在 中文 中使用 列举 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
与之相对的是，行政部门的权限、地方自治和公职选举制度等政治制度的列举数量在当今世界各国宪法之中排名第138位。
それと対照的に、行政府の権限や地方自治、公職の選挙制度など政治制度の列挙数は現在の世界の憲法で138位に位置している。利库路特公司（东京都千代田区）年初公布的2012年动向预测中，美容领域的关键词就列举了“美男”一词。
リクルート（東京都千代田区）が年明けに発表した2012年のトレンド予測では、美容領域のキーワードに「綺麗男」が挙げられた。纵观全站点，作为观光资源不单只列举了「AmericanByway」中认定的主要道路，通过风景街道这个契机对美国的历史、文化和自然也加深了认识。
サイト全般を通じて、「アメリカズ・バイウェイ」に認定された貴重な道路を単に観光資源として列挙するだけでなく、バイウェイをきっかけとしてアメリカの歴史や文化、自然への興味と知識を深める場が創出されています。记得，在前期的游戏需要下载瘟疫公司当你进入游戏将学习列举文明的灭绝，一个单独的段落孤立的生物武器的基本方法。
前のゲームプレイがペスト社をダウンロードする必要があります前に、それを思い出してくださいあなたはゲームが文明の絶滅を列挙する基本的な方法を学びます入力すると、別の段落には生物兵器を単離した。例如：Factory、AbstractFactory、Builder、Decorator和ServiceLocator这些模式（列举的只是少数）在软件开发行业被普遍认可和肯定（或许这就是为什么这些模式被定型的原因）。
いくつかの例を挙げると、Factory、AbstractFactory、Builder、Decorator、ServiceLocatorなどのパターンがありますが、これらのパターンはソフトウェア構築業界では幅広く知られ、受け入れられています（だからこそこれらのパターンがパターンとして定義されたとも言えるでしょう）。提议列举这些数字，指出“如果支撑研究的大学财政基础继续逐年缩小下去的话，我们对未来是否能维持继续产生诺贝尔奖的状态不得不抱有强烈的危惧”，对大学财政基础的现状表明了深刻的忧虑。
提言はこうした数字を挙げて、「研究を支える大学の財政基盤が年々縮小し続ける状況が続くと、将来にわたってノーベル賞を生み出し続ける状況を維持できるか、強い危惧を抱かざるを得ない」と強い懸念を示していた。关于罪的内容，有很多不符合今天的“罪”的观念，也有可能被歧视，所以在神社本厅的大词中，省略了罪名的列举，只说了“天津犯罪·国津罪”。
罪の内容については、今日の「罪」の観念にあわないものが多く、差別的ととられかねないものもあることから、神社本庁の大祓詞では罪名の列挙を省略して単に「天津罪・国津罪」とだけ言っている。此外，尽管仅明确描述了本文中公开的某些代表性材料和方法步骤，但材料和方法步骤的其它组合也意在落在所附权利要求书的范围内，即使没有明确列举。
さらに、本明細書において開示されているある種の代表的な組成物および方法ステップのみが具体的に記載されているが、本組成物および方法ステップの他の組合せもまた、具体的に列挙されていない場合でさえも、添付の特許請求の範囲内に包含されることも意図されている。日本经济新闻（中文版：日经中文网）与中国、韩国报社实施的“中日韩经营者问卷调查”显示，就在今后的企业活动中最重要的新技术，列举“人工智能”（AI）的韩国企业经营者达到67%、日本企业经营者占到55%。
日本経済新聞社が中国、韓国の有力紙と実施した「日中韓経営者アンケート」で、今後の企業活動で最も重要な新技術に「人工知能（AI）」を挙げたのは韓国で67%、日本で55%に達した。该报纸还特别列举了过去领土问题被期待会得到解决的2次机会的事例，并指摘“领土交涉的基础，从第1次（1997～98年）的‘四岛'，到第2次（2000～01年）的‘两岛'，再到这次事实上从‘零岛'出发，给我们的印象是大大地后退了”。
特に、同紙は領土問題の解決が期待された過去２回のチャンスの例を挙げ、「領土交渉の土台は、1回目（1997～98年）の『4島』から、2回目（2000～01年）は『2島』へ、そして今回は事実上『0島』からの出発へと大きく後退してしまった印象を受ける」と指摘した。男人发现自己，虽然在时间和虚拟现实，残忍和霸气仲裁者，在现实生活中返回和平和放松记得，在前期的游戏需要下载瘟疫公司当你进入游戏将学习列举文明的灭绝，一个单独的段落孤立的生物武器的基本方法。
同時に、仮想現実には、残酷で横暴なアービタとして、実際の生活の中で、平和でリラックスし返しても男は、自分自身を発見前のゲームプレイがペスト社をダウンロードする必要があります前に、それを思い出してくださいあなたはゲームが文明の絶滅を列挙する基本的な方法を学びます入力すると、別の段落には生物兵器を単離した。冈本虽然表示“也许有人会提出反论，说这里列举的选举制度改革方案都是脱离现实的戏剧性的东西，实际上在世界上任何一个国家都没有实施过”，但同时也强调“日本现在的少子高龄化在世界上也是没有任何一个国家经历过的，已经达到了前所未有的程度，必须要直视这个现实”。
岡本氏は、「ここで取り上げた選挙制度改革案は現実離れした劇的なものばかりで、実際には世界のどの国でも実施されていないという反論があるかもしれない」としながらも、「日本の現在の少子高齢化が世界でどの国も経験したことのない、未曽有の水準に達しているという現実を直視しなければならない」と強調。甲）一九四五年八月八日纽伦堡国际法庭组织法明定，并经联合国大会一九四六年二月十三日第３（Ｉ）号决议及一九四六年十二月十一日第９５（Ｉ）号决议确认的战争罪，尤其为一九四九年八月十二日保护战争受害人日内瓦公约列举的“重大违约情事”；.
Ａ）１９４５年８月８日のニュールンベルグ国際軍事裁判所条例において定義され、かつ国際連合総会の１９４６年２月１３日付決議３（Ｉ）及び１９４６年１２月１１日付決議９５（Ｉ）により確認された戦争犯罪、特に戦争犠牲者保護のための１９４９年ジュネーヴ諸条約に列挙された「重大な違反」。列举两个美国的国定假日。
米国の祝日を2つ挙げてください。这个清单还可以列举很多。
そういうリストはいくらでも挙げられる。为了举例坏政治家，所以列举了希特勒。
悪しき政治家の例としてヒトラーを挙げた。列举的原因之一是男性交谈机会少。
原因の一つには、男性の方が話す機会が少ないということが挙げられています。我下面要列举三个原因，说明祂为何要….
私は、ここで三つの理由をあなた方に挙げます。首先最想列举的人物是曾国藩。
何といっても最初に挙げたい人物は、曾国藩である。朝鲜中央通讯社还列举了其他理由。
朝鮮中央通信は別の理由も挙げた。
