碰撞 - 翻译成印度尼西亚

• tabrakan
• kecelakaan
• benturan
• perlanggaran
• tubrukan
• bertabrakan
• menabrak
• berbenturan

在 中文 中使用 碰撞 的示例及其翻译为 印度尼西亚

根据这项调查研究，宝马420d的司机最有可能被判有罪，也最有可能在路上造成碰撞。
Berdasarkan hasil studi mereka, BMW 420 adalah yang paling mendapatkan sanksi akibat melakukan pelanggaran, serta paling mungkin menyebabkan kecelakaan di jalan.

Mobileye在和，“计算机视觉”车辆碰撞警告和驾驶员的安全系统。
Dan Mobileye," penglihatan komputer" kenderaan amaran perlanggaran dan sistem keselamatan pemandu.

其辐射强度（或与高能粒子互相碰撞），取决于参与这一过程的原子数量和失去的电子数量。
Kekuatan pancarannya( mungkin saling berbenturan dengan partikel energi tinggi) tergantung pada masuknya jumlah atom dalam proses ini dan jumlah elektro yang hilang.

我们的目标是到达终点没有燃料耗尽或碰撞其他车辆。
Tujuannya adalah untuk mencapai garis finish dalam tahapan tanpa kehabisan waktu, menabrak mobil lain atau kehabisan bahan bakar.

太平洋板块的南面部分情况较复杂，一些面积较小的板块从马里亚纳群岛、菲律宾、布干维尔岛、汤加和新西兰与其碰撞。
Bagian selatan lebih kompleks dengan sejumlah kecil lempeng tektonik bertabrakan dengan lempeng Pasifik dari Kepulauan Mariana, Filipina, Bougainville, Tonga, dan Selandia Baru.

如果前排乘客座位上没有人，该安全气囊还可以保护驾驶员免受来自右侧的侧面碰撞。
Jika tidak ada seorang pun di kursi penumpang depan, airbag akan melindungi pengemudi dari benturan samping yang datang dari sisi kanan.

英國汽車安全監督組織新車評估項目說，在印度最流行的5款汽車沒有通過獨立的碰撞測試。
Pengawas keselamatan kendaraan Inggris mengatakan lima mobil paling populer di India telah gagal dalam tes kecelakaan independen.

其輻射強度（或與高能粒子互相碰撞），取決於參與這一過程的原子數量和失去的電子數量。
Kekuatan pancarannya( mungkin saling berbenturan dengan partikel energi tinggi) tergantung pada masuknya jumlah atom dalam proses ini dan jumlah elektro yang hilang.

深吸一口气后，她继续说：“这是正确的，我有好运气的碰撞成为一个非常有用的乌鸦马格努斯名称然后。
Setelah napas dalam-dalam, ia melanjutkan:" Itu benar bahwa aku beruntung dari menabrak gagak sangat membantu dengan nama Magnus.

随着世界的命运岌岌可危，善与恶将在终极之战只有罗兰能防守塔从Black人的碰撞。
Dengan nasib dunia yang dipertaruhkan, baik dan jahat akan bertabrakan dalam pertempuran terakhir karena hanya Roland yang bisa mempertahankan Tower dari Man in Black.

從某種角度來看這個，結束32,000人在那一年去世了在汽車碰撞中。
Untuk menempatkan ini dalam beberapa perspektif, selesai 32,000 orang meninggal tahun itu dalam kecelakaan kendaraan bermotor.

我挂我挂的内衣，并试图抵挡的家伙，所以我们不相互碰撞。
Menggantung saya untuk menggantung pakaian dalam saya dan mencoba untuk secara bersamaan menangkis orang itu sehingga kita tidak bisa saling bertabrakan.

此外，这块巨石的两半都能保持平衡，以其底部比较小的部份站立着，而不会倒下或互相碰撞。
Selain itu, dua bahagian batu ini dapat berdiri seimbang walaupun bahagian dasarnya lebih kecil, dan anehnya ia tidak jatuh atau berlanggar antara satu sama lain.

此外，这块巨石的两半都能保持平衡，以其底部比较小的部分站立着，而不会倒下或互相碰撞。
Selain itu, dua bahagian batu ini dapat berdiri seimbang walaupun bahagian dasarnya lebih kecil, dan anehnya ia tidak jatuh atau berlanggar antara satu sama lain.

这次碰撞事件是今年美国太平洋舰队发生的第四起重大事故，引发了对其行动的反思。
Tabrakan yang terjadi pada dini hari itu, merupakan kecelakaan besar keempat dari Armada Pasifik AS pada tahun ini, dan mendorong dilakukannya peninjauan ulang terhadap operasi kapal.

他们解释说她没有碰撞，因为莫莉被藏在肋骨下面。
Dokter menyatakan Molly tidak memiliki benjolan meski Molly telah terselip di bawah tulang rusuk ibunya.

不要擔心碰撞，看起來很漂亮，你看起來很瘦。
Jangan khawatir dengan benjolan itu, tampilannya cantik, dan kamu terlihat lebih manis.

在她的網站，ZetaTalk，她說，她被選為警告人類在2003年5月將會發生行星碰撞將消滅人類。
Di situsnya, ZetaTalk, ia menyatakan terpilih untuk memperingatkan umat manusia mengenai tabrakan planet yang akan memusnahkan manusia pada Mei 2003.

在她的網站，ZetaTalk，她說，她被選為警告人類在2003年5月將會發生行星碰撞將消滅人類。
Di situsnya, Zetatalk, ia menyebutkan terpilih buat memperingatkan umat manusia tentang tabrakan planet yang akan memusnahkan manusia pada mei 2003.

事实上，NGC3256是两个星系正处于缓慢碰撞过程中的模样。
NGC 3256 benar-benar menunjukkan gambar saat ini dari dua galaksi yang bertabrakan secara perlahan.