原告 - 翻译成日语

在 中文 中使用 原告 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
第一,为商业目的将原告驰名商标注册为自己的域名。
つ目は、原告の著名商標を商業目的のため自分のドメイン名として登録する例。
原告夫妇2016年让2个孩子坐在“雷克萨斯ES300”后座上并行驶时,遭遇了追尾。
原告の夫妻が2016年に「レクサスES300」の後部座席に子供2人を乗せて走っていた際、追突された。
訴狀等顯示,原告當時居住在福島縣磐城市和福島市等疏散指示區域外。
訴状などによると、原告は当時、福島県いわき市や福島市などの避難指示区域外に居住。
原告律师团表示,国家方面主张,基于劳动安全卫生法,厕所应男女有别。
原告側の弁護団によると、国側は、労働安全衛生法でトイレは男女別にすると定められていると主張しているという。
演出的内容通常是审判,「被告」和「原告」将尽最大努力进行审判。
演技の内容はいつも裁判であり、「被告」と「原告」は最善を尽くして裁判を進行します。
打了几年的官司,原告最终败诉。
この訴訟が何年も続いたが、結局原告側は敗訴している。
会上,康健律师解释了这117位原告不满和解协议的理由。
記者会見の席で、康弁護士は、117人の原告が和解協議に不満を抱いている理由を説明した。
去年11月的判决下达后,三菱重工并未支付赔偿金,原告方今年1月要求就赔偿方法等展开磋商,并要求在2月底之前得到答复。
昨年11月の判決後、三菱重工業は賠償金を支払わず、原告側はことし1月に、賠償方法などの協議を要求、2月末までの回答を求めていた。
原告索取每人约1300万日元的精神损失费,主张“区域设定不具合理性,不容许以区域外为由降低赔偿额”。
原告1人当たり慰謝料など約1300万円を求め「区域の設定に合理性はなく、区域外を理由に賠償額が低くなるのは許されない」と訴えた。
原告方的支援者们透露,台湾原住民乘坐大巴士已到达了靖国神社附近,但在警方的要求下,在未进入神社的情况下退了回来。
原告側の支援者らによると、台湾先住民らは靖国神社の近くまでバスで乗り付けたが、警察側の要請を受けて、神社に立ち入らずに引き揚げたという。
原告索取每人約1300萬日元的精神損失費,主張“區域設定不具合理性,不容許以區域外為由降低賠償額”。
原告1人当たり慰謝料など約1300万円を求め「区域の設定に合理性はなく、区域外を理由に賠償額が低くなるのは許されない」と訴えた。
不過,舊三菱的案件原告方訴訟代理人表示,相較於司法途徑,今後對企業最好也通過政府途徑實現一次性解決。
ただし、旧三菱の事案の原告側訴訟代理人によれば、企業に対しても今後、司法解決よりは政府を通じた一括解決が望まれている。
约19分钟时:原告S:“在东京的两场官司,两个不同的人具有完全相同的名称坐在被告席。
分頃から=原告S「東京のふたつの裁判で、被告側に同じ名前でありながら別の人物が被告席に座っていた事実がある。
在「被告」胜诉的情况下,SCP-817-JP会取出扮演「原告」的人的心脏,吃完后回到非激活状态。
被告」が勝訴した場合、SCP-817-JPは「原告」を演じた人物の心臓を取り出し、食べた後に非活性化します。
但申请法院的两名原告辩称,森林部门没有“必要的专业知识”来捕捉动物,并最终将其射杀。
しかし、裁判所に応募した2人の原告は、森林局は生きている動物を捕獲するための「必要な専門知識」を持っておらず、最終的にそれを撃つだろうと主張した。
原告律师凯蒂·肯普顿(KateKempton)称:“这项胜利为该民事诉讼进行缺席审判扫清了道路。
原告の弁護士であるKateKemptonさんは「この勝利は当該民事訴訟の被告不在の審判に便利を提供している」と感想を語った。
如校方同意原告提出的替代措施,那等同于对特定的宗教信仰给予帮助,这恰恰违反了《日本国宪法》第20条第3项规定的“政教分离”原则。
原告が主張する代替措置を学校が認めたら、特定の宗教の信仰を援助支援したことになり、日本国憲法20条3項の政教分離に反することになる。
当初被诉讼,现在主动诉讼,被告原告角色的转换也折射出中国通信领域的快速发展态势。
当初は訴えられていたのが現在では積極的に訴訟を起こすようになり、被告から原告へ立場が転換したことからも、中国の通信分野が急成長している情勢が反映されている。
要求郡山市能够让14名原告避难并在空间放射线量率年间1mSv以下安全的环境里接受教育。
郡山市に対し、14人の原告が空間放射線量が年間1mSv以下の安全な環境の地域で教育を受けられるように避難すること。
其中117人是住在韓國的戰死者遺族,原告中有5人要求對參拜進行「違憲審查」。
控訴した338人のうち、117人は韓国在住の戦没者遺族で、原告のうち5人が参拝の違憲確認も求めていた。
结果: 208, 时间: 0.0182

顶级字典查询

中文 - 日语