在 中文 中使用 加快发展 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这项在法国mont的特种聚酰胺粉末的投资约为2000万欧元，将有助于该集团加快发展先进材料的战略。
今回のフランス・モン工場でのスペシャリティポリアミドパウダーへの投資は約2,000万ユーロにおよび、この投資は先端材料の開発を推進するグループの戦略に貢献していきます。五年来，这一重大举措符合世界大势和时代的要求，符合各国加快发展的共同愿望，使得越来越多的国家积极响应。
その後5年間で、この重大な構想は世界の大勢と時代の要請に順応し、発展の加速という各国共通の願いに順応して、熱烈に呼応する国々が増えていった。抓紧改善牧区和边境地区生产生活条件，采取特殊扶持政策，促进牧区和边境地区加快发展。
牧畜区と辺境地区の生産・生活条件の改善に拍車をかけ、特別な援助政策をとって牧畜区と辺境地区の加速発展を促進している。突出抓好节能、节水、节地、节材，加强矿产资源开发规划和管理，加快发展循环经济，切实加强环境保护工作。
特に省エネ、節水、用地の節約、資材の節約に力を注ぎ、鉱物資源の開発計画と管理を強化し、循環型経済の発展を加速させ、環境保護を的確に強化する。民族区域自治法》进一步把上级国家机关支持、帮助民族自治地方加快发展明确规定为一项法律义务。
民族区域自治法』は一歩進んで上級国家機関が民族自治地方の発展加速を支持、援助することは法的義務であると明確に規定している。经济平稳快速增长，经济效益稳步提高，改革开放进一步深化，社会事业加快发展，人民生活有较大改善。
経済は穏やかな急成長を遂げ、経済効率は着実に向上し、改革開放は一層深まり、社会事業の発展は加速し、人民の生活にはより大きな改善があった。确定符合自己国情和地区实情的发展道路和发展模式，是确立自主性、加快发展的关键。
各国の国情や地域の実情に適した開発方法と開発形態を確定することが、主体性を確立し、発展を加速させる鍵となります。这表明，中国抓住了难得的重要战略机遇期，加快发展，经济实力再上大台阶，在新的国际竞争格局中占据了更为主动的地位，也走进了世界经济舞台中心。
これは中国が得難い重要な戦略的チャンス期を捉え、発展を加速し、経済力をさらに大きな段階へと高め、新たな国際競争構造の中でより主導的な地位を占め、世界経済の中心へと歩んでいることを示している。年，国务院作出《关于深化改革加快发展民族教育的决定》，进一步明确了加快民族教育改革发展的方针、政策，对民族教育事业的发展作出了全面部署。
年、国務院の作った『民族教育の改革深化と発展加速に関する決定』は、民族教育の改革と発展を加速させる方針、政策を明確にし、民族教育事業を発展させる手はずは全面的に整えられた。近年来中国越来越重视保护和发展海洋，要加大对地效翼船的研究，一方面为加大维护海洋权益提供支持，另外一方面为加快发展海洋经济提供便利。
近年来中国はどんどん海洋の保護と発展を重視し、地面効果翼船の研究を強化しようとしており、一方においては海洋権益の維持保護に支持を提供するためであり、他方においては海洋経済の発展加速に便宜を提供するためである。加快发展公共文化。
文明文化の発展を加速させる。泰国的观光旅游业也将通过阿里巴巴的平台加快发展。
タイの観光業もアリババのプラットフォームを通じて発展を加速させていく方針を固めている。加快发展：企业中的用户体验.UserExperienceMagazine,15(4).
ステップアップ：企業におけるUX.UserExperienceMagazine,15(4)。立足于全新的起点，加快发展，力争成为各领域的No.1。
新しいスタート地点に立って、拡大を加速させて、各分野でNo.1になることを目指す。针对全面实施二孩政策后的新情况，要加快发展多种形式的网站儿….
二人っ子政策の全面実施後の新たな情況に対応し、多様な形式の幼児保育サービスの発展を加速しなければならない。此外，国家还通过设立各种专项资金帮助解决特殊困难，支持民族地区加快发展。
在该计划中，政府计划花费超过3新元十亿超过五年，加快发展生物医学科学。
イニシアティブでは、政府が生物医学科学の開発を加速するために5年間以上のS30億ドル以上を費やすことを計画した。工发组织的任务是促进和加快发展中国家和经济转型国家的可持续工业发展。
年8月，日本环境大臣公布了加快发展地热发电的战略方针(※5)。
究其原因，是因为中国政府希望加快发展以8K为首的超高清视频产业。
その背景には、中国政府を挙げて８Ｋをはじめとする超高精細映像に関する産業を発展させようという動きがある。
