分享了 - 翻译成日语

• 共有し
• 分かち合った
• 共有する
• シェアしていた
• 共有してきた

在 中文 中使用 分享了 的示例及其翻译为 日语

这个项目让我和很多人分享了我对红帽品牌的热情。
このプロジェクトにより私は非常に多くの人とつながりを持ち、RedHatブランドに対する自分の熱意を共有しました。

他说：“我们分享了好时与坏，喜乐与痛苦以及许多许多恐惧。
私たちは良い時と悪い時、喜びと痛み、とても多くの恐怖を共有しました。

我很满意你和我们分享了这些有用的信息。
私はあなたが私達とこの有用な情報を共有している満足しています。

杰西卡解释说，他们对后，她感觉分享了一个保姆的好处纠纷有罪。
ジェシカは、彼女がベビーシッターを共有の利点についての彼らの紛争後に罪の意識を感じていると説明した。

ChrissyTeigen的妈妈分享了宝贝Luna的可爱新照片.
クリシー・テイゲンのお母さんは、赤ちゃんルナの愛らしい新しい写真を共有しています。

当前已有760多申请者分享了他们关于创建认知应用、重新定义业务和消费者决策方式的构想。
現在、760を超える応募者が、企業や消費者の意思決定の方法を変えるコグニティブ・アプリケーションを作成するアイデアを共有しています。

我很满意你和我们分享了这些有用的信息。
私はあなたが私達とこの有用な情報を共有している満足している。

她与我们分享了他的帮助下奇迹般恢复的故事….
彼女はエキスからの準備の助けを借りて彼女の奇跡的な回復についての話を私たちと共有しました…。

Bouman在Facebook上分享了一张照片，她自己在历史图片正在处理时作出反应。
Bouman氏がFacebookでシェアした写真では、彼女自身がその歴史的な画像が処理されていく様子に反応している。

先前英特尔分享了Thunderbolt3集成至未来英特尔CPU当中的计画，并向业界释出了Thunderbolt协定规格。
以前、IntelはThunderbolt3を将来のIntelCPUに統合し、Thunderboltプロトコル仕様を業界にリリースする計画を共有していました。

年约翰·哈尼，大师级的茶混合专家，踏上了使命，分享了他对茶的爱。
年、マスター･ティーブレンダーのハーニーは、茶葉に対する彼の愛を共有するためのミッションに乗り出しました。

在本届东亚峰会上，我也与所有与会国家分享了这一想法。
東アジア首脳会議でもその考え方を全ての国々と共有することができた。

還有七位對LIGO的成功做出重要貢獻的科學家也分享了獎金。
またLIGOの成功に重要な貢献をした7人の科学者も賞金を分け合う。

但是她确实在时间旅行理论开始之前就分享了这张黑白照片。
ただ、タイムトラベラー説が浮上する前に、自らの白黒写真を共有していた。

为此，我见到了福音教派和穆斯林团体，分享了祈祷、和平的使命。
だからこそ、わたしは福音派とムスリムの共同体と会談し、平和のための祈りと活動を分かち合ったのです。

我的错误是没有仔细检查就和朋友们分享了这张照片。
僕の唯一のミスは、ちゃんとチェックすることなく、友人たちとその写真をシェアしてしまったこと。

重要的是：去年在Facebook上分享了1200万张这样的图片。
昨年、フェイスブック上ではこうした画像が1200万件共有された。

年约翰·哈尼，大师级的茶混合专家，踏上了使命，分享了他对茶的爱。
ハーニーは、ティーへの愛情をシェアするという使命に取り組んだ。

它已经通过Facebook的广告网络进行了推广，累计获得了1500个赞，分享了300多次。
この情報はFacebookの広告ネットワークで広められ、1500個の「いいね！」を獲得し、300回以上シェアされた。

我很满意您只是与我们分享了此有用的信息。
私はあなたがこの有用な情報を単に私たちと共有したことをうれしく思っています。