剩余 - 翻译成日语

• 剰余
• 残りの
• 余剰
• 残存
• 残る
• 残された
• 残
• 残余

在 中文 中使用 剩余 的示例及其翻译为 日语

半干(halbtrocken)：剩余糖量最高为12g／L。
ハルプトロッケン（中辛口）：残糖分は12g/l以下。

任何更换软件的保证期为原软件保证期的剩余时间。
交換後の本ソフトウェアについての保証期間は、原保証期間の残余期間とします。

剩余11套已大幅超出15年的设计寿命，老化严重。
残った11着も設計寿命の15年を大幅に超え、老朽化が激しい。

根据当前最先进的技术，这些剩余排放量是没有其他办法可以消除的。
現在の最先端技術をもってしても、これらの残留排出物は除去することができません。

第14章绝对剩余价值和相对剩余价值第15章劳动力价格和剩余价值的量的变化.
AbsoluteandRelativeSurplus-Value第十七章労働力の価格と剰余価値とにおける大きさの変化。

剩余书篇为范尼解释各类插花背后的快乐和含义（配图）。
本の残りは、ファニーが様々なフラワーアレンジメントの楽しさと意味を語るというものである(挿絵付き)。

生产者剩余衡量卖者从参与市场中得到的利益。
生産者余剰が測るのは、売り手が市場に参加することによって得る便益である。

剩余5艘预定建造的丁型改，1艘未完成、4艘仅在计划阶段就被取消。
残り5隻も丁型改とする予定だったが、1隻未成、4隻は計画のみに終わった。

剩余50%股份，并在2012年1月1日宣布该公司成为旗下全资子公司。
の株式残り50％を取得し、2012年1月1日付で完全子会社化すると発表した。

剩余$80奖金仅在获取后的90天内可用。
保留中の$80ボーナスは請求後、90日間のみ利用できます。

它们的剩余合同期长达34年左右，在印度并网点机制下运营，大大降低了收入风险。
これらは、残り約34年間の長期契約期間があり、インドの接続ポイント・メカニズムで運用されており、収益のリスクを大幅に軽減する。

与坠机现场或剩余碎片有关的任何未来行动将与国家土地和自然资源部协调。
墜落現場や残っている破片に関連する今後の行動はすべて、州の国土天然資源省と調整する予定です。

而且，当使用剩余参数的时候，并不支持尾后逗号：.
さらに、restparametersを使用しているときは、末尾のカンマは許可されません。

阿尔及利亚国家能源公司Sonatrach将拥有该项目51％的股份，而道达尔持有剩余的49％。
アルジェリアの国営エネルギー会社Sonatrachはプロジェクトの51％を所有し、残りは49％を保有する。

HUD的作用是告知玩家在游戏中的当前状态，也就是，分数、它们的生命值、剩余时间等。
HUDの目的は、現在のゲームの状態、すなわちスコア、ヘルス値、残り時間などをプレイヤーに知らせることです。

合同金额25亿美元，土耳其仅需支付总金额45%，剩余55%由俄方提供贷款。
金額は、25億ドルで、総額の45％をトルコが支払い、残り55%をロシア側がローンを提供するとみられている。

它由荷兰总督委托，是艺术家剩余作品中最大的。
それはオランダの知事によって委託されており、アーティストの残りの作品の中で最大です。

在可竞争市场的垄断均衡中,总消费者剩余和生产者剩余都能够实现最大化。
完全競争市場の市場均衡においては、生産者余剰と消費者余剰はともに最大である」。

HUD的作用是告知玩家在游戏中的当前状态，也就是，分数、它们的生命值、剩余时间等。
HUDの目的は、プレイヤーに対して現在のゲームの状態(すなわち、スコア、ヘルス値、残り時間など)を知らせることにあります。

要记住，孩子们，撒旦在世上的剩余时间是短暂的。
子供達よ、思い出しなさい、サタンが地上に残っている時間は短いということを。