在 中文 中使用 分離 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
本縣於1853年3月12日正式分離波特瓦特米縣。
正式に組織化されポタワタミー郡から分離したのは1853年3月12日だった。相模鐵道※從舊・相模鐵道（現・相鐵控股）鐵道部門100%子公司分離。
相模鉄道※旧・相模鉄道（現・相鉄ホールディングス）の鉄道部門が100%子会社として分離した。尾瀨國立公園：2007年8月30日指定，由日光國立公園分離。
年8月30日-尾瀬国立公園が日光国立公園（1934年指定）から分離して指定される。在此，愛因斯坦已經認識到了現代科學由於將精神和物質分離而帶來的局限。
このように、アインシュタインはすでに精神と物質の分離によってもたらされる現代科学の限界性を認識していた。這些筵席專注於以色列的罪和其與上帝的分離。
これらの祝祭はイスラエルの罪、そして神様からの分離に焦点を合わせます。月份他奔赴北京人民大會堂宣告「與美國的分離」。
月に北京を訪れた際には、「私はアメリカとの離別を宣言する」と述べている。年：與上名寄3村戶長役場（現在的名寄市）分離。
年上名寄3村戸長役場（現在の名寄市）を分離する。之前人對於這個與心靈及身體的分離現象瞭解得非常少。
それまで人は、心と身体からのこのような分離について、ほとんど理解していませんでした。那是你和你的神性分離的終點。
このプロセスを経て、あなたと神性との分離が終了する。人們開始公開談論未來的殖民地和將來火星的分離文明：.
人々は火星上の、未来のコロニーと未来の分離した文明についてオープンに語り始めています。本產品可能會出現自然變色或油的自然分離情況。
この製品では、自然な色の変化やオイルの自然な分離が発生することがあります。更新Mac上的音量控制：現在，macOS上的音量控制已與系統音量分離。
Macの音量コントロールに関する更新:macOSの音量コントロールは、システム音量ボリュームから切り離されました。明治維新前，根據明治天皇的宣旨，崇德院御靈被送回京都白峰宮，崇德天皇社廢除了祭祀崇德上皇的儀式，改名為白峰宮。而且，根據明治初年的神佛分離令，位於神社境內的寺院被迫遷移或廢寺，並且新政府對寺院建築制度嚴格要求，摩尼珠院成為廢寺。但是，摩尼珠院主上任初代神官，79番禮所由第一個末寺的奇香山佛乘寺高照院（位於北約2km的林田町）繼承。此後，神佛分離令的暴風雨平息了的明治20年（1887年）高照院，作為天皇寺高照院遷移到摩尼珠院遺址的現在所在地。
明治維新直前、明治天皇の宣旨により崇徳院御霊は京都白峰宮へ戻され、崇徳天皇社は崇徳上皇を祀ることを廃止し白峰宮と改名された。さらに、明治初年の神仏分離令により、神社境内にある寺院は移転か廃寺を迫るものであり、さらに寺請制度の寺院に新政府は厳しく、摩尼珠院は廃寺となった。ただ、初代神官には摩尼珠院主が赴任し、79番札所は筆頭末寺の奇香山仏乗寺高照院（約2km北の林田町にあった）が引き継ぐことになった。その後、神仏分離令の嵐がおさまった明治20年（1887年）高照院は、摩尼珠院跡の現在地に天皇寺高照院として移転した。[10]。門司港站起計的累計營業距離使用八代站－川內站間經營分離前的距離為準（神村學園前站、廣木站當時未開業）。
門司港駅からの累計営業キロは、八代駅-川内駅間の経営分離前に使われていたもの（神村学園前駅・広木駅は当時未開業）。根據一個激進的分離和永恆的時間，超越的上帝是誇張到如此地步，直接啟示的上帝在人類歷史上是無可否認的。
永遠に基づいて、過激派の分離と時間の間には、神の超越していた点を誇張して、直接神の啓示は、人類の歴史を否定しています。到目前為止，與可以乘坐LPG汽車的人以共同名義使用汽車，在分離世代後因不變更名義而被罰款的事例很多。
今まではＬＰＧ車に乗ることができる人と共同名義で車を使い、世帯分離後名義変更をせず、罰金が科される事例が多かった。年-正式從三井大元方（統籌三井家族事業的機構）分離，以新創立的「三越家」名義繼續經營。
年-三井大元方（三井家全事業の統括機関）から分離して、新たに名目上の一家「三越家」名義で経営。首先，將人行道與道路分離來防止交通事故、交叉路口的無許可化、提高市民的交通規制意識。
まず、歩行者道路と道路を分離して、交通事故の防止、交差点の無許可化、市民の交通規制意識の向上を図る。分離猶太教完成摧毀教會的耶路撒冷由羅馬人在猶太人起義66-70式廣告。
ユダヤ教からの分離が完成した教会の破壊されたローマ人への手紙の中にエルサレムのユダヤ人の反乱66-70広告です。因此，分離成為人類心靈的基本組成部分，自從亞當和夏娃般的神話在世界各地的無數文化中氾濫以來，故事一直在繼續。
