加大 - 翻译成日语

• 拡大し
• 増やし
• 強化し
• 大きく
• 高め
• 強め
• 高まる
• 増大する
• 増加
• 拡大する
• 増やす

在 中文 中使用 加大 的示例及其翻译为 日语

考虑到美军没有加大压力，他们认为“美军不会干预”。
アメリカ軍が圧力を強めなかったこと等から、「アメリカ軍の介入は無い」とも考えていた。

不仅有来自在野党的攻击，来自民进党内的批评声也可能加大。
野党の攻撃に加え、民進党内からも批判が高まる可能性もある。

随着技术对企业及个人的影响加深，这些攻击发生的频率和影响也随之加大。
テクノロジーがより深くビジネスや生活に浸透するにつれ、こういった攻撃の頻度や影響は増大するいっぽうです。

意大利战场的计划，增加对德国的空袭，加大对太平洋战场的作战力度.
イタリア戦線の計画、ドイツへの航空攻撃の増加、太平洋戦線への兵力増強。

但另一方面美韩在这个地区进行超大规模的军事演习，持续加大对朝鲜的军事压力。
だがもう一方では米韓がこの地域で大変大規模な軍事演習を実施し、朝鮮に対する軍事的圧力を強め続けている。

恐怖组织还利用新媒体等手段加大宣传攻势,扩散极端思想。
テロ組織はニューメディア等の手段も利用して宣伝攻勢を強め、過激思想を拡散している。

它可能会加大不平等，也可能压低工资。
不平等を拡大する可能性もあるし、賃金を引き下げるかもしれない。

政府应该加大对公共场所的视频监控？统计讨论.
政府は、公共の場所でのビデオ監視を増やす必要がありますか？統計話し合います。

并且A0级轿车下滑的趋势仍在继续，下滑的幅度可能还会加大。
A0級セダンの落ち込み傾向はなお続いており、下げ幅はさらに拡大する可能性がある。

政府应该加大对公共场所的视频监控？
政府は、公共の場所でのビデオ監視を増やす必要がありますか？統計話し合います。

为加强土耳其-中国经济关系及维持持久性中国应该加大对土耳其的直接投资。
トルコ・中国の経済関係が強化され持続可能になるようにするためには、中国からトルコに行われる直接投資を増やす必要があります。

日本下月发布新10年防务计划，将加大对争议岛屿的安保措施。
日本が来月発表する新たな10年間の防衛計画は、係争中の島嶼に対する安保措置を拡大する」。

面临不断加大的外部压力和持续增加的军事风险,朝也寻求局势转圜和外交突破。
高まり続ける外的圧力と軍事的危険を前に、朝鮮側も情勢の立て直しと外交的突破口を求めている。

那些使用过这个策略的人以前看到这个更新是一个进一步加大努力的机会。
前に戦略を使用した人々は、更新を彼らの努力をさらに高める機会として見た。

日本很多企业已试图通过缩减生产成本或加大海外生产力度等方式减少汇兑风险和损失。
日本企業の多くは生産コストの圧縮や海外生産の拡大によって為替変動リスクや損失を最小限にくい止めようとしている。

下一条当地政府加大对美国vapers的压力，同时吸烟继续下降.
次へ地方自治体は米国の蒸気船にかかる圧力を高めているが、喫煙は減少し続けている。

除了加大采购开支外，印度最近在核潜艇上也有大动作。
購入予算の増大のほか、インドは最近、原子力潜水艦でも大きな動きを見せた。

面对不断加大的压力，日本政府表示要通过“加强意见沟通”和对话来修复对华关系。
強まり続ける圧力を前に、日本政府は「意思疎通の強化」と対話による対中関係修復の意向を表明した。

加大对香港、澳门和台湾青少年学生的爱国主义教育力度。
又、香港、マカオ、台湾の若い学生にも愛国教育を徹底させる様通達しました。

日本国内对防卫费增加和加大对美国武器的购买有批判声。
防衛費増強と米国の武器購入の拡大について、日本国内では批判的な世論もある。