在 中文 中使用 取得胜利 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
特朗普或将表示“会谈取得成功”，宣布取得胜利，但实际美国却是败者。
トランプ氏は「会談は成功した」と勝利を宣言するだろうが、実態は負けである。他们为激情而游戏，为了取得胜利而游戏。
彼らにとってゲームとは情熱であり、勝利のためにプレイしています。年代，东西冷战，以实行自由民主主义政治经济体制的我方取得胜利而告终。
等觉醒量表全满再将桐生的“力道”提升至最大，就能发动必杀技取得胜利。
覚醒ゲージ”が満タンになったら桐生の“勢い”を最大に上昇させ、必殺技を発動したら勝利だ。这是中国抗日战争和中国革命取得胜利的一个必要的条件。
これは、中国の抗日戦争と中国革命が勝利をかちとるのに必要な条件の一つである。这是一件绝大的事，战争首先要靠它取得胜利。
上个月，我宣布了在阿富汗打击这些邪恶以取得胜利的新战略。
先月、私はアフガニスタンのこの悪との戦いで勝利のための新たな戦略を発表しました。年代，东西冷战，以实行自由民主主义政治经济体制的我方取得胜利而告终。
年代、東西冷戦が、私達、自由で民主主義的な政治経済体制をもつ側の勝利として、終わったときのことでした。由于上述理由，这些人会为你的入侵开路，使你轻而易举地取得胜利。
こうした者たちは、さっき述べた理由から、その国へ入る道を開き、勝利を容易なものとしてくれます。黎巴嫩，埃及，迪拜，突尼斯，摩洛哥，约旦或巴哈安等地都是加尔韦兹音乐实验取得胜利的国家之一。
日本在1904（明治37年）年爆发的日俄战争中取得胜利，胜利带来了市场的繁荣，企业及各产业相继昌盛起来。
年（明治37年）に勃発した日露戦争に勝利した日本では、戦勝景気に湧き立ち、企業や諸産業が相次いで興ります。一个新的科学真理取得胜利，不是通过让它的反对者信服，而是通过这些反对者的最终死去，熟悉它的新一代成长起来”。
新しい科学の真理が勝利を収めるのは、反発する人が納得し、その真理を理解するからではなく、彼らが最終的に死に絶え、その真理に慣れ親しんだ新しい世代が育つからだ」。假如社会主义革命在中国取得胜利，这将是帝国主义在我国十月革命之后的一次最惨重的失败。
もし、社会主義革命が中国において勝利するならば、それはわが十月革命以来の、帝国主義の最も大きな敗北となるだろう。如果费德勒在半决赛中取得胜利，他将额外获得58.5万美元的奖金，最终的奖金是120万美元-对于任何可以在比赛中不败的玩家都有奖金。
フェデラーが準決勝で勝利すれば、追加の$585,000を獲得し、最終的な賞金は120万ドルで、トーナメントで無敗になることができるプレーヤーのためのボーナスとなります。我们已经在生产资料所有制的改造方面取得了基本胜利，但是在政治战线和思想战线方面，我们还没有完全取得胜利。
われわれは生産手段の所有制の改造の面で、すでに基本的な勝利をおさめているが、しかし、政治戦線と思想戦線の面では、われわれはまだ完全には勝利をおさめていない。尽管新闻头条让人忧心忡忡，但几乎所有美国人都坚信在3月11日战争将会取得胜利。
不安を告げる報道にもかかわらず、ほとんどすべてのアメリカ人は３月１１日に戦争に勝利するであろうと信じていました。他在中世纪的战争和战斗中进行了多次战斗，甚至率领几支军队，几乎总是取得胜利。
彼は中世の時代に多くの戦争や戦いで戦い、いくつかの軍隊を率いていたが、ほとんど常に勝利を収めていた。村民”一方将“人狼”全歼或者人狼和村民同等数量的时候，”狐狸“也就是"我还活着的话，就只有“狐狸”取得胜利。
村人側が人狼を全滅させる、もしくは人狼と村人側が同数になった時点で、狐＝わたしが生き残っていれば、狐だけが勝利。阿塔瓦尔帕身处拥有数百万臣民的帝国的中心，他的不久前在与其他印第安人作战中取得胜利的8万之众的军队团团护卫着他。
一方、アタワルパは何百万の臣民を抱える帝国の中心にいて、他のインディアン相手につい最近勝利したばかりの８万の兵士によって護られていた。如果他们不能事先看到，那他们就只会跟着时间迁流，虽然也在努力工作，却不能取得胜利，反而有使革命事业受到损害的危险。
あらかじめ見通すことができなければ、時の移るままに流されるだけで、仕事に努力はしていても、勝利をおさめるどころか、かえって革命事業に損害をあたえるおそれがある。
