危及 - 翻译成日语

• 脅かす
• 危うく
• さらす
• 危険がある
• 脅かし
• 危険を及ぼす

在 中文 中使用 危及 的示例及其翻译为 日语

对中央政府而言，笼罩中国的雾霾不只危害健康，还危及国家安全。
中国政府にとって、国中を覆うスモッグは人体の健康に害を与えるだけでなく、国家の安全を脅かすものでもある。

许多并发症与IBD有关，其中一些可危及生命。
多くの合併症がIBDに関連しており、その中には生命を脅かすものもあります。

胃肠道大量出血和中枢神经系统内出血可危及生命。
重度の胃腸管出血や中枢神経系への出血は生命にかかわることがある。

它在数天至数周内进展很快，可能会危及生命。
数日～数週間のうちに急変する可能性があり、突然死を引き起こす危険性があります。

当大于5%的皮肤表面受到影响时，可能发生严重甚至危及生命的中毒。
皮膚表面の5％以上が重度の影響を受けると、生命をも危うくする中毒が生ずる可能性がある。

记住症状是“只是焦虑”并且不会危及生命是非常重要的。
症状は「単なる不安」であり、生命を脅かすものではないことを覚えておくことは非常に重要です。

代謝症候群本身並不會危及生命。
下肢静脈瘤の症状そのものは、生命の危険があるようなものではありません。

偏头痛和神经性头痛，一般都不会危及生命。
一般的に偏頭痛や緊張性頭痛は、命にかかわることはないとされています。

或是人类与环境相处的代表性典范（尤其是不可逆转的变化危及其存续）。
又は、人類と環境とのふれあいを代表する顕著な見本である(特に不可逆的な変化によりその存続が危ぶまれているもの)。

至于“Irunin”对驾驶汽车的能力和危及生命的设备的影响，没有观察到这种副作用。
自動車の車輪に乗る能力と生命を脅かす機器に作用する能力に及ぼす「イーリン（Irunin）」の影響については、そのような副作用は観察されない。

这项研究的一个局限是，研究人员不能排除患有慢性或危及生命疾病的参与者中存在“逆向因果关系”的可能性。
ただし研究の中にある1つの制限は、研究者が慢性または生命を脅かす病気を持つ参加者の間で「逆の因果関係」の可能性を排除することができなかったということです。

据Dailami，联合国的安理会是联合国最有影响的组织，因为它有制止国际冲突并将军队派往危及国际和平的地区的权。
Dailami氏によると、国連安全保障理事会は、国際紛争を止め、国際平和を危険にさらす地域に軍隊を送る権限を持つため、国連の最も影響力のある機関です。

据悉，上述统计中，警方在危及生命的紧急状态或夜间等情况下保护的儿童数量连续3年上升，达2624人。
このうち、生命に危険がある緊急時や夜間などに警察が保護した子どもは、３年連続増加の２６２４人に上る。

所有病例均是严重病例：26例报告了危及生命的结局、12例需要住院治疗，还有2例归因于过敏性反应导致的死亡。
すべての症例が重篤例であり，26例は生命を脅かす転帰に至ったと報告され，12例は入院を要し，2例はアナフィラキシー反応のため死亡していた。

据悉，上述统计中，警方在危及生命的紧急状态或夜间等情况下保护的儿童数量连续3年上升，达2624人。
通告のうち、子どもの生命に危険がある緊急時や夜間などに警察が保護した子どもは３年連続で増えて２６２４人に上る。

任何这些症状都可能意味着危及生命的情况，任何经历过一次或多次的人都应立即致电911或前往急诊室。
これらの症状のいずれかが生命を脅かす状況を意味する可能性があり、1人以上経験した人は911に電話をかけるか、すぐに緊急治療室に行くべきです。

美方有关行为威胁中国主权和安全，危及岛礁人员及设施安全，危及我渔民正常生产作业安全，损害地区和平稳定。
米側の行為は中国の主権と安全を脅かし、島・礁の人員および施設の安全に危害を及ぼし、中国漁民の正常な操業の安全に危害を及ぼし、地域の平和と安定を損なうものだ。

对过敏原因的更深入了解将为开发新疗法提供机会-我们自己的皮肤可能为预防和治疗危及生命的反应提供途径。
アレルギーの原因をより深く理解することは、新しい治療法を開発する機会を提供するでしょう-そして、私たち自身の皮膚は予防と生命を脅かす反応の治療への道を提供するかもしれません。

屡教不改、明知故犯，危害地区和平稳定，损害中国主权安全，也危及双方一线官兵的生命安全。
これは何度諭しても改めぬ確信的行為であり、地域の平和と安定を脅かし、中国の主権及び安全を損ない、最前線にいる双方の将兵の生命の安全を危険にさらすものでもある。

我們的皮膚不僅是最大的，而且也是一個非常重要的器官，因此創傷和病狀嚴重損害或皮膚損失可能會危及生命。
私たちの肌は最大のものばかりでなく、非常に重要な器官でもあり、深刻な損傷や傷害を伴う外傷や病変は人命を脅かすことがあります。