发源地 - 翻译成日语

• 発祥の地
• 原産地
• 本拠地
• 本場
• 地である

在 中文 中使用 发源地 的示例及其翻译为 日语

英国是陪审制度的发源地。
イギリスは、陪審制度発祥の国です。

实际上，两党制的发源地是英国。
元々、二院制の発祥は英国である。

北京大学是“五四运动”的发源地。
北京大学は「五四運動」の発生の地です。

中国和非洲都是人类文明的发源地。
中国とアフリカはいずれも人類文明の発祥地である。

是吴越文化、江南文化的发源地。
ここは、呉越、江南文化の発祥の地である。

这是革命的发源地。
ここは革命の発祥地。

英国是工业革命的发源地。
英国は産業革命発祥の地である。

世纪创意知识的发源地DDP.
世紀の創造知識発信地DDP。

亚洲是世界文明的重要发源地。
アジアは世界文明の重要な発祥地だ。

巴勒斯坦是犹太教和基督教的发源地。
パレスチナはユダヤ教・キリスト教の発祥の地である。

古埃及是世界文明的发源地。
古代エジプトは文明の発祥地である。

希腊是马拉松运动的发源地。
ギリシャはマラソンの発祥地なのです。

秘鲁同样以马铃薯的发源地而闻名。
ペルーはじゃが芋の原産地でもある。

你知道，欧洲是汽车的发源地。
言うまでもなく、欧州は自動車発祥の地である。

GEORGIA,CRADLEOFWINE格鲁吉亚,葡萄酒发源地.
Georgia,theCradleofWineジョージア、ワインの揺りかご。

不愧是披萨的发源地。
なんたって、ピザの発祥地ですから。

也是传统艺术佛拉明戈舞和斗牛的发源地。
また、フラメンコ音楽や闘牛の発祥地でもあります。

非洲是人类的发源地。
アフリカは人類の発祥地。

伊丹市是清酒的发源地。
伊丹市は清酒発祥の地です。

非洲与中国均是古老文明的发源地。
イラクも中国も古代文明発祥の地だ。