在 中文 中使用 十幾 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在另一方面，講法學社的學生們，由於對該學社創建者的經營姿態感到不滿而退學，其中有十幾名學生在神田小川町的民房裡開展自行學習的活動。
中國的主要牧區都在少數民族地區，畜牧業是蒙古、藏、哈薩克等十幾個少數民族的大部或一部分群眾世代經營并賴以生存和發展的基礎產業。
中国の主な牧畜区はいずれも民族地区にあり、牧畜業は蒙古族、チベット族、カザフ族など十数の少数民族のほとんどあるいは一部の人びとが世襲的に営み、生存や発展のよりどころとしてきた基礎産業である。聲明最後說：「中國共產黨所爲不僅是十幾億中國人民的悲劇」，「如果這就是中共對待自己公民的方式，那麼可以想見它將如何對待受中共軍事和經濟影響日益加深的其他國家。
声明ではまた、「中国共産党の方法は十数億の中国人の悲劇である」「もしこれが自国民に対する中国共産党の接し方であるなら、中国の軍事と経済的影響が日に日に増している他の国に対してどのような接し方をするか想像できるはずだ」と述べています。在美國洛杉磯準備設置慰安婦像時，十幾名日本地方議員竟然組成所謂“抗議設置慰安婦像的全國地方議員會”並前往洛杉磯，向當地政府遞交要求拆除雕像的抗議信。
米ロサンゼルスに慰安婦像が設置された際には、日本の地方議員10数人が「慰安婦像に抗議する全国地方議員の会」なる組織を設けて現地に乗り込み、現地政府に彫像の撤去を求める抗議文を渡した。仁欽多吉仁波切開示，但是孩子的這些問題改善後，這十幾年來他們過著平安的日子，認為是應該的，是自己修來的，完完全全忘記上師讓他們可以過這麼安穩的日子。
リンチェンドルジェ・リンポチェはお説きになり、ただ子どものこうした問題が改善された後、この十数年間、彼らは平安な日々を過ごしてきて、これはきっと自分の修行の結果であると認識して、完全に上師が彼らのためにこうした安穏な日々を過ごせるようにしてくれたことを忘れてしまった。正如“九評”所說，“蘇聯和東歐各國共產黨政權倒台十幾年後的今天，世界共產主義運動早已被全世界在前所唾棄，中國共產黨走入墳墓也只是一個時間的問題。
大紀元社説「共産党についての九つの論評（九評）」について旧ソ連と東ヨーロッパ諸国の共産党政権が崩壊して10数年経つ今日、世界の共産主義運動は早くに全世界から唾棄されており、中国共産党が墳墓に入るのも時間の問題である。有的中國人在訴說「日本從來沒有謝罪過，也沒有賠償過！」又有的人在訴說「日本篡改歷史教科書，侮辱中國！」於是，我在東京向十幾個在日中國人問了這些問題。
ある人は言う、“日本は中国に謝罪したことがないし、賠償もしていない”またある人は、“日本は歴史教科書を改竄し、中国を侮辱している”それで、私は東京に住んでいる在日中国人十数人にこれら問題について訊いて見た。正如“九評”所說，“蘇聯和東歐各國共產黨政權倒台十幾年後的今天，世界共產主義運動早已被全世界在前所唾棄，中國共產黨走入墳墓也只是一個時間的問題。
大紀元11月19日報道】旧ソ連と東ヨーロッパ諸国の共産党政権が崩壊して10数年経つ今日、世界の共産主義運動は早くに全世界から唾棄されており、中国共産党が墳墓に入るのも時間の問題である。由於這個構思恐怕難以理解，協會於4月12日在東京、隔天13日在大阪，邀請每個年齡層、不同職業的十幾個人舉辦“聽證會”，有機會聽取有關基本構思的意見。
この構想がやや難解であるというおそれがあったので、協会は4月12日に東京で、翌13日に大阪で、それぞれ年齢、職業を異にする十数人の人々を招いて“公聴会”を開き、基本構想についての意見を聞く機会を持った。我以前喜歡評判別人，不能容忍別人的過錯，這十幾年我按照法輪大法的善和忍的標準要求自己，現在不再用挑剔的眼光看別人，寬容心也大了很多，能從理解別人的角度看問題。
私は以前他人を批判するのが好きで、他人のミスを許すことができませんでしたが、この十数年、法輪大法の善と忍の基準で自分を律した結果、今では咎め立て（とがめだて）するような鋭（するど）い眼光で人を見ることはなくなり、寛容な心がとても大きくなり、他人の角度から問題を見ることができるようになりました」。十幾株已經開花。
一虧就是十幾年。
去年就死了十幾隻。
昨年十数人が亡くなっています。正像十幾年前的日本一樣。
ほんの数年前の日本のように。不是幾歲，而是十幾歲。
但搬來這裡十幾年來，.
ここに移り住んでおよそ十数年，。在那之中有十幾隻茶色的魚。
その中には、茶色の魚が十数匹入っていた。之前(十幾年前)頗為流行。
一昔前（10年前ぐらい）に流行したタイプです。家裡十幾年來一直都養狗狗.
十数年にわたり自宅でイヌを飼育。十幾年前，這個數字更龐大。
数年前、その数はもっと多かった。
