這幾 - 翻译成日语

ここ数
ここ何

在 中文 中使用 這幾 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
這幾年我在台灣巡迴演講「認識新韓國」時,常會被聽眾質問韓國人沒信用的問題,我都會舉一個例子來說明。
ここ数年、私は台湾各地で「韓国を知ろう」と題する巡回講演を行っているが、しばしば聴衆から、韓国人は信用がないことに関する質問を受ける。
另外,在這幾年普遍化的製作委員會方式(投資組合),則可以依據製作資金的投資比例保留權利。
また、ここ数年で一般化した製作委員会方式(出資組合)の場合は、制作資金を出資することで、出資した割合に応じて権利を確保できる。
隨著近年來IoT和AI的普及,據說這幾年來世界各地的資訊數據量已增加10倍。
近年のIoTやAIの普及に伴い,世界中の情報データ量はここ数年で10倍になったといわれている。
這幾天,這個那個地被報導,不過,因為既有真的事,又有不是那樣事,從我的口請讓我說明。
ここ数日、いろいろ報道されていますが、本当のこともあれば、そうじゃないこともあるので、私の口から説明させてください。
這幾年的行程安排,多半採取紐西蘭六個月、日本三個月、其他國家三個月的模式。
ここ数年のぼくの移動スケジュールはというと、ニュージーランド6カ月、日本3カ月、そのほかの海外3カ月というパターンが多い。
年時,全球疫苗市場只佔醫藥品整體市場的2∼3%左右,不過,這幾年維持著10∼15%高成長率。
年現在、世界のワクチン市場は、医薬品市場全体の2〜3%程度しか占めていませんが、ここ数年は10〜15%もの高い成長率を維持しています。
雖然我沒有在新加坡比賽的經驗,但是這幾年隨同車隊積累經驗,非常了解比賽周的流程。
シンガポールでのレース経験はありませんが、ここ数年チームに帯同していたので、レースウイークの流れは分かっています。
目的是為了不枉費神這幾千年對人的良苦用心,同時也讓人能真切地了解體會神對人類的心意。
その目的は、この何千年間の、人に対する神の並々ならぬ苦心を無にしないためであり、同時にまた、人類に対する神の心意を人に理解させ、感じさせるためである。
更重要的是,這幾年來,廈門經濟發展勢頭不錯,崔敏的丈夫跳槽進了一家游戲公司,收入已經比剛畢業時翻了好幾番。
より重要なことは、厦門経済がここ数年、勢いよく発展していることで、ゲーム会社に転職した崔さんの夫は、収入が大学卒業直後に比べて何倍にも増えたという。
這幾年,不僅是經濟發展、產業升級碰到問題,在國內,無論是食品安全、老人照顧、生育率降低、年金破產、財政問題,也都在在挑戰著政府的治理能力。
ここ数年、経済発展と産業のグレードアップに問題があるだけでなく、国内では、食品の安全、老人介護、出生率の低下、年金破綻、財政問題などで、どれも政府の対応能力が問われてきました。
這幾年兩國政府的永續性意願的政策和節能的措施、補助金,加上社會的認知度的上升等,成為EMS市場成長率擴大的要素。
ここ数年の両国政府の持続可能性志向の政策や省エネへの取り組み・補助金、また社会的な認知度の上昇などが、EMS市場の成長率拡大の要因となっています。
我們這幾年沒有採取短期強刺激的政策,可以說運用政策的迴旋餘地還比較大,我們「工具箱」裡的工具還比較多。
我々(中国政府)はここ数年、短期的な強力な刺激策を採用しておらず、政策運用の余地は比較的大きく、『道具箱』の中の道具は比較的多い」などと述べた。
這幾年,全球各國的企業為了產業的圓滑化和擴大收益率導入各種一體型解決方案的動向增強,尤其是商務用通訊的領域,各種通訊工具一體化的重要性增加。
ここ数年間、世界各国の企業で事業の円滑化や収益率拡大のために様々な一体型ソリューションを導入する動きが強まり、特にビジネス用通信の分野では、各種通信ツールの一体化が重要性を増しています。
時至今日,中共還在吹噓“三個代表”,聲稱這幾十個字“形成了一個系統的科學……”是共產黨的“立黨之本,執政之基,力量之源。
今日に至り、中共は相変らず「三つの代表」を吹聴し、この数十文字が「一つの体系的な科学を形成し…」、それは共産党の「立党の元、執政の礎、力量の源」であるとした。
李克強說,這幾年世界經濟可以說是跌宕起伏,在這種嚴峻複雜的環境下,香港能夠站住腳跟,保持繁榮,本身就表明香港經濟有競爭力。
この数年、世界経済は起伏が大きいと言え、こうした厳しく複雑な環境の中で、香港は足場を固め、繁栄を維持しており、これ自体、香港経済の競争力を示している。
如你們所知,這幾個星期,在西班牙、葡萄牙、法國和目前所在之德國、荷蘭和比利時,我有機會能和主業團的許多人、他們的家人、協助人和朋友們齊聚一堂。
ご存知のように、スペイン・ポルトガル・フランスを通り、そして今、ドイツ・オランダ・ベルギーで過ごすこの数週間、多くのオプス・デイの人々、その家族、協力者と友人たちと出会う機会がありました。
但為了更好地了解和更清楚如何血肉基督的是食品和飲料的信徒,並在收到信徒所不欲,永恆的生命,我們想補充一點,這幾件事。
しかし、よりよく、そしてより明確に理解するためにはどのようには、生身の人間の食べ物と飲み物をキリストの忠実な、と受け取られたことを忠実には、永遠の命かれは、我々は、これらのいくつか追加することができる。
人感覺像神話故事,那是因為人並不知道這幾千年來發生了多少事情在人身上,更不知道發生了多少故事在這個宇宙蒼穹之間,更因為人的肉眼凡胎根本看不到在這個物質世界的背後那個更奇妙、更可怕的世界。
神話物語のように思われるのは、人がこの数千年来どれだけのことが人に起こったかを知らず、どれだけの物語がこの大空宇宙で生じたかも知らないからであり、さらに、人の肉眼ではこの物質世界の後ろにある、そのもっとくすしくて怖い世界が見られないからである。
這幾天吃太好.
ここ数日のおいしい。
這幾天就透透。
ここ数日晴れています。
结果: 1972, 时间: 0.0206

单词翻译

顶级字典查询

中文 - 日语