历史遗迹 - 翻译成日语

• 史跡

在 中文 中使用 历史遗迹 的示例及其翻译为 日语

韩国自2015年百济历史遗迹地区后，时隔3年再次被列入世界遗产，至此，已拥有共13件世界遗产。
韓国は２０１５年、百済の歴史遺跡地区以後３年ぶりに世界遺産に登録され、計１３件のユネスコ世界遺産を保有することになった。

为了推广Clairoix的建筑和历史遗迹，并为Clairoisiens和外人提供一小步发现，2010年7月建立了一个“历史性的路线”。
Clairoixの建物や史跡を宣伝したり、Clairoisiensや部外者に小さな発見を提供するために、2010年7月に「歴史的コース」が設立されました。

在这次旅行中，学生乘坐巴士前往10个不同的城市或村庄，有机会探索文化和历史遗迹，欣赏智利文化，美食和传统。
この旅行では、バスで10の異なる都市や村に移動し、文化遺産や史跡を探索したり、チリの文化、食べ物、伝統を楽しむことができます。

萨卡利亚省旅游资源非常丰富，境内拥有海洋、湖泊、河流、高原，温泉等自然景观，同时保留了大量拜占庭帝国和奥斯曼土耳其帝国时期的历史遗迹。
サカリ県の観光資源は非常に豊富で、境内には海、湖、河川、高原、温泉などの自然景観があり、同時にビザンチン帝国やオスマントルコ帝国時代の史跡が数多く残されている。

从温暖的沙滩和棕榈树到世界著名的大学、博物馆、历史遗迹、主题公园和主要电影制片厂，ELC可以为您提供最令人兴奋和难忘的住宿体验。
暖かい砂浜やヤシの木から世界的に有名な大学、美術館、史跡、テーマパーク、そして主要な映画スタジオまで、ELCは最もエキサイティングで思い出に残る滞在になることを約束することができます。

遗产地基被指定为历史遗迹等，作为遗产本身保护完好的基本已代表选出17件，总体评价古都京都的历史及（建筑）群。
遺産の敷地が史跡に指定されているなど、遺産そのものの保護の状況に優れているものの代表として17の物件が基本的に選び出され、古都京都の歴史とこの群を成す文化財が総体として評価されました。

此外，Bilkent在历史上丰富的安纳托利亚中心地带的位置，可以轻松访问全国各地的其他城市，传统村庄，迷人的风景，历史遗迹和极具文化价值的地方。
また、歴史的に豊かなアナトリアの中心地でビルケントの場所は、国全体の大きな文化的な関心の他の都市、伝統的な村々、素晴らしい風景、史跡や場所に簡単にアクセスできます。

为什么所谓的伊斯兰国及其新联盟博科圣地（BokoHaram）组织仍在明显扩张，毁灭寺庙、教堂、清真寺、历史遗迹、威胁全世界，而政府却保持沉默，或只是对此进行报告，给人们灌输更多的恐惧？
なぜイスラム国ISとその新たな同盟者ボコ・ハラムが拡大し続けており、神殿や教会、モスク、史跡を破壊し、民間人を殺し、世界中を脅かしており、その一方で各国政府は沈黙するか、人々を怯えさせるべく、それを伝えるのみなのか？

在2018年3月16日～23日的8天期间，同学们访问了西安的高中和大学并寄宿在中国人家中，参观了西安和北京的历史遗迹，亲身体验并感受到了“真实的”中国，这是通过日本国内媒体和普通旅行所无法了解到的.
年3月16日から23日の8日間、西安の高校や大学の訪問、中国人の家庭へのホームステイ、西安と北京の歴史旧跡の見学を行い、日本国内の報道や一般的な旅行だけでは知ることのできない“生”の中国を、自身の目で見て、感じてもらいました。

国家公园和历史遗迹.
国立公園と歴史地域。

的历史遗迹也遭到了损坏。
歴史的建造物も被害を受けていました。

如今，成了历史遗迹。
現在は、歴史記念館になっています。

N亚瑟港历史遗迹PortArthurHistoricSite）.
ポート・アーサー史跡（PortArthurHistoricSites）。

DISCOVERMammothChambersofCommerce曼赞纳国家历史遗迹.
DISCOVERMammothChambersofCommerceマンザナー国定史跡。

意大利为什么有那么多历史遗迹？
ではなぜイタリアにはこれだけ多くの世界遺産があるのでしょうか？

N亚瑟港历史遗迹PortArthurHistoricSite）.
PortArthurHistoricSite（ポート・アーサー史跡）。

韩国“百济”历史遗迹申请列入世界文化遗产.
韓国申請の「百済の歴史地区」が世界文化遺産に。

这三处都被列入国家历史遗迹。
これら3つの歴史地区は、すべて国家歴史登録財に登録されている。

伊国组织此前已在伊拉克和叙利亚破坏多处历史遗迹。
ISはこれまでもイラクやシリアで複数の歴史的建造物を破壊している。

海滩、州立公园及历史遗迹(1.50KB).
海岸、州立公園および歴史的名所(120KB)。