十字军东征 - 翻译成日语

• 十字軍

在 中文 中使用 十字军东征 的示例及其翻译为 日语

石榴石与历史：十字军东征，中世纪，用作护身符的石头免受损伤的风险自己。
ガーネットと歴史：十字軍、中世には、負傷の危険から身を守るためにお守りとしての石を使用していました。

第五次十字军东征（1217年-1221年），是受教皇所支配的最后一次十字军。
第5回十字軍（だい5かいじゅうじぐん、1217年-1221年）は、ローマ教皇主導で行われた最後の十字軍。

在十字军东征时期，这里是亚得里亚海到达圣地最重要的港口之一。
十字軍の時代にバルレッタは、聖地へ向かうためのアドリア海の重要な港の1つでありました。

第五次十字军东征（1217年-1221年），是受教皇所支配的最后一次十字军。
第5回十字軍（1217-1221）ローマ教皇主導で行われた十字軍。

从1096年开始持续两百年的十字军东征，在世界史上有着多重的意义。
年に始まった十字軍200年の歴史は、後世に一体何を残したのか。

一个描绘第一次十字军东征期间十字军攻占耶路撒冷的中世纪手稿。
中世の写本に描かれた第1回十字軍のエルサレム攻撃］。

例如，当教皇乌尔班二世在1095召见了第一次十字军东征，他的计划的境界的标志。
例えば、ウルバヌス2世が1095に最初の十字軍を召喚するとき、彼の計画は、ロゴの領域に属していた。

基督教对伊斯兰教的十字军东征就是一个典型的例子。
イスラム教圏に対するキリスト教圏の十字軍遠征などは格好の例である。

十字军东征對西方基督教世界造成了深远的社会、经济和政治影响，其中有些痕跡至今尚存。
十字軍は遠大な政治的・経済的・社会的影響があり、中には現代に至るまで続くものがある。

第四次十字军东征的时候，我们知道他们洗劫了君士坦丁堡。
第４回十字軍がコンスタンティノープルを占領した際に略奪したものらしい。

第六次十字军东征由德国皇帝弗雷德里克二世领导。
そして第六次十字軍を率いたのが、ドイツ皇帝フリードリッヒであった。

挑起十字军东征，领导伊斯兰教或基督教在圣战中取得胜利。
十字軍を指揮し、イスラム教またはキリスト教側を聖戦の勝利へと導きましょう。

西拉，传说是1224年十字军东征时从伊朗的Shiraz千里迢迢带回来的。
言い伝えでは、シラー種は1224年にイランのシラーズからの長旅を終えた十字軍によって持ち帰られたとされています。

結果，形成了第四次十字军东征。
これに応えて、ヨーロッパでは第4回十字軍が結成された。

这一切让我想起了中世纪的十字军东征。
これは中世の十字軍が召集されたことを思い起こさせるものだ」。

月，我们标志着自德怀特·艾森豪威尔将军称之为伟大的十字军东征-第二次世界大战中的欧洲盟军解放开始以来的75年。
月には、我々は、ドワイト・アイゼンハワーがいう「偉大なる十字軍」（第二次大戦におけるヨーロッパ解放のこと）から75年を記録する。

丹麦国旗的颜色是红色和白色的双色旗，但红色是基督教天主教的象征颜色，白色十字架主要来自十字军东征时期的十字架。
デンマークの国旗の色は、赤と白の2色旗ですが、赤は主にキリスト教カトリック派のシンボルカラーであり、白の十字架は主に十字軍時代のローマ教皇から授かったクロスに由来します。

丹麦国旗的色彩是赤色和白色的双色旗，但赤色是基督教天主教的标志色彩，白色十字架首要来自十字军东征时期的十字架。
デンマークの国旗の色は、赤と白の2色旗ですが、赤は主にキリスト教カトリック派のシンボルカラーであり、白の十字架は主に十字軍時代のローマ教皇から授かったクロスに由来します。

传说中说，在1157年的第一次瑞典十字军东征期间，瑞典国王埃里克看到了一个金色十字架出现在蓝天。
伝説によると、1157年、スウェーデンの最初の十字軍の間に、スウェーデン王エリック・ザ・ホーリーが青い空に黄金の十字架が現れるのを見ました。

世纪所谓的“儿童十字军”更像是一种宗教青年运动，而不是一场真正的十字军东征，这将需要教皇英诺森三世的批准。
世紀のいわゆる「児童十字軍」は、教皇イノセント3世の承認を必要とする実際の十字軍ではなく、宗教的な若者運動であった。