在 中文 中使用 撞 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他说列车上的几名学龄儿童上在乘客们惊慌逃出时被撞来撞去。
Ia mengatakan sejumlah anak sekolah berada di 撞向五角大樓的美國航空公司(AmericanAirlines)班機，是被凱達組織(Al-Qaeda)劫持作為武器，在美國土地上進行恐怖襲擊的四架飛機之一。
Pesawat American Airlines yang menabrak Pentagon adalah salah satu dari empat pesawat yang dibajak tim Al Qaeda dan digunakan sebagai senjata dalam serangan teror paling mematikan di AS itu.有人从Harry身边走过，他知道那是Voldemort本人，因为他说了一会儿，他的声音神奇地放大，使它在地面上膨胀，撞在Harry的耳膜上“哈利·波特死了。
Seseorang lewat dekat Harry, dan dia tahu itu adalah Voldemort sendiri karena dia berbicara sesaat kemudian, suaranya secara sihir berlipat kali ganda sehingga membahana, menghantam gendang telinga Harry.其威力相当于1亿吨TNT炸药(比最强大的人造炸弹强200万倍)，撞向我们的星球，给恐龙和所有其他生命造成了毁灭性的打击。
Dengan kekuatan 100 juta megaton TNT( dua juta kali lebih kuat dari bom buatan manusia yang paling kuat), menabrak planet kita dan menciptakan konsekuensi yang menghancurkan bagi dinosaurus dan semua kehidupan lainnya saat itu.一九九四年，科学家观察到舒梅克．利维九号彗星（CometShoemaker-Levy9）与木星相撞的全程，说明了行星撞地球绝不是不可能，也不是百万年后才会发生的恐怖事件。
Pada 1994 silam, ilmuwan berhasil mengamati seluruh proses 就象师父在《转法轮》里讲的：“有个人手里拿着我的书，在大街上一边走一边大叫：有李老师保护不怕汽车撞。
Ada seseorang tangannya memegang buku saya, berteriak-teriak sambil berjalan di jalan raya: Ada Guru Li yang melindungi saya tidak takut ditabrak mobil.'.師父講：「有個人手裡拿著我的書，在大街上一邊走一邊大叫：有李老師保護不怕汽車撞。
Ada seseorang tangannya memegang buku saya, berteriak-teriak sambil berjalan di jalan raya: Ada Guru Li yang melindungi saya tidak takut ditabrak mobil.'.一名自稱是警察的人說，爆炸由汽車炸彈引起，並非一些媒體所說的汽車撞車所導致。
Seorang pria yang mengidentifikasikan dirinya sebagai seorang petugas polisi di lokasi mengatakan ledakan berasal dari sebuah bom, bukan tabrakan kendaraan seperti sebelumnya dilaporkan sejumlah media.就象《转法轮》里讲的那个人，“手里拿着我的书，在大街上一边走一边大叫：有李老师保护不怕汽车撞。
Ada seseorang tangannya memegang buku saya, berteriak-teriak sambil berjalan di jalan raya: Ada Guru Li yang melindungi saya tidak takut ditabrak mobil.'.沒想到他走上來對我說：「那些刻痕是另外一輛車撞的，與你無關，我想沒甚麼問題了」。
Tak diduga dia menghampiri saya lalu berkata:" Tanda-tanda goresan itu adalah mobil lain yang menabraknya, tidak ada hubungannya dengan kamu, saya pikir sudah tidak ada masalah lagi".在這裡面，你會去了幾百年前，我們的地球撞平行宇宙，改變了人類，引起了衝突和災難的種種煩惱。
Di dalamnya Anda akan pergi untuk beberapa ratus tahun yang lalu, di mana alam semesta paralel ke planet kita memukul berbagai masalah yang mengubah manusia yang memunculkan konflik dan bencana.華裔瑞士科學家許靖華則認為，這次彗星撞擊給地球生命造成的毀滅性打擊比僅僅是恐龍的滅絕要嚴重得多。
Ilmuwan Swiss keturunan Tionghoa Xu Qinghua juga menganggap, bahwa pukulan pemusnahan terhadap kehidupan bumi yang diakibatkan benturan komet kali ini lebih parah dibanding hanya punahnya dinosaurus.一九九四年，科學家觀察到舒梅克．利維九號彗星（CometShoemaker-Levy9）與木星相撞的全程，說明了行星撞地球絕不是不可能，也不是百萬年後才會發生的恐怖事件。
Pada 1994 silam, ilmuwan berhasil mengamati seluruh proses 是的，我知道，你內心有一個聲音反對，“但如果我不抱怨，人們就會走遍我，自私的機會主義者會從根本上操縱我的食物，而恐怖分子會不斷將飛機撞向建築物…”。
Ya, aku tahu, ada suara dalam diri Anda berkeberatan," Tapi jika saya tidak mengeluh, orang akan berjalan seluruh tubuhku dan oportunis egois genetik akan memanipulasi makananku dan teroris akan terus menabrakkan pesawat terbang ke bangunan dan,.是的,我只是平静地站起来,撞在房子的时候报警,平静地检查信号器,注意房间的表示;从报警,然后平静地断开连接的那个房间,后,就回到了床上,好像什么事也没有发生。
Ya, saya hanya bangkit dengan tenang, saat membanting di dekat rumah dengan alarm, diperiksa dengan tenang Tanda baca, mencatat ruangan yang ditunjukkan, dan kemudian dengan tenang memutus ruangan itu dari alarm, dan kembali tidur seolah-olah tidak ada yang terjadi.昨天我撞着了你?
Saat aku menabrakmu kemarin?撞擊頭部或耳部.
你撞到脑袋了，两次。
Aku memukul kepalamu dua kali.每年超过1000只鸟死于撞在窗户上.
Setiap tahun sekitar 1000 burung mati karena menabrak jendela.每年超过1000只鸟死于撞在窗户上.
Lebih dari 1000 burung pertahun mati akibat menabrak jendela.
