受到感染 - 翻译成日语

• 感染しています
• 感染した

在 中文 中使用 受到感染 的示例及其翻译为 日语

住院早产儿与胎龄小于32周的75%和52.4%的工作人员受到感染。
在胎週数32週未満と職員の52.4パーセントで入院早産新生児の75％が感染していた。

病人与2隐孢子虫和3物种1患者受到感染。
患者2クリプトスポリジウム属と1患者3種に感染していた。

大约有50%的婴儿在1周岁之前至少会有一只耳朵受到感染。
小児の約4分の3は1歳までに耳感染症に罹患する。

这一措施降低了动物在屠宰期间受感染的风险，并防止与牲畜有接触者受到感染。
この措置は、と殺されている間に動物が感染するリスクを減らし、家畜に接触することによる人の感染を予防しました。

在非洲每30秒就有一個兒童死於瘧疾，每年有多達5億人（相當於印尼人口的兩倍）受到感染。
アフリカではマラリアに感染した子供たちが30秒に一人の割合で亡くなっており、インドネシアの人口の二倍に相当する5億人もの人々が毎年感染しています。

医学邮报》（1990年1月16日）报导，“拉丁美洲有1000万至1200万人长期受到感染。
メディカル･ポスト紙（1990年1月16日付）は『中南米の1,000万ないし1,200万の人々が慢性的に感染している』ことを伝えています。

美军在这些地区的移动力也加速了疾病的流动，因此迅速的让本地人受到感染。
これらの国々をめぐるアメリカ人兵士の機動性は、新たに発見された疾病の移動を促進し、迅速に現地人を感染させた。

美軍在這些地區的移動力也加速了疾病的流動，因此迅速的讓本地人受到感染。
これらの国々をめぐるアメリカ人兵士の機動性は、新たに発見された疾病の移動を促進し、迅速に現地人を感染させた。

但是任何未获得免疫的人（即未接种疫苗或未产生免疫力的人）均可受到感染。
免疫のない人（ワクチン未接種の人、または、ワクチンを接種しても免疫がつかなかった人）は誰でも感染することがあります。

一个朝鲜女孩由于被强暴次数太多而染上性病，导致50名日军士兵受到感染。
ある朝鮮人の少女はあまりに何度もレイプされたため性病にかかり、その結果、50人以上の日本兵が性病に感染しました。

除了讓我們感到不舒服之外，有些研究認為，受這些病毒感染也會直接削弱我們的免疫系統，害我們以後更容易受到感染。
いやな思いをするばかりか、一部の研究によれば、この手のウイルスへの感染が、われわれの免疫系を直接弱め、ほかの感染症にもかかりやすくしてしまうという。

圣迈克尔城市保健解决方案中心的科学家、报告的主要作者SeanRurke说，大约14%的艾滋病毒感染者不知道自己受到感染。
ショーン・ローク、都市健康ソリューションのための聖ミカエルズセンターの科学者と報告書の主要な著者によると、HIVと一緒に住む人々の約14パーセントは、彼らが感染していることを知らない。

在有相关传播媒介的地区，一些可能受到感染且血液中病毒含量可能很高的尼日利亚返乡旅行者，可能会导致形成黄热病本地传播循环。
ナイジェリアに帰国する旅行者のうち、高レベルの血中ウイルスに感染している可能性のある者は、伝播する能力を持つベクターがいる地域で、黄熱の伝播の地域の循環を構築してしまう可能性があります。

我们阅读时也受到感染。
読んでるほうにも感染してくる。

几个小时之后，所有的粮食受到感染。
数時間後、すべての食料が汚染された。

每年都有数以百万计的人群受到感染。
年間、数百万もの人が感染しています。

结果，医院、企业、政府和许多家用电脑受到感染。
その結果、病院、企業、政府機関、そして、家庭のコンピューターが影響を受けました。

维生素B-12缺乏也使人们更容易受到感染的影响。
ビタミンB-12欠乏症はまた、人々が感染の影響を受けやすくなります。

症狀通常在受到感染後12至72小時開始。
症状および徴候は通常、感染から12〜72時間で発現しはじめる。

如果设备受到感染，安全专家建议彻底清洁重装整个MacOS系统。
感染された場合は、セキュリティ専門家が全体macOSを徹底的に洗浄して再インストールとアドバイスしています。