在 中文 中使用 动荡 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
报告提到，今年的「威权主义、动荡和抗争」，导致新闻记者在中东地区遭关押的人数增加。
Disebutkan dalam laporan itu bahwa" otoritarianisme, ketidakstabilan, dan protes" tahun ini telah menyebabkan peningkatan jumlah jurnalis yang dipenjara di Timur Tengah.不过，Innes补充称，中东地区动荡将仍然是油市的一个聚焦点，有可能让油价蹿升。
Namun, Innes menambahkan bahwa gejolak Timur Tengah akan tetap menjadi fokus utama pasar minyak dan berpotensi membuat harga minyak meroket lebih tinggi.我遇到了数百个大学伯克利分校在动荡的60年代，当全国各地的学生，真诚地努力争取和平。
Aku bertemu ratusan lebih di Berkeley selama enam puluhan bergolak, ketika siswa di seluruh negara itu jujur berusaha untuk bekerja bagi perdamaian.我相信，我们比以往任何时候都更需要应对贸易、动荡和信任方面的挑战。
Saya percaya kita memerlukannya lebih daripada sebelumnya untuk menghadapi tantangan perdagangan, turbulensi, dan kepercayaan.我们发现格陵兰的铅污染密切追踪了欧洲古代已知的瘟疫、战争、社会动荡和帝国扩张。
Kami menemukan bahwa polusi timbal di Greenland sangat melacak wabah yang diketahui, perang, kerusuhan sosial dan ekspansi kekaisaran selama zaman kuno Eropa.政治动荡和冲突严重加剧了粮食短缺的状况，但粮食生产不足也很可能加剧了紧张和饥饿。
Instabilitas politik dan konflik sangat berdampak pada buruknya ketahanan pangan, namun produksi pangan yang tidak mencukupi juga telah meningkatkan ketegangan dan memperparah kelaparan.经过三年的冲突和动荡，叙利亚现在成为世界上最危险的地方之一，”该机构说。
Setelah tiga tahun konflik dan kekacauan, Suriah sekarang merupakan salah satu tempat paling berbahaya di dunia untuk anak-anak, kata laporan UNICEF.特朗普表示市场动荡是短期的“痛苦”，但坚持认为结果将使美国处于更有利的地位。
Trump sendiri mengatakan gejolak pasar adalah rasa sakit jangka pendek, tetapi bersikeras hasilnya akan membuat AS berada dalam posisi yang lebih baik.中国执政的共产党严格限制进入动荡地区，信息难以独立核实。
Partai Komunis yang berkuasa membatasi akses ke wilayah bergolak, sehingga sulit didapatkan informasi secara independen.军方抛出了旧宪法，当它在2014上台，政治动荡和零星的暴力个月后。
Militer telah membuang konstitusi lama ketika mereka mengambil alih kekuasaan pada 2014, setelah kondisi politik yang tidak stabil dan kekerasan sporadis yang terjadi dalam beberapa bulan.他独自一人坐在巨大的小屋的猎鹰2000ex商务飞机因为它反弹动荡。
Dia sedang duduk sendirian di kabin luas jet korporasi Falcon 2000 EX yang berguncang-guncang melewati turbulensi.受冲突影响的社区更容易受到与气候相关的灾害的影响，由于气候造成的作物或牲畜失败可能导致社会动荡。
Masyarakat yang dilanda konflik lebih rentan terhadap bencana akibat perubahan iklim, dan gagal panen atau ternak akibat iklim dapat menyebabkan kerusuhan sosial.中国股市周五连续第二天大涨，但人们仍有隐忧，担心市场动荡才刚刚开始伤害全球第二大经济体。
Saham China mencetak laba besar untuk hari kedua berturut-turut, Jumat, tetapi ada kekhawatiran ketidakstabilan pasar justru baru saja mulai merugikan perekonomian terbesar kedua di dunia ini.我们所携带的所有的痛苦，焦虑和动荡变得外化，并表现为我们在这个时代所面临的全球危机。
Semua rasa sakit, kecemasan, dan kekacauan yang kita bawa masuk menjadi eksternal dan bermanifestasi sebagai krisis global yang kita hadapi di zaman sekarang ini.您要玩三国战役的电脑：动荡的战争必须满足以下要求：-操作系统Windows2000/XP;-P4处理器1。
Komputer di mana Anda ingin bermain Pertempuran Kingdoms: The War Turbulent harus memenuhi persyaratan sebagai berikut:- Sistem operasi Windows 2000/ XP;- P4 prosesor 1.这座城市动荡的20世纪历史的提醒包括大屠杀纪念馆和柏林墙的残骸。
Pengingat sejarah bergolak kota abad ke-20 termasuk peringatan Holocaust dan bekas peninggalan Berlin Wall's graffitied.过去三年半里，突尼斯出现了一些动荡，包括政治暗杀、劳工动荡、通货膨胀居高、以及伊斯兰极端分子发动的袭击事件，等等。
Negara itu telah mengalami beberapa gejolak dalam 3,5 tahun, termasuk pembunuhan politik, kerusuhan buruh, inflasi yang tinggi dan serangan dari ekstremis Muslim.如果他的努力取得成功，该基金将有助缓解气候变化、创造全新的河流就业岗位，并促进动荡地区的集体安全。
Jika berhasil, Dana ini akan membantu mengurangi dampak perubahan iklim, menciptakan lapangan kerja berbasis sungai, dan meningkatkan keamanan kolektif di wilayah yang tidak stabil.剧情:1980年,一个十几岁的男孩逃离伊朗的动荡只面对面对更多的敌意在美国,由于人质危机。
Decription: Pada tahun 1980, seorang anak laki-laki remaja lolos dari kerusuhan di Iran hanya untuk menghadapi permusuhan di Amerika, karena krisis sandera.爱德华统治时期，英格兰饱受经济问题和社会动荡所扰，在1549年爆发暴动和叛乱。
Takhta kerajaan Raja Edward ditandai dengan masalah ekonomi dan kekacauan sosial yang, pada tahun 1549, terletus menjadi rusuhan dan pemberontakan.
