包圍 - 翻译成日语

• 包囲
• 囲まれた
• 囲まれています
• 包まれて
• 取り囲んだ
• 囲んだ
• 包んでいた

在 中文 中使用 包圍 的示例及其翻译为 日语

昨夜是被管弦樂團的音色包圍，在全新的音之海暢泳的一天。
昨夜はオーケストラの音に包まれて新たな音の海を泳いだ一日でした。

聽到動靜的武士們包圍了曾我兄弟。
騒ぎを聞きつけて集まってきた武士たちが兄弟を取り囲んだ。

為了阻止源內的計劃，柊義經與太宰府政廳十人眾們包圍設施，開始進攻。
源内の策動を阻止すべく、柊義経は太宰府政庁十人衆たちと施設を包囲、攻撃を開始する。

而路易斯•弗洛伊斯則記載包圍平安城的明軍兵力傳聞“至少二十萬”。
ルイス・フロイスは、平安城を囲んだ明軍の兵力を伝聞として「少なくとも20万」と記載している[375]。

這是一間位於離本殿有段距離的地方、被日本庭園包圍著的充滿風情之茶屋。
本殿からは離れた場所にある、日本庭園に囲まれた風情たっぷりの茶屋です。

對他所選擇的持久戰術不滿的米努基烏斯，在坎帕尼亞包圍戰上將會…!
彼が選んだ持久戦略に不満を持つミヌキウスは、カンパニアでの包囲戦で…!

他們在晚上到達，立刻包圍那城。
彼らは夜のうちに行って，その都市に迫って取り囲んだ。

但同年大友宗麟率6萬大軍南下包圍高城。
しかし、同年に大友宗麟が6万余の大軍を率いて南下し高城を囲んだ。

世界大部分的城郭城市，多是城墻包圍整個城市。
世界各国の大半の城郭都市は、城壁に囲まれた中に城と街が存在する。

我既無力，又無處可去，哀傷化為深沉的黑暗將我包圍。
僕は無力で、どこにも行けず、哀しみが深い闇となって僕を包んでいた。

岐阜縣位於日本正中心地帶，山川包圍，自然資源豐富。
岐阜県は日本のほとんど真ん中に位置する、山と川に囲まれた自然豊かな地域です。

對他所選擇的持久戰術不滿的米努基烏斯,在坎帕尼亞包圍戰上將會…!
彼が選んだ持久戦略に不満を持つミヌキウスは、カンパニアの包囲戦で……!

在福知山附近，豐富被採用的農作物等，包圍著森林的恩惠現在也留有豐富的生活。
福知山のあたりでは、豊富に採れる農作物など、森の恵みに囲まれた豊かな暮らしが今も残っています。

其結果，自年初以來開展的安倍外交的軌跡，被媒體看成了「中國包圍網」。
その結果、年初以来展開している安倍外交の軌跡が、マスコミの目には「中国包囲網」に映る。

反信長勢力的機運高漲，以今川為中心，信長包圍網逐漸收緊。
反信長の機運は高まり、今川を中心に着々と狭まる信長包囲網。

在迷人的卡通人物們的包圍下住下來，晚上所不定還能夢到「冰雪奇緣」喔!
魅力的なキャラクターたちに囲まれながら滞在すれば、夜には「アナ雪」ドリームを見ることができる、かも!

拯救被敵軍包圍之我方偵查部隊的任務。
敵軍に包囲されてしまった、味方の偵察部隊を救援するミッションです。

如果能夠找到被綠色的群山包圍露出微笑的幸運女神，說不定還能帶來好運!
緑の山々に囲まれてほほえむ幸運の女神を見付けるとラッキーになれるかも!

年，經過25天的包圍之後，尼什首次被奧斯曼帝國統治。
年、25日間の包囲の後初めてオスマン帝国の支配下に置かれた。

工作逐漸熟悉，在同事們的包圍當中，公司對於朋也來說成了自己新的容身之所。
同僚たちに囲まれ、会社は朋也にとって新しい自分の場所になっていた。