing, menabrak kendaraan, ledakan, dan helikopter.
為了完成遊戲，殭屍必須避免掉下懸崖，撞上車輛，爆炸和直升機。

Scotland Yard mengatakan dalam sebuah pernyataan:" Pada 07.37 hari ini, sebuah mobil menabrak pagar pembatas di luar Gedung Parlemen.".
英国警方的声明说：“今天早晨7点37分，一辆汽车与议会大厦外的屏障相撞。

Sasaran adalah daerahyang ramai, di mana orang mungkin akan menabrak satu sama lain dan oleh karena itu, mungkin tidak merasa pencopet.
主要目标是拥挤的地区，人们可能会互相碰撞，因此，可能不会感觉到扒手。

Dengan demikian, peneliti menegaskan dengan jelas bahwa, 2012 DA14 tidak akan menabrak Bumi.
耶麦斯强调：“我可以肯定的说，小行星2012DA14将不会撞击地球。

Petugas penyelamat di Argentina mengatakan sedikitnya 49 orang tewas setelah sebuah kereta api yang padat penumpang menabrak penghalang di sebuah stasiun di Buenos Aires.
救援官员说，阿根廷一辆拥挤的通勤列车在布宜诺斯艾利斯撞上车站尽头障碍物之后，至少有49人死亡。

Saksi-saksi memberitahukan bahwa sebuah mobil tersebut telah meluncur dengan laju cepat, menabrak banyak pejalan kaki dan satu bus sekolah.
目击者称，这辆车以高速冲向人行道，撞到多名路人及一辆校车。