反对 - 翻译成日语

• 反対
• 反発する

在 中文 中使用 反对 的示例及其翻译为 日语

朋友们都反对。
友だちはみんな反対でした。

如果发生了，我一定第一个站出来反对。
もしそんなことがあれば、私は真っ先に反対する。

我的家人都反对。
うちの家族は反対している。

但受到澳大利亚等反捕鲸国的反对，以41票反对、27票赞成遭到否决。
オーストラリアなどの反捕鯨国が反発し、反対41、賛成27で否決されており、。

跟投我一开始就反对，今天反对，明天还是反对。
昨日は賛成でも、今日は反対になり、明日には賛成でも反対もなくなる。

投票结果是543票赞成，100票反对，43票弃权等。
採決結果は賛成543、反対100、棄権43など。

年12月10日，联合国大会以48票赞成，0票反对，8票弃权通过了《世界人权宣言》。
世界人権宣言は、1948年12月10日に賛成48票、反対0、棄権8で採択されました。

美首对中国钢铁产品发起“337调查”，中方：坚决反对；.
米が中国鉄鋼製品に「337調査」中国は断固反対。

有关ETF增购，9名政策委员中有7人赞成，2人反对。
ETF買い入れの増額は政策委員9人のうち、賛成7人、反対2人でした。

在结婚之前，也往往会有人反对。
また、結婚前に同棲することには絶対に反対という人もいます。

日方强烈反对，政府和自民党中产生了退出IWC的言论。
日本は強く反発し、政府・自民党内ではＩＷＣ脱退論まで浮上。

伊朗总统鲁哈尼表示强烈反对，警告称可能重启铀浓缩。
イランのロウハニ大統領は強く反発し、ウラン濃縮の再開もあり得ると警告。

尽管中国明确表示反对，指出不应把争议问题带进G7，但日本仍执意聚焦南海。
中国は争いをG7に持ち込むべきではないと明確に反対を表明したが、それでも日本は南中国海問題に執着した。

但是，你可能反对，怎么只有两名候选人的多数投票出问题呢？
しかし、あなたは反対するかもしれません、どうやって2人の候補者に過半数を投票するのが間違っていますか？

突反对以人权为借口干涉别国内政。
われわれが反対しているのは人権を口実に他国の内政に干渉することだ。

尽管中国反对，但美国军方通过此战略性水域的频率在上升。
中国からの反発はあるものの、米軍はこの戦略的に重要な海峡経由で行動する頻度を高めている。

这些都引发日本社会各界强烈反对，新安保法也被指作赤裸裸的“战争法”。
日本社会各界はこれらに強く反対し、新安保法もあからさまな「戦争法」と指摘されている。

但双方父母都反对，因为她比我大。
ところが、二人の両親は彼女が年上だということで大反対したのです。

然而它却以285票反对，272票赞成的结果被否决了。
決議の結果は、賛成が２５２票、反対が２８５票で否決された。

公明党支持者7成反对，自民党支持者也有5成反对。
公明支持層は７割が反対し、自民支持層も５割弱が反対した。