区分 - 翻译成日语

• 区別する
• 区分
• 見分ける
• 識別
• 区別がつか
• 分ける
• 違い
• 区別し
• 違いを区別

在 中文 中使用 区分 的示例及其翻译为 日语

可这么区分是正确的吗？
しかし、その区別は本当に正しいのか？

可这么区分是正确的吗？
この区別を、正しいのですか？

这个区分是必要的。
その区別が、必要である。

不少人对于二者的区分还是模棱两可的。
両者の区別が曖昧な人も多い。

过去，人们无法区分这两种材料。
それまで、このふたつの材料は区別がついていませんでした。

根据来源，可以区分以下类型的垃圾：.
起源によって、以下のタイプの廃棄物を区別することができます。

区分标准是什么?
区別の基準は？

但本书并没有再做这种区分。
すでに言及したように、本書はそのような区別を行わない。

这是为了便于区分。
これは単に区別を便利にするためです。

临床上不能区分。
臨床上区別がつきません。

所以更是不知道该如何做出区分.
どうやって区別したらいいのかわからない。

你自己不应该区分.
おまえ自身が区別してはならぬ。

在出生时，婴儿不能区分自己和母亲。
赤ちゃんのときは、自分と母親の区別がありません。

敌人和朋友很难区分。
敵と味方の区別が難しい。

您为什么认为这样的区分如此重要？
なんでこの区別がそんなに重要なんだろうか？

明治是不是柔术食左右和蔬菜南瓜浓汤100g(用区分3/舌头能弄毁)」,是锌的营养功能食品。
明治やわらか食ごろっと野菜かぼちゃポタージュ100g(区分3/舌でつぶせる)」は、亜鉛の栄養機能食品です。

决定进行区分审理之后，每个被区分案件中犯罪的成立与否将得到判断，并形成部分判决。
区分審理決定がされると、その区分された事件についての犯罪の成否が判断され、部分判決がなされる。

上一篇：如何区分带升降装置的警车是否具有攻击性.
記事名：「昇降装置付きパトカーが攻撃的かを見分ける方法」。

X射线计算机显微层析：区分天然珍珠与有核和无核养殖珍珠.
X線コンピューターマイクロトモグラフィー：天然真珠の有核および無核養殖真珠からの識別。

火药类危险区分判定的试验方法第4部分:八次系列试验.
火薬類危険区分判定試験方法-第4部：試験シリーズ8。