KETIDAKSTABILAN POLITIK - 翻译成中文

• 政治不稳定
• 政治动荡
• 政治不穩

在 印度尼西亚 中使用 Ketidakstabilan politik 的示例及其翻译为 中文

Ketidakstabilan politik dan eskalasi konflik antaretnis sudah menimbulkan kekhawatiran bahwa Kongo terjerumus kembali ke dalam perang seperti tahun 1990 an ketika jutaan orang meninggal, kebanyakan karena kelaparan dan penyakit.
政治不稳定和族裔间冲突的升级引发了对刚果重新陷入战争的担忧，就像20世纪90年代那样，数百万人死于战争，主要是因为饥饿和疾病。

Faktor-faktor apa yang mempengaruhi harga mata uang Inflasi, ketidakstabilan politik, intervensi bank sentral, dan peristiwa ekonomi dan politik nasional dan internasional lainnya adalah faktor-faktor yang dapat mempengaruhi harga mata uang.
通货膨胀，政治动荡，央行的干预措施，以及其他国家和国际经济和政治事件都是可能会影响货币价格的因素。

Dalam menghadapi globalisasi, pertumbuhan ekonomi yang lambat dan ketidakstabilan politik, para spesialis dapat merancang dan mengimplementasikan tanggapan untuk organisasi atau mitra pemerintah( non-) di sektor swasta, dalam bentuk proyek, program, struktur pasar atau kebijakan.
面对全球化，经济增长缓慢和政治动荡，专家可以设计和实施项目，方案，市场结构或政策等形式对私营部门（非）政府组织或合作伙伴的反应。

Gedung Putih di bawah mantan Presiden Barack Obama mengatakan prioritasnya adalah untuk melindungi warga AS, seraya membantu mereka-mereka yang tersingkir dari negerinya akibat perang, terorisme, dan ketidakstabilan politik.
奥巴马主掌白宫期间表示重点是保护美国人民，但同时也帮助那些由于战争、恐怖主义以及政治动荡而背井离乡的人。

Dari Ukraine di timur ke Libya dan Syria di selatan, perang telah membawa penghijrahan besar-besaran, keganasan dan ketidakstabilan politik ke benua yang tidak lengkap untuk berbuat banyak tentang masalah yang mendasari.
从东部的乌克兰到南部的利比亚和叙利亚，战争给大陆带来了大规模的移民，恐怖主义和政治动荡，使得这个大陆没有足够的能力来解决根本问题。

Ketidakstabilan politik adalah faktor lain yang sering dikutip: jika suatu negara secara politik tidak stabil, orang-orang akan terdorong untuk menarik uang mereka dari bank lokal.
政局不稳也是另一个常被援引的理由：如果一国的政治局势不稳定，大家就会被迫把钱从当地银行提领出来。

Namun, ketidakstabilan politik kronis dan manajemen ekonomi yang tidak menentu menghasilkan rekor penurunan ekonomi yang terus meninggalkan Uganda antara negara termiskin di dunia dan paling berkembang.
然而，长期的政治动荡和不稳定的经济管理产生了持续的经济衰退记录，留下了世界上最贫穷和最不发达国家的乌干达。

Prospek untuk 2019 penuh dengan ketidakpastian, kata para analis, termasuk kekhawatiran perdagangan AS dan China dan Brexit, serta ketidakstabilan politik dan konflik di Timur Tengah.
分析師表示，2019年的前景充滿了不確定性，其中包括美中貿易問題和英國脫歐，以及政治不穩定和中東衝突。

Mereka juga tidak dapat menggunakan perintah-perintah atasan atau keadaan-keadaan pengecualian seperti keadaan perang, ancaman perang, ancaman terhadap keamanan nasional, ketidakstabilan politik internal atau keadaan darurat umum yang lain apa pun sebagai pembenaran terhadap penganiayaan atau perlakuan kejam yang lain, tidak manusiawi atau hukuman yang menghinakan.
也不得以上級命令或非常情況，例如戰爭狀態或戰爭威脅、對國家安全的威脅、國內政局不穩定或任何其他緊急狀態，作為施行酷刑或其他殘忍、不人道或有辱人格的待遇或處罰的理由。

Laporan Goalkeeper tahunan adalah sebuah pengingat terhadap permasalahan seperti ketidaksetaraan gender, malnutrisi, kekerasan, dan ketidakstabilan politik yang akan dihadapi oleh masyarakat termiskin di dunia selama beberapa dekade mendatang. Di antara solusi yang ada, hanya sedikit yang mempunyai efektivitas yang sama dengan memperkuat tiga pilar pendidikan- yaitu pendidikan usia dini, dasar, dan menengah- negara-negara SOTC pada akhirnya akan mempunyai peluang untuk kembali pada jalur untuk mengakhiri kemiskinan ekstrem.
年度守门员报告提醒人们，像性别不平等、营养不良、暴力和政治不稳定等因素将在未来几十年一直困扰世界最贫困人口。而鲜有哪种解决方案像优质教育一样有效。如果脆弱国家和国际捐助者将更多资源用于强化幼儿、小学和中学等教育的三大支柱，那么全世界的严重脱轨国家都将最终有机会重新回到轨道上。

Dan, tidak ada ketidakstabilan politik.
我们不要政治不稳定。

Sejak saat itu, Thailand telah dilanda ketidakstabilan politik.
自此泰国已陷入政治僵局。

Hal ini akan mengundang munculnya ketidakstabilan politik Thailand.
所以，这将给泰国政局带来不稳定因素。

Dari gambaran kualitas pemerintahan, Swiss menerima skor terendah untuk ketidakstabilan politik.
在政府质量方面，瑞士政府获得了政治不稳定的最低分。

Ketidakstabilan politik dan/ atau kelembagaan yang lemah juga dapat memicu krisis.
不稳定的政治局势和/或软弱无力的机构也可能引发危机。

Ketidakstabilan politik dan/ atau kelembagaan yang lemah juga dapat memicu krisis.
不稳定的政治局势和/或软弱无力的机构也可能通过加剧经济的脆弱性引发危机。

Ini sebagian besar karena ketidakstabilan politik selama beberapa dekade dan kurangnya investasi asing.
这主要是因为其政治不稳定的十年，缺乏外国投资。

Semua nilai tukar rentan terhadap ketidakstabilan politik dan antisipasi terhadap partai berkuasa yang baru.
所有汇率都容易受到政治不稳定和新执政党的预期。

Ketidakstabilan politik dan ekonomi, sosial, korupsi, bencana alam, dan terorisme telah diperlambat kemajuan.
但是，政治与经济的不稳定、社会不满、贪污、自然灾害及恐怖主义却在减慢民主化的推进进度。

Semua nilai tukar rentan terhadap ketidakstabilan politik dan antisipasi terhadap partai berkuasa yang baru.
所有匯率都容易受到政治不穩定和新執政黨的預期。