列举 - 翻译成印度尼西亚

• sebutkan
• mengutip
• tercantum
• disebutkan
• menyebut
• dikutip
• untuk menghitung

在 中文 中使用 列举 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在列举《圣经》中许多自相矛盾的例子之后，弗雷德里克・凯尼恩博士说：.
Setelah menyenaraikan banyak contoh-contoh ayat-ayat yang bercanggah di dalam Bible, Dr Frederic Kenyon berkata.

他们开始列举日历上的日子;他们看着急切的邮递员,希望邀请。
Mereka mulai menandai hari-hari di kalender, dan dengan penuh semangat mereka menunggu tukang pos, mengharapkan undangan.

造成冷水（冷冻）机的低压故障的因素很多，我们今天只列举其中的部分分析。
Ada banyak faktor yang menyebabkan kegagalan tekanan rendah pada mesin air dingin( freezer), dan kami hanya mencantumkan beberapa di antaranya hari ini.

不过，同时使用Dropbox和iCloud可能会导致本文列举的一些问题。
Akan tetapi menggunakan Dropbox dan iCloud dapat mengakibatkan beberapa masalah yang diuraikan dalam artikel ini.

有许多与艺术追求国际关系学士学位相关的好处，但许多学生列举的众多毕业时存在作为其选择的重要因素之一的全球机会。
Ada beberapa manfaat yang terkait dengan mengejar gelar Bachelor of Arts dalam Hubungan Internasional, namun banyak siswa mengutip banyak kesempatan di seluruh dunia yang ada setelah lulus sebagai faktor penting dalam pemilihan mereka.

要查阅没有列举在此的维基项目，请参见分类:孵育场:所有测试维基，这里所有测试项目都按项目代码和语言代码列举。
Untuk wiki uji coba yang tidak tercantum di sini, lihat Category: Incubator: All test wikis, di mana semua wiki uji coba terdaftar dengan kode proyek dan kode bahasa.

对于讲法语谁想被定，同族元素，我们列举的网站一样聊天窗口，但在法国，他们每个人保持自己的独创性。
Untuk francophones yang ingin menjadi tertentu, dan chatting dengan congener, kami yang tercantum di situs-situs seperti chatroulette, tapi di perancis, masing-masing dari mereka menjaga mereka sendiri orisinalitas.

例如，13个神的属性（也称为13个怜悯属性）也在旧约圣经列举（出埃及记34：6-7）[5]。
Misalnya, 13 atribut Allah( juga disebut tiga belas atribut belas kasihan) disebutkan dalam Taurat( Keluaran 34: 6- 7).

由牛津词典列举的最早使用是在1987年的一篇题为“VirtualReality”的文章，[3]但讲的却不是如今意义上万博max手机登录版技术。
Penggunaan awal dikutip oleh Oxford English Dictionary adalah dalam sebuah artikel 1987 berjudul" Virtual reality",[ 3] tapi artikel ini bukan tentang teknologi VR.

由牛津词典列举的最早使用是在1987年的一篇题为“VirtualReality”的文章，[3]但讲的却不是如今意义上虚拟现实技术。
Penggunaan awal dikutip oleh Oxford English Dictionary adalah dalam sebuah artikel 1987 berjudul" Virtual reality",[ 3] tapi artikel ini bukan tentang teknologi VR.

除了我们的声誉，他们列举的数量和我们的老师，健全课程，理想的位置，广大校友，财政资助机会的质量，以及个人的关注，他们收到了。
Selain reputasi kita, mereka menyebutkan jumlah dan kualitas fakultas kami, kurikulum yang kuat, lokasi yang ideal, jumlah besar alumni, kesempatan bantuan keuangan, dan perhatian pribadi yang mereka terima di sini.

我们可以列举一系列政治结构的细分，一系列童子军和自利的法庭官员的无耻的领导，以及侵略性和机会主义的野蛮组织。
Kita dapat menyebutkan serangkaian kerusakan yang panjang dalam struktur politiknya, kepemimpinan yang ceroboh oleh serangkaian kaisar anak dan pejabat pengadilan yang mementingkan diri sendiri, dan kelompok-kelompok barbar yang agresif dan oportunistik.

根据1860年人口普查，可以得出奴隶主相关统计数据：根据郡县列举奴隶，393,975位有名人士持有3,950,546无姓名奴隶，平均10位奴隶有1位奴隶主。
Sesuai sensus kependudukan tahun 1860 di AS, data-data berikut bisa dihitung mengenai kepemilikan budak: Menjumlah budak per county, 393.975 orang bernama memiliki 3.950. 546 budak tak bernama, dengan rata-rata sekitar 10 orang budak per pemilik.

总部设在纽约的人权观察星期四发表报告，列举了侵犯劳工权益的固定模式，包括强制加班、歧视孕期女工以及反工会的做法。
Dalam laporan yang dikeluarkan Kamis( 12/ 3), organisasi hak asasi yang berbasis di New York itu telah mendokumentasikan pola pelanggaran hak-hak buruh yang persisten, termasuk kerja lembur paksa, diskriminasi yang berdasarkan kehamilan, dan praktik anti-serikat buruh.

联合国专家小组首席调查员休・格里菲斯（HughGriffiths）列举了两国之间的一些军事行动，所有这些活动都属于2006年国际制裁范畴。
Hugh Griffiths, ketua Panel penyelidik PBB, mencatatkan sejumlah kegiatan militer di antara negara itu, yang semuanya telah dilarang di bawah sanksi PBB sejak 2006.

首先，每个人对营养的需求都不同，这取决于他们的发育阶段、年龄、性别或活动水平--这里只列举几个重要因素。
Pertama, setiap orang memiliki kebutuhan nutrisi yang berbeda tergantung pada tahap perkembangan dan usia, jenis kelamin atau tingkat aktivitas mereka- untuk menyebutkan hanya beberapa faktor penting.

我们所要考虑的实际困难是那些由我们今天的实际对手先进，只有一个事实，即过去的系统我们展示了实际的理论和过渡性质稍纵即逝现在流行可诱导我们简要列举坚持连续意见由花叶作者的对手。
Kesulitan yang sebenarnya kita harus mempertimbangkan adalah mereka maju dengan lawan yang sebenarnya kami hari ini; hanya fakta bahwa sistem masa lalu menunjukkan karakter sekilas dan fana teori yang sebenarnya sekarang dalam mode dapat membujuk kita untuk menghitung secara singkat pandangan berturut ditegakkan oleh para penentang kepengarangan Musa.

黑人-有时候妇女和儿童-因为“黑社会法典”列举的罪行而被逮捕和定罪，国家的法律将犯罪行为定为刑事犯罪，目的在于让被释放的人与其原有的种植园和农场相联系。
Pria kulit hitam- dan kadang-kadang wanita dan anak-anak- ditangkap dan dihukum karena kejahatan yang disebutkan dalam Kode Hitam, undang-undang negara yang mengkriminalkan pelanggaran ringan dan bertujuan untuk membebaskan orang-orang yang terbebaskan dari perkebunan dan peternakan pemilik sebelumnya.

圣保罗，也写信给以弗所书列举的四项命令时，他说：“上面所有公，电力，和美德，和统治”，并再次以书面形式向歌罗西书，他说：“无论是王位，或称霸，或公国，或权力“。
St Paulus juga menulis kepada jemaat Efesus menyebut empat perintah ketika ia mengatakan:' di atas semua Kerajaan, dan Kuasa, dan Kebajikan, dan Dominasi'; dan lagi, menulis kepada jemaat Kolose katanya:' apakah Takhta, atau Dominasi, atau Pemerintah, atau Kuasa'.

考古学家克莱默和汤姆森（MichaelA.Cremo&RichardThompson）的《考古学禁区》(ForbiddenArcheology)一书，列举了500个确凿的与进化论相悖的事例，那是几万、几十万、百万、几千万甚至几亿年前的人类文明遗迹。
Arkeolog Michael A. Cremo dan Richard Thompson dalam buku berjudul Forbidden Archeology telah memaparkan 500 kasus dengan pembuktian kuat yang bertentangan dengan teori evolusi, di dalamnya terdapat peninggalan peradaban manusia prasejarah dari puluhan ribu, jutaan bahkan milyaran tahun silam.