受到感染 - 翻译成印度尼西亚

• terinfeksi

在 中文 中使用 受到感染 的示例及其翻译为 印度尼西亚

百分之三的纹身受到感染，几乎百分之四的纹身人士叙述了持续一个多月的痛苦，一项2015研究杜兰大学医学院找到。
Tiga persen tato terinfeksi, dan hampir empat persen orang yang mendapat tato menceritakan rasa sakit yang berlangsung lebih dari sebulan, sebuah studi 2015 dari Tulane University School of Medicine ditemukan.

估计95%的肝炎患者并不知道自己受到感染.肝炎检测复杂且可能昂贵,加之许多国家的实验室能力欠佳.
Diperkirakan bahwa 95% orang dengan hepatitis virus tidak mengetahui bahwa dirinya terinfeksi, yang disebabkan oleh sulitnya akses terhadap layanan diagnostik yang kurang terjangkau dan fasilitas laboratorium yang kurang memadai di banyak negara.

美国联邦政府卫生官员说，已确认的真菌性脑膜炎病例上升到91例，其中7人已经死亡，可能还有数以千计的人受到感染。
Para pejabat kesehatan federal Amerika mengatakan jumlah pasti kasus jamur meningitis telah berambah menjadi 91, dengan tujuh kematian dan mungkin ribuan orang lain yang terinfeksi.

相反，佢係對創傷嘅一個健康反應所有免疫細胞趕去受傷嘅地方阻止細胞殘骸擴散同埋防止身體其他部位受到感染.
Malah sebaliknya. Memar itu merupakan respons sehat dari trauma tersebut, semua sel imun bergerak menuju lokasi luka tadi untuk menyelamatkan bagian sel dan mencegah penyebaran infeksi ke bagian lain tubuh.

事实上，HPV感染是如此普遍，据估计，大多数性活跃的男性和女性在他们的生活中的某一时刻会受到感染。
Bahkan, infeksi HPV sangat umum, diperkirakan bahwa sebagian besar laki-laki dan perempuan yang aktif secara seksual mendapatkan infeksi pada suatu saat dalam kehidupan mereka.

换句话说，如果你的电脑受到感染，它将无法正常工作，使互联网成为一个不安全和不愉快的地方给每个人。
Dengan kata lain, jika komputer anda dijangkiti, ia tidak berfungsi dengan baik, menjadikan internet tempat yang tidak selamat dan tidak menyenangkan untuk semua orang.

我没有受到感染。
Saya tidak terinfeksi.

当我们受到感染时.
Bila kita terinfeksi.

确定你是否更常受到感染。
Tentukan apakah Anda mengalami infeksi berulang.

他说，还有454人受到感染。
Ia mengatakan 454 lainnya telah positif terinfeksi.

当他们遇到病毒时，他们更容易受到感染。
Ketika mereka terkena virus, mereka lebih mudah terinfeksi flu.

一隻或兩隻眼睛都有可能受到感染。
Satu atau kedua mata bisa terinfeksi.

据估计，美国每年有300万至400万人受到感染。
Diperkirakan 3 sampai 4 juta orang di Amerika Serikat terinfeksi setiap tahunnya.

在受到感染的137人中，包括嬰兒和孕婦。
Telah menginfeksi 137 orang, termasuk bayi dan perempuan hamil.

起泡的的烫伤可能受到感染，包括破伤风感染。
Luka bakar melepuh bisa terinfeksi, termasuk tetanus.

在受到感染的137人中，包括嬰兒和孕婦。
Telah menginfeksi 137 orang, termasuk bayi dan perempuan.

结果，医院、企业、政府和许多家用电脑受到感染。
Akibatnya, rumah sakit, bisnis, pemerintah, dan komputer di rumahpun ikut terkena imbas.

免费防病毒扫描程序会检查您的计算机是否受到感染。
Sistem scan gratis mengizinkan Anda untuk mencari tahu apakan komputer Anda terinfeksi atau tidak.

在6岁前受到感染的儿童中有30%-50%转为慢性感染。
Anak-anak yang terinfeksi sebelum usia 6 tahun mengembangkan infeksi kronis.

如果液体受到感染，您可能需要将其通过胸管排出或通过手术取出。
Jika cairan menjadi terinfeksi, Anda mungkin perlu mengeringkannya melalui tabung dada atau dikeluarkan dengan pembedahan.