在 中文 中使用 发展水平 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
然而，中国的总结强调中国进步的广度，从不夸大中国的绝对发展水平。
中国の総括は中国の前進する変化の大きさを強調するものがほとんどで、中国の絶対的な発展の程度を誇張してはいない。注：只有当行为发生频率高过同龄人和发展水平时，才考虑符合标准。
注：その問題行動が、その対象年齢および発達水準の人に普通認められるよりも頻繁に起こる場合にのみ、基準が満たされたとみなすこと。相反，去增长是完全兼容具有高度的人类发展水平。
逆に、脱成長は完全に互換性のある人間開発のレベルが高い。白皮书说，1949年新中国成立时，经济社会发展水平相对落后，医疗卫生体系十分….
年に中華人民共和国が成立した時には、経済社会の発展水準は比較的遅れていて、医療・衛生システムは脆弱であった。但目前中国仍然是发展中国家的现实没有改变，人均发展水平较低的现实也没有改变。
だが、現在の中国がやはり発展途上国であるという現実は変わらず、一人あたり平均の発展水準が低いという現実も変わらない。根据指数分析结果，中国内地各地区慈善事业发展水平还存在较大差异。
指数を分析すると、中国の慈善事業の発展水準には地域によって大きな差があることが分かる。该报告围绕商业行政效率、基础设施状况、整体经济活力、社会发展水平、人力资本与创新能力5个指标，对37个亚洲经济体的综合竞争力进行了评估。
報告は商業行政効率、インフラの状況、経済全体の活力、社会発展水準、マンパワーおよびイノベーション能力の5つの指標から、アジアの37エコノミーの総合的競争力を評価。榜单根据卫生保健、文化发展程度、环境清洁度、教育程度和基础设施发展水平等一系列指标编制而成。
同ランキングは、保健水準や文化的発展の程度、環境のクリーンさ、教育、インフラの発展レベルといった、一連の指標に基づいて作成された。不过，缩省虽然有必要，但一定要等政治环境、经济发展水平、基础设施建设等各方面条件成熟时才可进行。
同時にまた、省の規模縮小の必要はありますが、政治環境、経済発展レベル、インフラ建設などの各方面の条件がそろってから実施しなければなりません。一个国家在经济发展的同时，必然要加强国防建设，中国国防建设与国家经济发展水平和防务安全需要是相适应的。
国家は経済が発展すると同時に、必然的に国防整備に力を入れるようになり、中国の国防整備は国の経済発展水準および防衛安全保障の必要に見合ったものである。当然，中美作为社会制度、历史文化、发展水平不同的两个大国，相互间难免出现这样那样的分歧，现在的问题也不可能在一夜之间解决。
もちろん、社会制度、歴史と文化、発展水準の異なる2つの大国である中米間に様々な溝が生じるのは免れがたく、現在の問題も一夜で解決するのは不可能だ。全面提升沿海地区开放型经济发展水平，加快从全球加工装配基地向研发、先进制造和服务基地转变。
沿海地域における開放型経済の発展水準を全面的に向上させ、グローバルな加工設備基地から研究開発、先進的製造・サービス基地への転換を加速させる。目前，深圳“5G”发展水平在全国甚至全球处于前列，发展“5G”产业具有较好的基础和先发优势。
現在、深センでの「5G」の開発レベルは、国内でも世界でも最先端であり、「5G」産業の開発は、優れた基盤と先発的な優位性を持っている。鉴于各地区存在资源条件、经济发展水平差异，为避免统一税率造成企业结构性负担增加，此次改革由中央统一规定了矿产品的税率幅度。
各地域の資源条件、経済発展水準の格差などに鑑み、統一税率が企業の構造的負担を増やすことを避けるため、今回の改革は中央が統一して鉱産物の税率の幅を規定する。它的发展水平已成为一个国家科技实力的象征，尤其是随着生命科学的迅速发展，人们需要越来越多的生物高技术产品。
その発展レベルはすでに国家科学技術力の象徴となり，特に生命科学の迅速な発展に従って，人々はバイオハイテク製品へのニーズが高まっている。但从整个世界发展进程来看，横向与其他国家相比，我国生产力发展水平在总体上仍然处于中等，依然属于社会主义初级阶段水平。
だが、世界全体の発展過程から見ると、横にその他の国家と比較してみると、我が国の生産力の発展水準は全体的に依然として中等にあり、依然として社会主義初級段階のレベルに属する。中国要达到中等发达国家的经济发展水平，实现全体人民共同富裕，还需要进行长期的艰苦奋斗。
中国が中進国の経済発展水準に到達し、すべての人民が共に豊かになるためには、なお長期の刻苦奮闘が必要である。的确，中国在诸多产业领先全球，但对航空发动机、芯片等依然严重依赖国外进口；国内各地经济技术发展水平还很不平衡。
中国は確かに様々な分野で世界をリードはしているが、飛行機のエンジンやチップに関してはその大部分を輸入に頼っているし、国内各地の経済と技術の発展レベルはなお不均衡だ。他认为，国防费规模的确定，既要适应国家经济社会发展水平，也要适应国防需求。
国防費の規模は国の経済・社会発展水準に適応したものであると同時に、国防上の必要性にも適応したものである必要がある」。夏朝的天文历法在一定程度上反映了夏代农业生产发展水平，保存了中国最古的比较珍贵的科学知识。
その暦は、一定程度、夏王朝の農業生産の発展レベルを反映しており、中国最古の比較的珍しい科学知識を保存している。
