在 中文 中使用 分行 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
该NTNU大学图书馆拥有17家分行，200万册印刷，95万电子图书，16000电子期刊，3000印刷期刊和450数据库。
现场的气氛很好，但好几个富人都提出了一个相同的问题：“是否可以将资金存在这家金融集团在国内的分行？”.
会場の雰囲気はとてもよかったが、数人の資産家は「資金をこの金融グループの国内支店で預けることができるのか？」という同じ質問をしていた。根据国际货币基金组织(IMF)的数据，过去几年，香港、日本、马来西亚、韩国和泰国的银行分行数量有所下降，2017年比2015年下降了1%至7%。
国際通貨基金（ＩＭＦ）によると、香港、日本、マレーシア、韓国、タイの銀行支店数は２０１５年から１７年にかけて１％ないし７％減少した。白俄罗斯国立经济大学-企业与发达的基础设施：11个学院，ISGO，PKI和PEC，博布鲁伊斯克分行，61院系，研究实验室，出版中心，校园。
ベラルーシ国家経済大学-よく発達したインフラストラクチャと組織：11学部、ISGO、PKIおよびPEC、ボブルイスク支店、61の学部、研究機関、出版センター、キャンパス。十五、外商投资企业完成或超额完成出口创汇计划，并在中国银行北京分行结汇的，市政府给予精神和物质鼓励。
十五、外国投資企業は輸出による外貨獲得額計画を達成するか超過達成するとともに、中国銀行北京支店で為替決済した場合、市政府は精神面と物質面の奨励を与える。我们看到，又有一家银行关闭了安特卫普分行，其他银行也在不断提高抵押要求，”他解释道。
ある銀行がアントワープ支店を閉鎖したり、他の銀行は担保の要件をずっと引き上げています、と彼は説明しました。三菱東京UFJ銀行竹橋分行以竹橋命名，但是個匯款金融服務使用的帳面分行，並無店面存在。
三菱東京UFJ銀行竹橋支店は竹橋の名が付いているが、入金照合サービスで使用する被振込専用支店であるため、実店舗としては存在しない。中国银行（BOC）上海分行今天成功为新开发银行开设了第一家国际金融机构的自由贸易区账户。
中国銀行（BOC）、上海支店は、今日、新しい開発銀行のための最初の国際金融機関の自由貿易ゾーン口座を開設しました。VTB24银行在俄罗斯全国设有1,000多家分行，拥有包含超过3,000台虚拟机的复杂现代IT….
VTB24銀行は国内に1,000以上の支店を持ち、3,000台のバーチャルデスクトップを含む複雑な最新ITネットワークを運用しています。开业20年来，交行东京分行顺利通过了监管当局的多次现场及非现场检查，在日益复杂、严格的监管环境下保持了优良的合规记录。
開業20年来、東京支店は監督機関の度重なるオンサイトとオフサイト検証を順調に通過し、日々複雑に厳格になる管理環境のもと、優秀なコンプライアンスレコードを保持しています。注意到在日华人客户的强烈需求后，交通银行东京分行2010年提出开办个人住房抵押贷款的动议，同时开展大量市场调研和各种相关咨询。
日本にいる華人からの強い要望によって、交通銀行東京支店は2010年に個人向け住宅ローン業務の動議を提出、同時にマーケティングと各種の関連コンサルティングをおこないました。据粗略统计，最近三年来，交通银行东京分行为华人华侨提供的融资金额在180亿日元以上。
おおまかなデータですが、この2年間、交通銀行東京支店が華人華僑のために提供した融資金額は180億円以上に上っています。香港上海汇丰银行有限公司于1865年3月3日在香港成立，并于一个月后在上海设立分行。
香港上海銀行（TheHongkongandShanghaiBankingCorporationLimited）は、1865年3月3日に香港で設立され、1ヶ月後には上海支店が開設されました。之後，至第一次世界大戰後，也就是大正11年（1922年，舊三菱銀行小樽分行開設為止，共超過20間銀行林立於小樽運河周邊。
以降、第一次世界大戦後の大正11年（1922年）に旧三菱銀行小樽支店が開設されるまで、合計20以上の銀行が小樽の運河近くに軒を連ねます。BBCN銀行總社位於加州洛杉磯，為美國最大的韓人銀行，目前設有50家分行，在2014年更被富比士雜誌評選為「BestBanksinAmerica」。
BBCNBankは、カリフォルニア州ロサンゼルスに本社を置く米国最大の韓国人銀行で、50の支店ネットワークを有しており、2014年にフォーブス誌が選定する「BestBanksinAmerica」に選ばれました。時25分行為既不是崇拜與男人的手，彷彿他所需要的任何東西，看到他給予的一切生活，呼吸，而所有的東西;prov.
曼谷银行是泰国最大的商业银行，也是东南亚最大的区域性银行之一，其国际网络包含27家分行和一个代表办事处，分布在13个经济区内。
タイ最大の商業銀行であるBangkokBankは、東南アジア最大の地方銀行の1つであり、13の経済圏に27の支店と1か所の代表事務所からなる国際的なネットワークを有しています。CIBCFirstCaribbean是講英語和荷蘭語的加勒比地區最大的地方上市銀行，旗下約2,900名員工透過100個分行和辦事處，在17個市場為40萬多名客戶提供服務。
CIBCFirstCaribbeanは、英語とオランダ語を話すカリブ海地域で最大の地域上場の銀行で、100の支店とオフィスの約2900人のスタッフを通じて、17の市場で40万以上の顧客にサービスを提供している。從小樽藝術村往西南方前進，會看到街道上有很多以前的銀行，稱為「北方華爾街」，在有北方華爾之稱的日銀通路往前走約3分鐘左手邊的地方，就是「日本銀行舊小樽分行金融資料館」。
小樽芸術村から南西へ、かつて多くの銀行が立ち並び「北のウォール街」と呼ばれた日銀通りを3分ほど歩くと左手に見えてくるのが「日本銀行旧小樽支店金融資料館」です。最近五年来来，交行东京分行资产规模平均每年增长102%，考核利润平均每年增长135%，而不良贷款比率从0.88%下降为零，没有发生任何重大风险事件。
この5年間で、東京支店の資産は毎年平均102%増加しており、評価利潤は毎年平均135%増加していますが、不良債権の比率は0.88%からゼロとなり、重大なリスクも発生していません。
