医疗器械 - 翻译成日语

• 医療機器
• 医療器械
• 医療器具
• 医療用具

在 中文 中使用 医疗器械 的示例及其翻译为 日语

同时，20个三类医疗器械产品获批注册证。
そのほか、医療機器登録証を取得した第3類医療器械製品は20種類を超えている。

IPC是一种医疗器械，能够轻柔地挤压腿部，加快血流，已证明能降低DVT的风险2。
IPCは足を緩やかに締め付けて血流を促す医療機器で、DVTのリスクを低減することが実証されています2。

还增加了RoHS类别8（医疗器械）和9（控制和监测仪器）产品的RoHS。
RoHS指令はカテゴリー8（医療用機器）とカテゴリー9（監視および制御機器）の製品が除外されています。

人工心脏被称为『医疗器械皇冠上的宝石』。
情報によると、人工心臓は「医療機器の王冠の宝石」と呼ばれている。

就像在美国一样，中国的医疗器械分为三个基于风险的类别。
中国では、医療機器はリスクの度合いを基準に三種類に分類している。

由于不需要注射针等医疗器械，所以还能大幅降低成本。
注射針などの医療器具も必要ないのでコストも大幅に軽減できる。

根据这个定义，对所有医疗器械，我提出了以下的需求。
この考え方に基づき全ての医療機器は下記のように分類されています。

公司开发创新性医疗器械就需要一个可靠和值得信赖的制造合作伙伴。
革新的な医療機器を開発する企業には、信頼できる確かな生産パートナーが必要です。

体外诊断医疗器械指令(EC-Directive98/79/EEC)。
体外診断用医療機器指令(98/79/EC)の整合規格情報。

作为CE认证的一部分，有源医疗器械必须符合IEC60601标准才可被允许进入欧洲市场。
CE認証の一環として、能動型医療機器は、欧州市場への参入を認められるためにはIEC60601に適合する必要があります。

年6月14日的93/42/EEC指令涉及医疗器械，是登士柏西诺德质量管理计划的框架。
医療機器に関する指令93/42/EEC（1993年6月14日付）が、シロナの品質管理プログラムの枠組みとなっています。

是利用强磁场和电磁波获得人体断层影像的装置，现已成为病理诊断所不可或缺的医疗器械。
強い磁場と電磁波を利用して人体の断層像を得ることができる装置で、病理診断として今や必要不可欠な医療機器です。

关于智能服装，各相关企业正在竞相开发，不过被作为医疗器械使用尚属首次。
スマート衣料は各社が開発を競っているが、医療機器として使われるのは初めて。

年6月01日»萨拉热窝国际机场暂时禁止进口药品和医疗器械.
年6月01日»サラエボ国際空港、医薬品および医療機器を一時的に輸入禁止。

CFDA（中国食品药品监督管理局）是负责医疗器械和医疗器械注册和认证的最高行政机关。
CFDA（中国食品医薬品局）は、医療機器および医療機器の登録および認証を担当する最高行政機関です。

共同标准是由FDA认可的标准，用于在医疗器械获批进入市场前，对其进行评估。
コンセンサス規格はFDAが認定する規格で、医療機器が市場参入を認められる前に機器の評価に使用される。

ENISO13485:2012仅适用于制造商在欧洲市场上出售医疗器械。
ENISO13485：2012は、医療機器を欧州市場に出すメーカーにのみ適用されます。

EMERGOBYUL关键点摘要：面向临床最终用户设计和制造的医疗器械往往忽略了患者体验因素。
EMERGOBYULキーポイントのまとめ：臨床治療のエンドユーザーのために工学・設計された医療機器は、しばしば患者体験要素を見落とします。

生命科学98/79/EC-欧洲体外诊断医疗器械指令CE标识.
ホーム>サービス内容>Directive98/79/EC：体外診断用医療機器のCEマーキング。

自2014年11月药品医疗器械等法律及再生医疗等安全性确保法发行以来，再生医疗、细胞医疗分支的研究开发及产业应用急剧加速，市场迅速扩大。
年11月に医薬品医療機器等法および再生医療等安全性確保法が施行され、再生医療・細胞医療分野の研究開発や産業応用が加速し、市場が拡大することが見込まれます。