在 中文 中使用 受治療 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
她表示將放棄參加日本錦標賽，以專心接受治療。
日本選手権出場を断念し、治療に専念する予定であるとした。此次的調查對象從約15年前開始接受治療。
今回調査した人が治療を受けたのは約15年前。在更年期和伴隨潮汐中，許多女性沒有接受治療。
閉経期および付随する潮の場合、多くの女性は治療を受けずに行う。在醫院休息才是明智之舉，但是因為日程安排，不得已一邊消化日程一邊接受治療。
一、目前還在天安門廣場絕食的學生，希望你們立即停止絕食，離開廣場，接受治療，恢復健康。
いまだに天安門広場で絶食（ハンスト）を行っている学生は、直ちに絶食を中止し、広場から離れ、治療を受けるよう希望する。一、目前還在天安門廣場絕食的學生，希望你們立即停止絕食，離開廣場，接受治療，儘快恢復健康。
いまだに天安門広場で絶食（ハンスト）を行っている学生は、直ちに絶食を中止し、広場から離れ、治療を受けるよう希望する。後來她被送到首都摩加迪修(Mogadishu)接受治療；不幸的是，醫師表示她需要特殊治療，超過該地醫院所能提供的等級。
その後、彼女は治療のため首都モガシュへ移送されたが、不運にも医者から、自分たちの医療レベルを超えた専門的な治療が必要だと告げられた。為了接受治療來到韓國的Narantimek將至5月接受4次抗癌治療並進入恢復期。
治療のために韓国を訪れたナランティメックさんは、5月まで4回に渡る抗がん治療を受け、回復期間を持つ予定だ。在2005年有超過390萬的美國人，因為藥物毒品濫用問題，接受治療，其中有250萬人是因為酗酒問題。
年に薬物乱用の治療を受けたアメリカ人は390万人で、うち250万人はアルコール依存症の治療でした。她於2008年被診斷患上丙型肝炎，影響腎臟，之後一直接受治療並堅持上台表演。
彼女は2008年にC型肝炎にかかったことを明らかにし、その後、腎臓移植を受けるなどして治療を続けていた。除了人命損失之外，另有超過220人因重傷在基督城醫院接受治療，約有6,500人因輕傷接受治療。
亡くなられた方々のほかにも、クライストチャーチ病院では重傷者220人以上、軽傷者約6,500名が治療を受けました。據說在施工當時，由於過度勞累以及營養不足導致工人一個接一個地倒下，而倒下的工人根本沒有接受治療而是直接被活埋在了這裡。
施工当時、重労働と栄養不足による脚気から労働者は次々と倒れ、倒れた労働者は治療されることもなく現場近くに生き埋めにされたという。卡梅倫離開亞倫紀念研究所後展開的追蹤研究發現，他的前患者有75％在接受治療後，病情比住院前更嚴重。
キャメロンがアラン記念研究所を辞めたあとに行なわれた追跡調査によれば、かつての彼の患者のうち七五％は治療を受ける前より後のほうが症状が悪化していた。截至周日晚，官員們表示，武漢市仍有170人在醫院接受治療，其中9人處於危急狀態。
武漢の当局によると、19日夜の時点で市民ら170人が病院で治療を受けており、うち9人は深刻な状態だという。儘管上週按照LEO本人的意願，一邊接受治療一邊結束了VIXXLR本次專輯活動的最後一場音樂節目錄製，但LEO的腹痛症狀一直未有好轉，便決定住院接受治療。
先週レオ君は本人の意志により、治療とともにLRの今回のアルバム活動の最後の音楽番組のスケジュールを終えましたが、腹痛の症状が好転せずに入院を通した治療を受けることになりました。司機死亡，桃田面部3處裂傷，全身撞傷，一同乘坐的教練平山優、助理教練森本哲史亦有骨折等傷，已經接受治療。
運転手が死亡、桃田は顔面3カ所の裂傷と全身打撲、同乗していたコーチの平山優さん、トレーナーの森本哲史さんも骨折などのけがをして治療を受けていた。雪蘭莪州衛生局局長Sha'ari博士說，疫情已得到控制，已使大多數患者在接受治療後可以回家，而且大多數情況穩定，因此，無需擔心會關閉學校流行病的傳播。
SelangorHealthのディレクター、Sha'ari医師によると、発生は抑制されており、ほとんどの患者は治療を受けて帰宅でき、ほとんどの患者は安定した状態であったため、恐怖のために学校を閉鎖する必要はなかったインフルエンザのspreading延。我可以只一個人接受治療嗎？
一人で治療に耐えていくしかないのでしょうか。從5月1日開始接受治療。
月1日以降に開始した治療が対象。的病人於15分鐘內接受治療.
