动荡 - 翻译成日语

• 混乱
• 不安
• 騒乱
• 激動の
• 動揺を
• 動乱を
• 不安定を
• 揺れ動く
• 乱気流
• 乱れは

在 中文 中使用 动荡 的示例及其翻译为 日语

这些简单而基本的东西，在我们现代世界的动荡和令人难以置信的复杂性中绝不能忽略。
これらは単純であり、我々の近代世界の混乱と驚くべき複雑さの中で見失われることがない基本的なものである。

目前，西半球最贫穷的国家，海地历史上大部分时间都经历了政治动荡。
現在ハイチ西半球で最も貧しい国では、その歴史のほとんどのための政治的な不安定を経験しています。

在金融危机和经济动荡时期，黄金价格仍会上升，因为黄金被视为一种安全投资。
金融危機と経済が不安定な時期には、金は安全な投資先と見なされるため、金価格は上昇します。

任何动荡和战争都不符合中国人民根本利益。
いかなる激動や戦争もすべて中国人民の根本的利益に合致しない。

这些国家民众的不满可能成为政治动荡的导火索，因此世界正在关注中国农业生产的动向。
国民の不満が政治不安の引き金になりかねず、世界が中国の農業生産の動向を注視している。

第二，市场担忧这些国家的暴力和动荡可能会蔓延到伊朗、伊拉克和海湾国家。
次に、こうした国々での暴動と動揺がイラン、イラク、湾岸諸国に波及するかもしれないという恐れがあった。

几乎不可能预测在所有生计都动荡的情况下，数百万人将如何反应。
すべての生計が揺れている状況で何百万人もの人々がどのように反応するかを予測することはほとんど不可能です。

如果出现经济危机或侵略引发的政治动荡，人们就不得不深入思考宪法是否应该维持原状。
経済危機や侵略による政治混乱が生じれば、人々は憲法がこのままでいいかを深く考えざるを得なくなる。

由于年初以来以中国为震源的市场动荡，买入被视为比较安全的资产日元的趋势得到加强。
もともと年初からの中国を震源とする市場の動揺で、比較的安全な資産とされる円を買う動きは勢いづいていた。

在这个动荡的时刻，其中一个非常清楚的事情就是我的愤怒如何发挥。
この乱暴な時代を通じて非常に明白だった事の一つは、私の怒りがどのように作用したかでした。

通常占主导地位的内部动荡可能会在一小时内过去。
通常、日々を支配する内側の混乱が1時間以内に通り過ぎる可能性があります。

政治动荡和政权更迭可能在一夜之间发生，而意识形态演变是一个长期过程。
政治の動揺や政権の交代は一夜にして起こるかもしれないが、思想の変化は長期の過程である。

天气中有动荡，也许我们的“内部天气”中也有动荡。
天候には乱気流があり、おそらく「内気」にも乱気流があります。

上周欧洲金融市场动荡是一个分水岭事件。
先週の欧州金融市場の総崩れは、重大な転機となる出来事だった。

就世界经济动态，政治动荡和人口增长而言，所有这些都与能源安全的前景息息相关。
世界経済の動態、政治的不安定性、人口増加などについては、すべてがエネルギー安全保障の見通しを心配しています。

作为回报，这导致了全球外汇市场的动荡，并因此导致了瑞士金融业的动荡。
それに代わって、これは世界的な為替市場における混乱を招き、結果的にスイスの金融部門にもつながった。

年1月25日动荡蔓延到埃及，和阿农斯扩大他们的行动领域，以协助埃及人。
年1月25日、不安はエジプトに広がり、Anonsはエジプト人を支援するために事業の分野を拡大します。

在这个充满了冲突、绝望、动荡和不安的世界，我们能找着平安吗？
この宝物は争いと絶望、騒ぎと苦しみに溢れた世界で見つけることが出来るのでしょうか？

从藤原末期到镰仓时代，是远离政治动荡的小野法流派实现教学充实的时期。
藤原末期から鎌倉時代にかけては、政治的変動から遠ざかり小野法流・教学の充実がはかられた時期となった。

尽管最近股市动荡，对于未来美国和全球经济的发展，我依旧保持乐观。
このトレンドは、株式市場の最近の混乱にもかかわらず、アメリカ経済、そして世界経済の将来成長について私を楽観的な気持ちにさせるものである。