在 中文 中使用 去年我 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
木寺昌人：去年我到任之时也正是日中关系面临困局之际。
木寺大使：私が昨年着任した時はまさに日中関係が難しい状況にあり、私にとってこれは挑戦であった。去年我在澳洲打工度假，在那段时间知道了TESOL的存在。
私は去年の１１月くらいにオーストラリア留学を思い立ち、IELTSの存在を知りました。但是去年我在那里住了一阵子，住在那里的人们的雄心已经与智慧无关了。
私は去年、少しパリに住んでみたのだが、市民の野心は知的なものではなかった。去年我花了六十万美元把它从英国买来。
私は去年イギリスで60万ドル払って手に入れたんだ。每當季節變更的時候就會產生「沒衣服穿……」」去年我….
在這份報告前面我有說，去年我犯下了一個主要的錯誤(也許更多,但這一個最突出)。
この報告書の前半部分で既に述べたが、昨年、私は大きな間違いを犯した(おそらくこれ以外にももっとあるが、この件は飛びぬけている)。去年我与他们进行了很多次交谈，我认为他们应该离开，并和另一支能踢上主力的球队签约，这样对他们会是积极的结果。
彼らとは昨年からプレシーズンにかけて何度も話をしてきて、ここから出て行き、活躍してキャリアを続けられる別のチームと契約することが彼らにとってポジティブだと思う」。在這裡，奧地利，平等的水平很不錯，但是去年我訪問了墨西哥、阿根廷和巴西，我問了貧富差距情況，是大還是小，他們說差距很大很大。
ここオーストリアでは、平等性の水準はかなり良いほうですが、去年私がメキシコと、アルゼンチンと、ブラジルを訪問した時、貧富の差は大きいのか小さいのか尋ねたところ、それはとても大きいと人々は言っていました。去年我校迎来了40周年的校庆，到目前为止已超过110个国家和区域，招收了12000名留学生，现在包括东京2校，长野校，约2000名的留学生在我校学习日语。
在这里，奥地利，平等的水平很不错，但是去年我访问了墨西哥、阿根廷和巴西，我问了贫富差距情况，是大还是小，他们说差距很大很大。
ここオーストリアでは、平等性の水準はかなり良いほうですが、去年私がメキシコと、アルゼンチンと、ブラジルを訪問した時、貧富の差は大きいのか小さいのか尋ねたところ、それはとても大きいと人々は言っていました。去年我们很幸运地活了下来。
僕は去年、運良く生き延びるコトができた。但去年我们离得很远。
去年、僕らは遠く離れていた。去年我们买时已是第十一版。
僕が昨年の暮れに買ったのは十一版だった。去年我们在德国时，参观了慕尼黑的达何(Dachau)集中营。
去年我们出去的舞台是一个只有赢得试镜的人才能出去的舞台。
私たちが去年出たステージは、オーディションで勝ち残った人だけが出られるみたいなステージで。然后，去年我们开始听到汽车被称为'天后'。
そして昨年、私たちは車が『ディーバ』と呼ばれるのを聞くようになった。去年我们在普洱采购的咖啡在8000吨左右，未来几年，我们会将这个数字翻倍。
一昨年、弊社がプーアル市で調達したコーヒーは８０００トン程度だが、今後数年で倍増するだろう」。她说：“去年我们在洛杉矶住的岚酒店，换算为人民币需要1500元一晚，但8月底相同房型的价格为1378元。
彼女は、「去年、私たちはロサンゼルスのザ・ラインホテルに約1500元で1泊したが、8月末の時点で同じタイプの部屋が1378元で泊まれるようになっていた。在此基础上，去年我们首次在大选中将宪法和修宪定为竞选纲领的支柱、主要项目之一，4项修宪内容之一就是要具体明确写入自卫队。
そうした思いのもと、さきの昨年の総選挙では初めて選挙公約の柱、主要項目の一つとして憲法を、憲法改正を位置づけ、４つの項目の一つとして自衛隊の明記を具体的に掲げました。为了提供更加流畅的用户体验和省去切换输入法的需求，去年我们为Google的移动设备键盘GboardforAndroid添加了针对100多种语言的手写识别支持。
よりシームレスなユーザー体験を提供し、入力方法を切り替える必要性を排除するために、昨年、Googleのモバイルデバイス用キーボードであるGboardforAndroidに、100を超える言語での手書き文字認識のサポートを追加しました。
