反复 - 翻译成日语

• 繰り返す
• 反復
• 繰り返し
• 重ね
• 何度も
• 繰り返しの
• 度重なる
• 繰返し

在 中文 中使用 反复 的示例及其翻译为 日语

反复流产的原因.
繰り返される流産の要因。

答：反复地听瓦格纳。
繰り返し繰り返しワーグナーを聴くこと。

我拿着剧本反复地研读。
台本を何度も読む。

我们以前已经反复分析过日本的情况。
私は何度も日本の世相について文句を言ってきた。

它们反复以每月3次的频率进入领海。
およそ月に3回の頻度で領海侵入を繰り返している。

反复揉面团直到表面光滑。
表面が滑らかになるまで繰り返します。

原因反复是一层层的。
繰り返しが大元の原因です。

为什么白领女性反复流产多….
では何故、女性は何回も出産するのか…。

车站内也反复广播通知，提醒乘客注意。
駅でも案内放送を繰り返して注意を求めた。

这样反复三四次，他就明白了。
これが3〜4回繰り返されて、はたと気づく。

这样反复5～6次，除掉咸腥味。
これを5〜6回繰り返すと汚れが落ちます。

问题1：孩子反复看一本书正常吗?
問１．お子さんがよく読んでいる雑誌は？

在我看来，这是同一个故事的反复。
それはただひたすら、同じストーリーの繰り返しである。

由于819年创建，烧毁和重建被反复。
年創建で、焼失と再建が繰り返された。

吃药的情节在影片中反复出现了多次。
その症状が、動画再生中に何度も起きる。

有自杀癖而反复入院。
自殺企図を繰り返したため入院中です。

Win10KB3119142为什么会反复安装？
KB3119142何度もインストールされる。

自定义后，MicrosoftWindowsVista反复重新引导.
カスタマイズのあとでMicrosoftWindowsVistaが繰り返して再起動される。

但有时还是会有反复。
時々繰り返されるものもあります。

Iii）需要反复利用受保护品种进行生产的品种。
Ｃ）生産のために保護品種の反復的な使用を必要とする品種。