发往 - 翻译成日语

• 送信される
• 宛ての
• 送りました
• 送られた
• 行きの

在 中文 中使用 发往 的示例及其翻译为 日语

现在每天就有将近2000多件衣服从仓库发往全国各地，一年销售额将近5000万。
今では毎日2000点余りの服が倉庫から全国各地に発送され、一年で5000万（約8.3億円）近い売り上げがあります」。

OpenMoneyInitiative的加密货币研究员AlejandroMachado表示，一笔从美国发往委内瑞拉的电汇交易所需费用可能高达56%，而且需要好几周的时间。
OpenMoneyInitiativeの暗号通貨研究者AlejandroMachadoは、米国からベネズエラへの電信送金の手数料は56パーセントにまで達する可能性があると述べた。

目前，从一个Gmail帐户发往另一个帐户的电子邮件在传输过程中已通过“传输层安全”技术加密。
現在、ある「Gmail」アカウントから別のGmailアカウントへ送信された電子メールは送信中、TransportLayerSecurity（TLS）を使って暗号化されている。

在天文台进一步拍摄验证照片后，发现第九大行星的消息与1930年3月13日由电报发往哈佛大学天文台。
ローウェル天文台はさらに確証的な写真を得るよう努力したあと、発見の報を1930年3月13日にハーバード大学天文台へ電報で送った。

目前，在Cisco12000系列互联网路由器和运行CEF的7500上，只有发往路由器本身的数据流才发送到进程级别。
現在、Cisco12000シリーズインターネットルータ、およびCEFが動作する7500では、ルータ自身宛てのトラフィックのみがプロセスレベルに送られます。

路透社的船只追踪数据显示，瑞士和中国贸易商最近几周发往印度的8艘油轮中有3艘运往印度信实工业有限公司Jamnagar炼油厂附近的港口，这是世界上最大的油轮。
ロイター通信の船舶追跡データによると、スイスと中国のトレーダーが計上した最近の数週間でインドに送られた8台のタンカーのうち3台は、世界最大のリライアンス・インダストリーズ・リミテッドのJamnagar製油所近くの港に運ばれた。

七号线（发往咸阳市，车费15元/人）：机场－咸阳火车站－人民路（渭城中学/四中）－咸阳市政府－民生商厦－彩虹宾馆，7：00－18：00每正点发车。
七号線：（咸陽市行き、料金は15元/人）：空港－咸陽駅－人民路（渭城中学/第四中学）―咸陽市政府－民生デパート－彩虹ホテル、7：00－18：00。

数据保护指在数据传输(发往和离开AmazonS3时)和处于静态(存储在AmazonS3数据中心的磁盘上时)期间保护数据。
データ保護には、転送時(AmazonS3との間でデータを送受信するとき)のデータを保護するものと、保管時(AmazonS3データセンター内のディスクに格納されているとき)のデータを保護するものがあります。

为了避免使网络中间设施（如拦截代理）混乱和安全原因（更多讨论在10.3节），客户端必须标记所有发往服务器的帧（更多细节在5.3节）。
透過型プロキシなどの）ネットワーク中継点による混同を回避するため，および10.3節にて更に論じられるセキュリティ上の理由から、クライアントは，サーバに向けて送信するすべてのフレームをマスクしなければならない（更なる詳細は5.3節を見よ）。

巴基斯坦ClearCorrect私人有限公司和ClearCorrect运营有限责任公司（德克萨斯州）（以下合称“ClearCorrect”）被控侵犯Align在巴基斯坦的专利，生成患者牙齿的数码模型，然后再将此类数码文件通过互联网发往其位于德克萨斯州的关联公司，使用3D打印制作实体模型。
訴えによると、パキスタンClearCorrectPakistan(Private),Ltd.とClearCorrectOperating,LLC(テキサス州)（以下、「ClearCorrect社」と併称する）はAlign社のパキスタン特許を侵害しており、患者の歯のデジタルモデルを生成し、その後にそのデジタルファイルをインターネットで同社のテキサス州にある関連会社に送って、3Dプリント技術で実体モデルを作っているということだった。

这些都是要发往墨西哥的。
これらが、メキシコへ送られました。

发往里士满、亚特兰大和华盛顿的也是如此。
リッチモンドとアトランタとワシントンに送ったメールも同様だ。

从中国出发往伦敦的第一列货运列车到达目的地.
中国からロンドンに貨物列車の第1便が到着。

MIPS的数十亿设计已发往全球各地，甚至抵达太阳系的外层空间。
MIPSの設計は全世界で数十億ユニットも出荷され、その使用は太陽系の端部にまで及んでいる。

月从亚洲发往美国的总运输量为152.9701万个，同比增长3.2％。
月のアジア発米国向けの全輸送量は152万9701個と3.2%増えた。

因此，我们能承诺95%HTT的生产的设备的零备件在24小时内发往客户。
私たちは、ストックしているパーツの95%を24時間以内にお客様へ配送することができます。

LAP将所有客户端(802.11)数据包都封装在一个LWAPP数据包中，并将其发往WLC。
すべてのクライアント（802.11）パケットはLAPによってLWAPPパケットにカプセル化され、WLCに送信されます。

隧道模式用于保护来自/发往非IPsec系统的数据报，例如在使用虚拟私有网络(VPN)的情况下。
トンネルモードは、非IPSecシステム（VirtualPrivateNetwork（VPN;バーチャルプライベートネットワーク）のシナリオなど）から発信されるデータグラムや非IPSecシステム宛てのデータグラムを保護するために使用します。

此外，卡拉奇核电站3号机组的3台蒸汽发生器已进入设计生产阶段，预计明年全部发往海外。
なお、3号機の蒸気発生器3台もすでに設計製造段階に進んでおり、来年には全て発送される見通しである。

数万只口罩发往中国。
数十万枚のマスクが中国に送られた。