在 中文 中使用 取暖 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
清洁取暖不仅改善大气环境质量，也可以让群众生活得更加舒适。
クリーン暖房は大気環境を改善するだけでなく、大衆の生活をより快適にすることも出来る。但是很多人在取暖过程中，不会开窗.
でも、冷暖房をする時に窓を開けっ放しにする人はいませんね。北方清洁取暖稳步实施，各地陆续明确年度工作计划和实施方案。
北方のクリーン暖房も着実に実施され、各地方は次々と年度作業計画と実施方案を明確にしている。将有１３．４万户城乡家庭由燃煤取暖改为电暖或天然气取暖。
農村部と都市部の１３万４０００世帯の暖房を石炭から電気あるいは天然ガスに切り替える。亿人依靠木材，煤炭，木炭或动物废物进行烹饪和取暖.
億人が薪、石炭、木炭、または動物の排せつ物を調理や暖房に用いています。亿人依靠木材，煤炭，木炭或动物废物进行烹饪和取暖.
億人がまき、石炭または動物の排せつ物を調理や暖房に用いています。来自住宅能源,使用如取暖和做饭(在印度和中国普遍存在)的污染物排放,在全球范围内对早死有最大影响。
其中，特别是2012年，法国由于遭遇罕见的寒冬，取暖用电激增，对德国的电力进口依赖度大大增加。
中でも、異例の寒さとなった2012年の冬、暖房用の電力需要量が増したフランスは、ドイツからの電力輸入に大きく依存した。高高的天花板量,最新的技術,高品質的床上用品,取暖,夏季每一個房間和空調是這間公寓的特點。
夏には高い天井、ボリューム、最新の技術、高品質の寝具、すべての部屋に暖房とエアコンがこのアパートの特徴です。該法案禁止除了朝鮮取暖用燃料（柴油）之外的全部原油和石油產品銷售，規定美國政府可以對違反該規定的企業等進行製裁。
この法案は、北朝鮮に暖房用燃料（重油）を除くすべての原油と石油製品を販売することを禁止し、これを破った企業などを米政府が制裁できるよう規定している。有一些细微差别，包括在20世纪70年代和80年代取消了取暖和发电的石油，以及石油冲击和衰退之间复杂的相互作用。
年代から1980年代にかけての暖房や発電からの石油の排除、オイルショックと景気後退の複雑な相互作用など、いくつかのニュアンスがあります。高高的天花板量,最新的技术,高品质的床上用品,取暖,夏季每一个房间和空调是这间公寓的特点。
夏には高い天井、ボリューム、最新の技術、高品質の寝具、すべての部屋に暖房とエアコンがこのアパートの特徴です。ZigBee智能住宅网络的各个部分，包括照明、取暖、空调、安保和住宅监控等设备，都可以用同一个遥控器进行操作。
照明、暖房、空調、セキュリティー、ホームモニタリングなどを含めてZigBeeスマートホームネットワークのすべての機能が同じリモコンで操作できるようになる。为了取暖，3岁的Oxana爬进了一间农场的狗舍，与几只狗蜷缩在了一起，就这样她才得以活了下来。
暖を求めて3歳のオクサナは農場の犬小屋へ潜り込み、犬たちの間で丸くなってて。将4亿吨城乡冬季取暖煤炭消耗全换成天然气，就相当于把我国天然气年消费量翻番。
しかし、4億トンに上る都市部、農村部の冬期暖房用の石炭を全部天然ガスに換えるとすれば、中国の天然ガスの年間消費量の倍に相当する。从今年开始，中国政府禁止在北京、天津、河北省和周边地区28个城市的300万个家庭烧煤取暖。
中国政府は今年から、北京、天津、河北省とその周辺地域など、２８都市の３００万世帯に対して石炭暖房を禁止した。印度三分之二的人口仍居住在城市之外，其中80％的家庭依靠燃烧木材和粪便等进行烹饪和取暖。
インドの人口の3分の2はまだ都市の外に住んでおり、80％の家庭は木材や糞のようなバイオマスに依存して調理と暖房を行っています。加利福尼亚出身的娜塔莉，不习惯雪，一边用安装在船上的“被炉”取暖，一边欣赏大山的美景和品尝当地的料理。
カリフォルニア出身のナタリーさんは、雪には慣れていなかったが、船に作り付けられたこたつで暖をとりながら山々の景色と地元の料理を楽しんだ。在后镇政府附近的临时避难所里，一些受害者在11日洗手后搓手取暖。
厚真町役場の近くに設けられた避難所では11日、一部の被災者が手を洗った後、両手をこすり合わせて温めていた。该地区的工业和汽车尾气排放高度集中，而冬季空气流动减弱以及燃煤取暖使污染进一步加剧。
同地区は工業と自動車排気ガスの排出が高度に集中しており、冬季には空気の流動が弱まり、暖房のために石炭が燃やされることから、汚染がいっそう激化する。
